外國著名動物滑稽故事畫書(下)3/6
2020-06-21 14:14 作者:或退裙業(yè)葬君 | 我要投稿
布魯貝爾是一頭母牛,一頭歲數(shù)非常大的母牛,一頭世界上歲數(shù)最大的母牛。她已經(jīng)78歲了。
【生日快樂。 I'm 78 today】
人活78歲并不稀罕,可對牛來說,那就是創(chuàng)記錄了。
布魯貝爾因此出了名,她還上過電視呢。
當布魯貝爾70歲時,女王給她發(fā)來了賀電,賀電說她:“長壽有術?!?br/>【自白金漢宮……了不起,布魯貝爾……女王……】
當布魯貝爾71歲時,她收到了美國總統(tǒng)的賀信,信中附有一張100美元的支票。
【pay bluebell
one hundned dollaus
only——the pregident】
當布魯貝爾72歲時,她第一次到倫敦去旅游。
她是坐火車去的,而且坐的是頭等車廂。
【英國鐵路
往返……倫敦】
當布魯貝爾73歲時,她乘飛機到美國德克薩斯州,去看望了她的孫子。
當布魯貝爾74歲時,她坐熱氣球旅行了一次,雖然熱氣球比飛機慢得多,但是她喜歡熱氣球。
當布魯貝爾75歲時,她去跳了一次傘,報紙還登了她跳傘的照片。
不過,朋友們都為她擔心,怕她摔斷了腿,或者死在醫(yī)院里。
“畢竟,”他們說,“她已經(jīng)75歲高齡了?!?br/>當布魯貝爾76歲時,朋友們都來勸她:
【你應該待在家里了。
歲月不饒人,該放慢節(jié)奏了!
你越來越老了??!】
布魯貝爾感到驚訝,她覺得自己并不老?。?br/>當布魯貝爾77歲時,朋友們送給她一臺電視機。從此,布魯貝爾的節(jié)奏就慢下來了。
【沒想到吧!】
從早到晚,她整天看電視,一星期七天,天天都看。她什么事情也不干了,專門看電視……
她的朋友們感到不安了:不該送給她電視機的。
布魯貝爾說:“我現(xiàn)在什么也不想了,世上再沒什么可想的了?!?br/>因此,當布魯貝爾78歲時,朋友們不知如何是好了。
【”還能為她做什么呢?““她哪兒都去過了?!?br/>“她什么都經(jīng)歷過了?!薄八幌肟措娨?,你又能為她做什么呢?”】
但是,他們想肯定還有事可做。于是,大家挖空心思去想。
山羊拿來了她在西班牙度假時拍的滑雪照片。
“你喜歡去度假嗎?”布魯貝爾搖了搖頭。
【我老了,我樂意待在家里。】
大驢讓布魯貝爾欣賞他新買的激光唱機。
“你喜歡這玩意兒嗎?”他問。
布魯貝爾又搖了搖頭。
【當你越來越老的時候,你就不需要這些東西了?!?br/>豬太太給布魯貝爾看新開張的游樂園的門票。
“你想去玩嗎?”她問。
布魯貝爾搖搖頭說:“我太老了,去游樂園玩不合適,那只會讓我頭暈目眩?!?br/>“布魯貝爾對什么都厭倦了……”母雞說。
”她以前可愛玩了。“豬太太說。
”這都是我們的錯?!按篌H說。
”就是那臺電視機搞的?!吧窖蛘f。
隨后,母雞有了一個主意:”我們給布魯貝爾辦一個生日聚會吧!這會使她振作起來?!?br/>”這倒是個好主意,“山羊說,”不過以前布魯貝爾參加過不少生日聚會了?!?br/>母雞說:”別搞成化裝舞會……“
”可以搞一些游戲?!柏i太太說。
”還要有音樂。“大驢說。
”千萬別有電視機。“山羊說。
于是,在下一個星期,動物們都為實現(xiàn)他們的計劃奔忙。他們沒有告訴布魯貝爾,為的是給她一個驚喜。
布魯貝爾還像往常那樣,每天看電視。
誰也沒來拜訪她。沒有誰來邀請她一起出去散步,或者去旅游。
布魯貝爾開始感到有些孤獨。
”電視挺不錯的,“布魯貝爾自言自語,”不過,還是不如朋友好?!?br/>布魯貝爾出門去尋找她的朋友們,但是她的朋友都很忙。
山羊說:“對不起,布魯貝爾,我正要出門呢?”
豬太太說:“我正忙著呢,停不下來?。 ?br/>大驢說:“我有好多事要做呢?!?br/>母雞說:“待會兒再見吧!”
布魯貝爾回到家里,她為自己感到傷心。
“誰都不需要我了,”她想,“我現(xiàn)在真的老了?!?br/>星期六的早晨,布魯貝爾起床以后,沒有打開電視機,她只是坐在椅子里,心情非常不好。
這時郵遞員來了,給她送來許多賀卡。賀卡使布魯貝爾高興起來。
【我都忘了,今天是我的生日啊?!?br/>母雞來敲門。她捧著一個大盒子說:“生日快樂!布魯貝爾!”
“你這么怪模怪樣兒的?”布魯貝爾說,“那盒子里裝的是什么呀?”
母雞說:“打開來看看??!”原來是一套很考究的服裝。
“我沒法穿,”布魯貝爾說,“我太老了,穿這種衣服不合適?!?br/>“凈瞎說,”母雞說,“你說老,只是你自己的感覺。來吧!快穿上它,等一會兒大家都來了?!?br/>當其他動物到來的時候,布魯貝爾已經(jīng)穿戴好了,作好了聚會的準備。
“生日快樂!布魯貝爾!"大驢、豬太太、山羊紛紛向她祝賀。
布魯貝爾笑個不停。她說:”你們怎么都傻乎乎的???“
母雞說:“你也一樣?!?br/>“管它傻不傻呢!”山羊說。
豬太太說:“該做游戲了!”
他們玩的第一個游戲是給大驢釘尾巴。
大驢提醒說:”要小心一點啊!“
然后他們又玩咬浮在水上的蘋果,又伴奏的”碰撞搖滾舞“,還有”傳遞包裹“的游戲。
大家都故意讓布魯貝爾贏,這是她在過生日??!
接著大驢放送音樂,所有的動物都跳起舞來。大家都邀請布魯貝爾跳舞,因為這是她的生日。
然后他們開始聚餐。母雞準備好所有的事物,還做了一個大蛋糕。
蛋糕上點起78支蠟燭,布魯貝爾想把蠟燭都吹滅,但是她的氣力不足,大家只好幫她吹滅。
”你不能再像以前那樣生活了?!澳鸽u說。
”你看電視看得太多了!“山羊說。
”明天我們要一起去散步。“豬太太說。
”還要游泳?!按篌H補充說。
”對,“母雞叫道,”如果你想活到100歲,我們就得讓你健康起來?!?br/>”好的,“布魯貝爾說,”明年我想去學沖浪,我一直想學風帆沖浪呢?!?br/>”那有多好呀!“大家隨聲附和,”再怎么說,你只不過才78歲啊!“
-----
【嚴肅!】
標簽: