本文翻譯自“游戲貓”制作組官方博客：https://vk.com/catswhoplay?w=wall-118573160_9194，有興趣的玩家可以登錄該頁(yè)面給他們留言（英語(yǔ)即可）。

2019年2月25日，《敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)》制作組“游戲貓”（Cats who play）在其官方博客上發(fā)布了一則新聞動(dòng)態(tài)，總結(jié)了他們過(guò)去整整兩年以來(lái)的成績(jī)，以下為全文：

這是一個(gè)重要的日子 - 兩年前，我們的游戲《敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)》正式發(fā)布（https://store.steampowered.com/app/485980/Syrian_Warfare）。

現(xiàn)在，是時(shí)候回顧總結(jié)一下，也許還應(yīng)該展望一下未來(lái)。此外，如果你認(rèn)為我們到此為止了，也許是不是再考慮一下？

好吧，2017年2月22日，我們的項(xiàng)目正式發(fā)布。這里我就不再描述我們的游戲因?yàn)榉N種原因被Steam下架，然后又經(jīng)歷各種挫折而得以回到大家面前，所以這里只能是一個(gè)基本的數(shù)字。

游戲本體的銷售總量截止到現(xiàn)在略超過(guò)5萬(wàn)分（拷貝）。

一方面，這結(jié)果不算太糟糕，另一方面 - 大部分都在促銷期間獲得，因此下一個(gè)數(shù)字沒(méi)有期望中的那么大。

這個(gè)項(xiàng)目是否盈利了？是的，大約兩倍（于成本）

目前，游戲有俄文、英文、德文和中文四種語(yǔ)言。

中文版于今年2月發(fā)布，其促成了我們?cè)谥袊?guó)地區(qū)的銷售大幅度增長(zhǎng)（否則我們很難突破5萬(wàn)份銷售成績(jī)）。相比之下，德文版在當(dāng)時(shí)并沒(méi)有在德國(guó)產(chǎn)生如此大的影響。

按照銷售額排名前十的國(guó)家或地區(qū)是：

1：俄羅斯 - 20000

2：美國(guó) - 10000

3：中國(guó) - 6000

4：德國(guó) - 4500

5：英國(guó) - 3000

6：加拿大 - 2000

7：澳大利亞（！?。。?- 1500

8：法國(guó) - 1200

9：巴西 - 800

10：土耳其 - 660

如果我們看的不是銷售數(shù)量，而是總營(yíng)收的話，美國(guó)與俄羅斯是最高的，各占我們總收入的20%，其次是德國(guó)，占了10%。然后是英國(guó)和中國(guó)，各6%。以此類推。

中國(guó)地區(qū)在中文版發(fā)行之后急劇增大，在此之前，它一直都靠末尾。

總的來(lái)說(shuō)，我們對(duì)俄羅斯的“即時(shí)戰(zhàn)略游戲市場(chǎng)”比較失望：考慮到我們游戲的售價(jià)很低，只賣出去2萬(wàn)分，基本上算不上什么太好的結(jié)果，我們的價(jià)格甚至在促銷期間一度低于150盧布（約15元人民幣）。另一方面，這也說(shuō)明這個(gè)項(xiàng)目并不是一個(gè)本地項(xiàng)目，所以從這點(diǎn)看倒是個(gè)好消息。

在撰寫(xiě)本文的時(shí)候，大約有4萬(wàn)多Steam用戶在他們的心愿單上填寫(xiě)了對(duì)游戲的期望，而這個(gè)數(shù)字在我們游戲發(fā)售的大部分時(shí)間內(nèi)都在4萬(wàn)到4.5萬(wàn)之間波動(dòng)。

自游戲發(fā)布兩年以來(lái)，我們游戲的平均同時(shí)運(yùn)行的玩家大約在50到100之間。

我們?yōu)橛螒虬l(fā)布了兩個(gè)DLC：

1-重返帕爾米拉，銷量 - 15000

2-戰(zhàn)場(chǎng)，銷量 - 7000

總之，我們對(duì)游戲感到滿意，當(dāng)然我們會(huì)期待更好的表現(xiàn)。我們會(huì)接受這一切。

如果你們擔(dān)心我們的未來(lái) - 我們?nèi)匀辉谶\(yùn)作。

我們目前正在嘗試更好的平臺(tái)等其他的發(fā)展方向。當(dāng)我們能夠向你們展示成果的時(shí)候，我們將會(huì)告訴你們。

保持聯(lián)系，我們將會(huì)給你們帶來(lái)更多的驚喜。