上一章

TOTTERING TOWARDS CONFRONTATION

搖搖欲墜的對抗

? ? ? ? ? 實際上，拜占庭政府沒有能力提供以其名義承諾的資金、食物和軍事支持，盡管最初的付款足以讓十字軍償還對威尼斯人的債務(wù)。相反，共同統(tǒng)治者開始沒收教會的財物，這使他們在老百姓中非常不受歡迎。相比之下，希臘東正教會的領(lǐng)導(dǎo)層顯然沒有提出抗議，因為在尼凱塔斯看來，“他們被教導(dǎo)要獻媚，就像馬耳他的西班牙犬一樣”。

? ? ? ? ? 隨著幾周的時間推移到幾個月后，雙方的領(lǐng)導(dǎo)層都發(fā)現(xiàn)自己處于越來越困難的境地。十字軍領(lǐng)袖無法（或不愿意）履行對其追隨者的承諾，即十字軍將繼續(xù)向圣地推進，而共同的皇帝伊薩克二世和阿萊克修斯四世則在其人民的要求和十字軍的要求之間陷入困境。與此同時，拜占庭領(lǐng)導(dǎo)層中也有人希望對十字軍進行激烈的抵抗；其中一個人是好戰(zhàn)的貴族和曾經(jīng)的政治犯，名叫阿萊克修斯·杜卡斯；他被釋放并成為帝國的首席執(zhí)行官。羅伯特·德·克拉里（Robert de Clari）還聲稱，一位 "科尼亞蘇丹"——幾乎可以肯定是目前在君士坦丁堡當難民的吉亞特·丁·凱胡斯勞一世——提議與十字軍結(jié)盟。這個故事背后的事實仍然不為人知，但根據(jù)羅伯特的說法，十字軍領(lǐng)導(dǎo)層決定，"在這種情況下，離開君士坦丁堡是很危險的......當蘇丹聽到這個消息時，他很不高興地離開了。吉亞特·丁·凱胡斯勞一世確實回到了安納托利亞，那里的薩爾朱克內(nèi)戰(zhàn)仍在繼續(xù)。 ?

?阿萊克修斯·杜卡斯：1204年2月至4月的拜占庭皇帝，就在第四次十字軍東征參與者洗劫君士坦丁堡之前。他的姓氏是Doukas，但他還有一個綽號叫Mourtzouphlos或Murtzuphlus（Μο?ρτζουφλο?），指的是濃密的、懸空的眉毛，或者陰沉的性格。他通過宮廷政變獲得權(quán)力，在此過程中殺死了前任皇帝。盡管他積極努力地從十字軍手中保衛(wèi)君士坦丁堡，但他的軍事努力被證明是無效的。他的行動贏得了廣大民眾的支持，卻疏遠了城市的精英階層。在城市淪陷、被洗劫和被占領(lǐng)之后，杜卡斯被另一位前帝王弄瞎了眼睛，后來被新的拉丁政權(quán)處決。他是最后一位在君士坦丁堡統(tǒng)治的拜占庭皇帝，直到1261年拜占庭奪回君士坦丁堡。

? ? ? ? ??年邁的伊薩克二世患上了癡呆癥。與此同時，他的兒子阿萊克修斯四世皇帝建議開展一場十字軍和拜占庭的聯(lián)合行動，以擴大中央政府的控制，并希望能抓住逃亡中的阿萊克修斯三世。據(jù)尼凱塔斯說，由蒙費拉的博尼法斯、佛蘭德斯的亨利和圣波爾的休組成的十字軍部隊在得到 “一千六百磅黃金”后同意參加該行動。因此，在1203年8月中旬，阿萊克修斯四世和他的盟友進軍色雷斯，廣泛搜尋并奪取了幾個城鎮(zhèn)，包括阿德里安諾普爾，而阿萊克修斯三世則逃到了更西邊。

? ? ? ? ? 與此同時，君士坦丁堡爆發(fā)了一場暴亂，希臘人在暴亂中殺死了一些長期居住于此拉丁居民，包括之前支持拜占庭皇帝的比薩人和阿馬爾菲特人。幸存者逃去加入十字軍和威尼斯人，但第二天，一伙武裝的西方人進行了報復(fù)，他們越過金角灣，襲擊了作為對薩拉丁友好象征而建造的一座小型清真寺，并引發(fā)了另一場大火，大火一直燒到8月21日。它成為歐洲歷史上規(guī)模最大的城市火災(zāi)之一，致使大約10萬人無家可歸。

? ? ? ? ? 這一次，人們指責皇帝阿萊克修斯四世把具有破壞性的西方人帶到了君士坦丁堡。回到首都后，這位年輕的統(tǒng)治者試圖通過絞死所有與他的父親（伊薩克二世）被廢黜和致盲有關(guān)的人來鎮(zhèn)壓反對派，并與他討厭的盟友保持距離。然而，他的聲望逐漸下降，在發(fā)出正式警告后，阿萊克修斯四世于1203年12月1日停止了所剩余的付款。就十字軍而言，他們希望得到已經(jīng)答應(yīng)他們的東西——即繼續(xù)向圣地進行東征。因此，他們對君士坦丁堡周圍的領(lǐng)土進行了蹂躪和搶劫，以對拜占庭人施加壓力。

