-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：10月30日0:00~11月5日24:00??

燉肉篇收錄的為10分鐘以上的視頻，總數(shù)：62

上期鏈接：

特別推薦

月之美兔·爆誕SP2020（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TA411j7PJ

彩虹爆笑集錦（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rr4y1w7aE

出云霞（出云霞字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ni4y1L7DH

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV12D4y197yr

（雨森小夜搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qr4y1w722

（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ja4y1s7W1

AHO組（戌亥の造夢坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lt4y1i7BB

名偵探的萬圣陷阱屋（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WA411j7oD

https://www.bilibili.com/video/BV1Xa411A7fh

一期生

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16t4y1e755

文野環(huán)（文野環(huán)搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fv411C7v4

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nA411E71U

（惡犬九號）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jy4y1k7FN

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1W54y1C7ju

伏見學(xué)（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV13y4y1k7id

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gt4y1e79w

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HZ4y1V7dx

SEEDs一期生

轟京子（轟京子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zp4y167CS

卯月光（卯月コウの卵用軍団）：

https://www.bilibili.com/video/BV16T4y1F7WN

安土桃&出云霞（出云霞字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lt4y1e72a

出云霞（出云霞字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xr4y1w7fm

綠仙＆夜見蕾娜（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wK411P7iA

SEEDs二期生

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SA411L7na

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oz4y1C7UC

19年

19年1~3月

三馬鹿（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hy4y1r7Tm

安潔生日凸待（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ky4y187nj

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MA411j7Kb

御伽原江良＆童田明治（御伽原江良搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cz4y1C78Y

童田明治（童田明治Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LD4y1979T

https://www.bilibili.com/video/BV1g54y127rg

19年4~6月

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YK411G7WR

葉加瀨冬雪（葉加瀬冬雪搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mT4y1F7hG

利維＆童田明治（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1or4y1w7V3

19年7~9月

Crossick（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wv411r7gk

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cA411j79r

19年10~12月

文美（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV11v41167zN

白雪巴（白雪巴的夜王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1r54y1r7vJ

魔使真央（10yen）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uA411j7wW

20年

20年1~3月

芙蓮（彼岸レシス_HiganLesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV14a4y1s7bM

Ibrahim&本間向日葵（ibrahim的溫泉酒店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ba411c7M2

20年4~6月

20年7~9月

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uT4y1F7pv

東堂琥珀&周央珊瑚（東堂琥珀的蜜罐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eZ4y1V7CE

にじさんじ印尼

にじさんじEN

にじさんじ韓國

Yuya（woshiyigeDD）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zy4y1z7TL

（2434KR_Yuya搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV13f4y1q7kB

https://www.bilibili.com/video/BV1qZ4y1V76J

歌聲

Vkids（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cv411677r

徒花招魂術(shù)（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CD4y197YW

i’s（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1h54y1r7ft

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ny4y1r7ZX

ChroNoiR＆加賀美隼人（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1of4y1B7Q8

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV18z4y1C7wh

Crossick（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ht4y1i7Fd

艾莉?柯妮法（艾莉柯妮法的妖精公館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xf4y1q7c3

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cz4y1o7YP

https://www.bilibili.com/video/BV1kp4y167xE

德比＆龍膽尊（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zf4y1i76e

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ui4y1L7cx

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gy4y1z7Ht

Yuya（2434KR_Yuya搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QV411y7mS

アブソリュート（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18a411c7Tr

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xy4y1B7kd

https://www.bilibili.com/video/BV13V41117Sz

封面圖片