MPV Player 官方文檔目錄概覽 v0.34.0 / v0.35.1
本篇專欄為 MPV Player 官方文檔的目錄內(nèi)容概覽，是手冊(cè)的重要組成部分，建議在查閱具體章節(jié)內(nèi)容之前，大體先瀏覽一遍本文。除了對(duì)目錄標(biāo)題進(jìn)行了翻譯之外，另外標(biāo)注了章節(jié)序號(hào)，以及章節(jié)內(nèi)容在文檔中的大致頁(yè)碼以供參考，便于大家快速了解文檔中軟件功能的描述，感謝 FinnR 大佬提出的建設(shè)性意見(jiàn)。
雖然官方提供的使用手冊(cè)中對(duì)軟件的各項(xiàng)功能有詳盡的描述，但苦于目前僅提供英文一種版本的手冊(cè)說(shuō)明，對(duì)部分英語(yǔ)基礎(chǔ)較為薄弱的中文用戶不是特別友好。因此在空余時(shí)間里，我會(huì)選取官方幫助手冊(cè)中部分重要章節(jié)的內(nèi)容進(jìn)行翻譯，盡可能地貼合原文含義，必要時(shí)會(huì)附上一些自己在使用過(guò)程中對(duì)這些說(shuō)明項(xiàng)的體會(huì)作為注解。但限于個(gè)人的英語(yǔ)水平和翻譯功底，難免會(huì)存在一些紕漏，屬于基本能讀得通順、看得懂的效果，無(wú)法做到真正意義上的信達(dá)雅，望海涵。
以下摘取自 mpv player 官方使用手冊(cè)中的目錄，版本 v0.34.0，不保證內(nèi)容的時(shí)效性，僅供參考，實(shí)際還是以官方發(fā)布的最新文檔為準(zhǔn)：
2023/09/02 修訂
手冊(cè)目錄更新至 v0.35.1 版本，同時(shí)保留 v0.34.0 目錄，僅在此基礎(chǔ)上對(duì)增刪改內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)記，標(biāo)注說(shuō)明如下：
-????v0.34.0 版本中存在，但是在?v0.35.1 版本刪除的章節(jié)段落目錄項(xiàng)。
+???v0.34.0 版本中不存在，但是在?v0.35.1 版本新增的章節(jié)段落目錄項(xiàng)。
=? ? v0.34.0 至 v0.35.1 版本相同目錄項(xiàng)存在的頁(yè)碼變更。
注：關(guān)于以下目錄中的章節(jié)序號(hào)，原手冊(cè)文檔中并沒(méi)有相關(guān)數(shù)字標(biāo)識(shí)，僅作為自定義輔助標(biāo)識(shí)，幫助讀者更加便捷地從本系列的其他文章中的具體章節(jié)序號(hào)，快速定位到目錄章節(jié)對(duì)應(yīng)的頁(yè)碼。因此正確的查閱方式如下：
直接在本文中檢索章節(jié)關(guān)鍵詞，找到對(duì)應(yīng)頁(yè)碼后自行前往并查閱官方原始文檔內(nèi)容（或者，如果對(duì)應(yīng)的章節(jié)有翻譯的話，找到自定義章節(jié)序號(hào)后跳轉(zhuǎn)查看本系列的其他文章，標(biāo)題一般都會(huì)包含章節(jié)序號(hào)）
從本系列的其他文章中記錄需要的章節(jié)序號(hào)，在本文中檢索章節(jié)序號(hào)，找到對(duì)應(yīng)的頁(yè)碼后自行前往官方的原始文檔查閱相關(guān)內(nèi)容。
本系列其他專欄的章節(jié)序號(hào)將在手冊(cè)目錄修訂完成后盡快跟進(jìn)。
目錄
[章節(jié)序號(hào)/標(biāo)題/v0.34.0頁(yè)碼/v0.35.1修訂頁(yè)碼]
Ch.1????概要????p.6
Ch.2????軟件說(shuō)明?????p.7
Ch.3????交互控制? ? p.8
????3.1????鍵盤操控????p.8
????3.2????鼠標(biāo)操控? ? p.11
Ch.4????使用方法????p.12
????4.1????舊版遺留選項(xiàng)語(yǔ)法????p.12
????4.2????轉(zhuǎn)義空格與其他特殊字符????p.12
????4.3????路徑????p.13
????4.4????各文件選項(xiàng)????p.14
????4.5????列表選項(xiàng)????p.14
????????4.5.1????字符串列表與路徑列表選項(xiàng)????p.14
????????4.5.2????鍵值對(duì)列表選項(xiàng)????p.15
????????4.5.3? ? 濾鏡選項(xiàng)? ? p.15
????????4.5.4????總則????p.16
Ch.5????配置文件????p.17
????5.1? ? 文件位置與語(yǔ)法????p.17
????5.2????轉(zhuǎn)義空格與特殊字符????p.17
????5.3????將命令行選項(xiàng)導(dǎo)入到配置文件????p.17
????5.4????文件特定型配置文件????p. 17
????5.5????配置項(xiàng)????p. 18
????5.6????運(yùn)行時(shí)配置項(xiàng)????p.18
????5.7????條件自動(dòng)化配置項(xiàng)????p.19
????5.8????舊版遺留的自動(dòng)化配置項(xiàng)????p.21
Ch.6????從其他程序或腳本中調(diào)用mpv????p.23????=????p.22
Ch.7????截屏????p.24? ? =????p.23
Ch.8????終端狀態(tài)欄????p.25? ? =????p.24
Ch.9????低延遲播放????p.26? ? =????p.25
+ Ch.10? ? 恢復(fù)播放????p.26
Ch.11? ? 協(xié)議????p.27
Ch.12? ? 偽圖形界面模式????p.30
Ch.13? ? Linux桌面端的相關(guān)問(wèn)題????p.31