? ? ? ? ??這導(dǎo)致雙方間小規(guī)模的沖突，據(jù)Nicetas說，"只有阿萊克修斯·杜卡斯(Alexios Doukas)......為了贏得王位和公民的青睞，敢于與拉丁人作戰(zhàn)"。在1月7日Trypetos Lithos附近的一次小規(guī)模戰(zhàn)斗中，他的馬被絆倒了，如果不是當時在場的一隊來自城市的年輕弓箭手為他提供了有力的保護，阿萊克修斯·杜卡斯可能就會被俘。盡管拜占庭的領(lǐng)導(dǎo)層在對十字軍采取強有力的行動方面存在分歧，但在加強城市的防御方面做出了巨大的努力。羅伯特·德·克拉里（Robert de Clari）描述了在1203-04年的冬天，拜占庭人如何 "在這些石塔上面建造了木塔。他們在這些木塔的外面鋪上木板，用上好的皮革覆蓋，這樣他們就不會害怕威尼斯人的梯子或船只了。

? ? ? ? ??守軍還試圖摧毀停泊在金角灣的威尼斯艦隊。根據(jù)羅伯特·德·克拉里的說法，"他們在夜里征用了城內(nèi)的[拜占庭]船只，并裝滿了非常干燥的木材，木材中還有豬的脂肪，然后放火燒它們"。然而，威尼斯人對這些火船早有準備，所以沒有造成任何損失。大約兩星期后，拜占庭人嘗試了同樣的戰(zhàn)術(shù)，但同樣沒有成功，"除了一艘來到這的商船，這艘船被燒毀了'。羅斯人、斯堪的納維亞人或瓦蘭吉亞人組成的守衛(wèi)者的回憶構(gòu)成了《諾夫哥羅德紀事》的基礎(chǔ)，他們認為 "伊索科維奇"（伊薩克二世的兒子，即阿萊克修斯四世）曾警告過敵人。

? ? ? ? ? 1204年1月25日，拜占庭的耐心徹底喪失了。街上發(fā)生了暴亂，當阿萊克修斯四世向十字軍尋求幫助時，他被阿萊克修斯·杜卡斯關(guān)進了監(jiān)獄。同一時間，年老糊涂的聯(lián)合皇帝伊薩克二世去世。暴徒們還試圖將拜占庭帝國的王冠強加給一個叫尼古拉斯·卡納波斯的年輕貴族，準確的時間不清楚，但阿萊克修斯·杜卡斯已經(jīng)宣布自己為皇帝，不幸的尼古拉斯·卡納博斯被處決。阿萊克修斯五世·杜卡斯于1204年2月5日加冕，有一段時間，拜占庭人認為他們似乎又有了一個堅定的統(tǒng)治者，可以聯(lián)合首都對抗十字軍和威尼斯人。然而，西方人仍然拒絕放棄他們的門生（這里指阿萊克修斯四世的正統(tǒng)地位），他（阿萊克修斯四世）被視為對新皇帝（阿萊克修斯五世）的威脅，在2月7日至8日的夜晚被勒死。 ?

?尼古拉斯·卡納博斯：尼古拉斯·卡納博斯在第四次十字軍東征期間，于1204年1月27日由拜占庭元老院、牧師和君士坦丁堡的暴民組成的大會上當選為拜占庭皇帝，直接反對共同的皇帝伊薩克二世和阿萊克修斯四世。雖然被選中，但他從未接受過皇權(quán)，并在圣索菲亞大教堂的地下室里避難。阿萊克修斯五世·杜卡斯向他提出在自己的政府中擔任重要職務(wù)，但尼古拉斯堅決地拒絕這些條件。因此尼古拉斯和他的妻子被逮捕并被關(guān)進了地牢。

? ? ? ? ??最后的對抗已經(jīng)形成，阿萊克修斯五世繼續(xù)加強君士坦丁堡的防御，同時在城外開展更加積極的行動。然而，他迫切需要錢，因此他向許多被前任皇帝提拔到高位的官員求助，如果他們要保住自己的職位，就需要上繳大量資金。

? ? ? ? ? 在這場危機中，拜占庭政府也與安納托利亞的塞爾柱人取得了聯(lián)系，但他們卷入了一場內(nèi)戰(zhàn)，無能為力。阿萊克修斯五世皇帝只能靠自己，盡管十字軍的短視使他的情況沒有變得更糟。在1204年冬季或初春，保加利亞統(tǒng)治者伊萬二世，綽號 "羅馬殺手卡洛揚?"，向十字軍提出結(jié)盟，條件是十字軍承認保加利亞的獨立。然而，十字軍領(lǐng)導(dǎo)層給了他一個不屑的答復(fù)，顯然，他們認為保加利亞領(lǐng)導(dǎo)人是他們現(xiàn)在想要的領(lǐng)土內(nèi)的叛軍。 ?