????13.1????禁用屏幕保護(hù)程序????p.31
Ch.14? ? 選項(xiàng)????p.32
????14.1? ? 媒體流軌道選擇????p.32
????14.2????播放控制????p.34
????14.3????程序行為????p.42? ? =????p.41
? ? + 14.4????稍后再看????p.46
????14.5? ? 視頻????p.47
????14.6? ? 音頻????p.58
????14.7? ? 字幕????p.65? ? =????p.64
????14.8? ? 窗口????p.77? ? =????p.76
????14.9? ? 光盤設(shè)備????p.84? ? =????p.83
????14.10? ? 均衡器????p.86? ? =????p.84
????14.11? ? 解復(fù)用器????p.86? ? =????p.85
????14.12? ? 輸入????p.91? ? =????p.90
????14.13? ? OSD（屏幕顯示）????p.93? ? =????p.92
????14.14? ? 截屏????p.96? ? =????p.95
????14.15? ? 軟件縮放器????p.99? ? =????p.98
????14.16? ? 音頻重采樣器????p.101? ? =????p.99
????14.17? ? 終端????p.101? ? =????p.100
????14.18? ? 緩存????p.103? ? =????p.102
????14.19? ? 網(wǎng)絡(luò)????p.106? ? =????p.104
????14.20? ? DVB（數(shù)字視頻廣播）????p.107? ? =????p.106
????14.21? ? ALSA音頻輸出選項(xiàng)????p.108? ? =????p.106
????14.22? ? GPU渲染器選項(xiàng)????p.109? ? =????p.107
????14.23? ? 雜項(xiàng)????p.132
????14.24? ? 調(diào)試????p.137
Ch.15? ??音頻輸出驅(qū)動(dòng)????p.138
Ch.16? ? 視頻輸出驅(qū)動(dòng)????p.142
Ch.17? ? 音頻濾鏡? ? p.153
Ch.18? ? 視頻濾鏡? ? p.157
Ch.19? ? 編碼????p.170
Ch.20? ? 命令接口????p.173? ? =????p.172
? ? 20.1????input.conf????p.173? ? =????p.172
? ? 20.2????input.conf 語(yǔ)法????p.173? ? =????p.172
? ? 20.3????鍵位名稱????p.174? ? =????p.173
? ? 20.4????扁平命令語(yǔ)法????p.175? ? =????p.174
? ? 20.5????指定為數(shù)組形式的命令????p.175? ? =????p.174
? ? 20.6????命名參數(shù)????p.176? ? =????p.175
? ? 20.7????輸入命令列表????p.176? ? =????p.175
? ? 20.8????可能會(huì)調(diào)整的輸入命令????p.185? ? =????p.184
? ? ? ? 20.8.1????事件列表????p.193? ? =????p.192
? ? ? ? 20.8.2????鉤子事件（Hooks）????p.196? ? =????p.194
? ? 20.9????輸入命令前綴????p.197? ? =????p.195
? ? 20.10????同步vs異步????p.197? ? =????p.196
? ? 20.11????異步命令細(xì)節(jié)????p.198? ? =????p.196
? ? 20.12????輸入節(jié)段? ? p.198? ? =????p.197
? ? 20.13????屬性????p.198? ? =????p.197
? ? 20.14????屬性列表????p.199? ? =????p.197
? ? 20.15????選項(xiàng)與屬性之前的區(qū)別????p.222? ? =????p.219
? ? 20.16????屬性擴(kuò)展? ? p.222? ? =????p.220
? ? 20.17????原始屬性與格式化屬性????p.223? ? =????p.221
Ch.21? ? 屏幕控制器（OSC）????p.224? ? =????p.222
????21.1????使用OSC????p.224? ? =????p.222
????????21.1.1????接口????p.224? ? =????p.222
????????21.1.2? ? 按鍵綁定????p.225? ? =????p.223
????21.2????配置????p.225? ? =????p.223
????????21.2.1????配置語(yǔ)法????p.225? ? =????p.223
????????21.2.2????命令行語(yǔ)法????p.226? ? =????p.224
????????21.2.3????配置選項(xiàng)????p.226? ? =????p.224
????????21.2.4????腳本命令????p.229? ? =????p.227
Ch.22????統(tǒng)計(jì)信息????p.230? ? =????p.229
????22.1????使用方法????p.230? ? =????p.229
????????22.1.1????字體????p.230? ? =????p.229
????22.2????配置????p.230? ? =????p.229
????????22.2.1????可配置選項(xiàng)????p.230? ? =????p.229
????????22.2.2????不同的快捷鍵????p.232? ? =????p.231
????????22.2.3????已激活的快捷鍵頁(yè)????p.232? ? =????p.231
????????22.2.4????內(nèi)部資料頁(yè)面????p.232? ? =????p.231
Ch.23????控制臺(tái)????p.234? ? =????p.233
????23.1????快捷鍵????p.234? ? =????p.233
????23.2????命令????p.235? ? =????p.234
????23.3????已知問(wèn)題????p.235? ? =????p.234
????23.4????配置????p.235? ? =????p.234
????????23.4.1????可配置選項(xiàng)????p.235? ? =????p.234
Ch.24????Lua腳本????p.237? ? =????p.236
????24.1????示例????p.237? ? =????p.236
????24.2????腳本（存放）位置????p.237? ? =????p.236
????24.3????有關(guān)腳本初始化與生命周期的細(xì)則????p.238? ? =????p.237
????24.4????mp函數(shù)????p.238? ? =????p.237
????24.5????高級(jí)mp函數(shù)????p.244? ? =????p.242
????24.6????mp.msg函數(shù)????p.245? ? =????p.244
????24.7????mp.options函數(shù)????p.245? ? =????p.244
????24.8????mp.utils函數(shù)????p.246? ? =????p.245
????24.9????事件????p.249? ? =????p.247
????24.10????附加項(xiàng)????p.249? ? =????p.247
Ch.25? ? JavaScript????p.250? ? =????p.249
????25.1????示例????p.250? ? =????p.249
????25.2????與Lua的相同點(diǎn)????p.250? ? =????p.249
????25.3????與Lua的不同點(diǎn)????p.250? ? =????p.249
????25.4????語(yǔ)言特性-ECMAScript5????p.250? ? =????p.249
????25.5????不受支持的Lua API以及JS的替代品????p.250? ? =????p.249
????25.6????腳本API-同Lua一致? ? p.251? ? =????p.250
????25.7????其他工具????p.252? ? =????p.251
????25.8????計(jì)時(shí)器（全局）????p.253? ? =????p.252
????25.9????常見(jiàn)的JS模塊與require(id)????p.254? ? =????p.252
????25.10????自定義初始化????p.254? ? =????p.253
????25.11????事件循環(huán)????p.254? ? =????p.253
Ch.26? ? JSON進(jìn)程間通信（IPC）????p.256? ? =????p.255
????26.1????Socat示例????p.256? ? =????p.255
????26.2????命令提示符示例????p.256? ? =????p.255
????26.3????協(xié)議????p.257? ? =????p.256
????26.4????數(shù)據(jù)流????p.258? ? =????p.257
????26.5????異步命令????p.258? ? =????p.257
????26.6????帶有命名參數(shù)的命令????p.258? ? =????p.257
????26.7????命令????p.258? ? =????p.257
????26.8????UTF-8????p.260? ? =????p.259
????26.9????JSON擴(kuò)展????p.260? ? =????p.259
????26.10????啟動(dòng)客戶端的替代方法????p.261? ? =????p.260
Ch.27? ? 變更日志????p.262? ? =????p.261
Ch.28? ? 嵌入到其他程序中去（libmpv）????p.263? ? =????p.262
Ch.29? ? C插件????p.264? ? =????p.263
????29.1????C插件（存放）位置????p.264? ? =????p.263
????29.2????API????p.264? ? =????p.263
????29.3????鏈接到libmpv????p.264? ? =????p.263
????29.4????示例????p.264? ? =????p.263
Ch.30? ? 環(huán)境變量????p.265? ? =????p.264
Ch.31? ? 退出代碼????p.267? ? =????p.266
Ch.32? ? 相關(guān)文件（類Unix平臺(tái)）????p.268? ? =????p.267
Ch.33? ? Windows平臺(tái)（配置）文件????p.270? ? =????p.269
參考資料：
https://mpv.io/manual（MPV Player Reference）
https://mpv.io（mpv項(xiàng)目官網(wǎng)）