?羅馬殺手卡洛揚：他是西奧多和阿森的弟弟，在1185年領(lǐng)導(dǎo)了保加利亞人和瓦拉幾人的反拜占庭起義。這次起義以保加利亞恢復(fù)獨立而告終。1180年代末，他在君士坦丁堡做了多年的人質(zhì)。1196年阿森被謀殺后，狄奧多（他曾以彼得的名字加冕為皇帝）讓他成為他的共同統(tǒng)治者。一年后，狄奧多·彼得也被暗殺，卡洛揚成為保加利亞的唯一統(tǒng)治者。

? ? ? ? ? 1205年4月14日，他在阿德里安諾普爾戰(zhàn)役中擊敗了君士坦丁堡的拉丁皇帝鮑德溫一世。鮑德溫被俘；他死在卡洛揚的監(jiān)獄里。卡洛揚對十字軍發(fā)起了新的戰(zhàn)役，攻占或摧毀了他們的幾十座堡壘。此后，他被稱為 "羅馬殺手 "卡洛揚，因為他的部隊謀殺或俘虜了成千上萬的羅馬人（或拜占庭人）。他在1207年圍攻塞薩洛尼卡時死因不明。

? ? ? ? ??在君士坦丁堡周圍，雙方現(xiàn)在都需要尋找食物補給。拜占庭人不夠強大，無法阻止十字軍這樣做，而十字軍的軍隊太少，無法阻止食品車隊和額外的拜占庭軍隊進入城市。最大的沖突發(fā)生在2月，阿萊克修斯五世（Alexios V）率領(lǐng)的伏擊隊襲擊了由海諾的亨利率領(lǐng)的十字軍。十字軍從菲利亞斯地區(qū)返回；雖然沒有確定，但可能是現(xiàn)在君士坦丁堡（伊斯坦布爾）北部黑海沿岸的基里歐斯。

? ? ? ? ??雙方人數(shù)都不多，但當拜占庭人進攻時，十字軍采用了他們的標準防御陣型，在騎馬的騎士前面放置了八個弩兵。羅伯特-德-克拉里再次提供了最戲劇性的描述。叛徒穆爾佐夫洛皇帝[Alexios V]和希臘人非常迅速地朝他們走來，猛烈地擊打他們，使他們倒下；但是，由于上帝的憐憫，法蘭克人中沒有一個人被打倒。當法蘭克人看到希臘人從四面八方向他們沖來時，他們放下長矛，拔出他們手中的coustiaus和misericordes[大刀和小刀]，開始奮力自衛(wèi)，他們殺死了許多人。

? ? ? ? ??埋伏的部隊隨后逃跑，但有些人被追上了。他們讓圣像和皇帝的御用斗篷，以及與圣像在一起的旗幟遺失，那是全金的，并鑲嵌著數(shù)量豐富的寶石。這對拜占庭人來說是一個可怕的損失，正如尼凱塔斯所解釋的：'羅馬皇帝認為是他們的同僚將軍的圣母像被敵人拿走了。

? ? ? ? ??阿萊克修斯也試圖進行談判，但據(jù)尼凱塔斯說，威尼斯人——他把他們比作 "邪惡的Telchines"（古代有蹼的巫師）——破壞了拜占庭尋求和平結(jié)果的努力。他還指責威尼斯人破壞了休戰(zhàn)協(xié)議，并試圖在圣科斯馬斯和達米安修道院外、他（杜卡斯）會見總督丹多羅時抓住皇帝。

? ? ? ? ??1204年3月，十字軍和威尼斯領(lǐng)導(dǎo)層決定徹底征服君士坦丁堡，并起草了一份正式協(xié)議，將拜占庭帝國自行分劃。據(jù)稱，軍隊中的牧師消除了官兵們可能存在的任何疑慮，他們向士兵保證，對君士坦丁堡的攻擊在道義上等同于對穆斯林控制的耶路撒冷的攻擊。在從之前的戰(zhàn)斗中吸取了寶貴的教訓(xùn)后，指揮層將注意力集中在威尼斯人以前成功的金角灣防御工事上。因此，在大齋節(jié)期間，攻擊者在許多船上安裝了投石的攻城武器，在其他船上安裝了攀登梯。尼凱塔斯聲稱，"旗幟在上面飄揚，那些愿意登高作戰(zhàn)的人得到了巨大的獎賞。拜占庭的守軍也沒有閑著，他們在城墻和塔樓頂上的木制防御設(shè)施甚至比以前更高。

附? ? ?圖

未? 完? 待? 續(xù)? ！