? ??前三卷內容傳送門：

https://www.wenku8.net/novel/2/2964/index.htm

? ??日語原文傳送門：http://www.iot2ai.top/cgi-bin/intel/syosetu.html?nv=n8356ga/

? ??為機翻＋個人人肉潤色

第九章第3節(jié)

所以你是我永遠的對手：

?

　忙碌的西里爾還有其他工作要做，他于是很快便離開了現(xiàn)場。

?

　西里爾通常都在陪同菲利克斯，這應該是開始時的安排，但是否有計劃外的事情發(fā)生了？

?

　莫妮卡為不能幫到西里爾而感到些許遺憾，并將注意力轉向菲利克斯。菲利克斯剛剛離開展覽教室，現(xiàn)在正由一些貴族陪同著。

?

　顯然，他正在帶領這些貴族前往其他展覽區(qū)。

?

?

?

?“沉默之魔女閣下。請注意不要太過接近第二王子。”

?

?

?

　琳的聲音出現(xiàn)在我的耳中?？赡苁撬苯诱饎恿四菘ǖ亩ぃ拖裨诩t燈區(qū)時一樣。

?

?

?“在下在紅燈區(qū)的行動中了解到第二王子反追蹤的直覺是非常敏銳的。好在移動的地方都是有窗戶的房間，在下此刻正從樹上進行監(jiān)視。如果有可疑人物靠近的話，在下會立刻報告的，所以請沉默之魔女閣下最好也保持適當?shù)木嚯x?！?/span>

?

?

??莫妮卡不擅長跟蹤,在這方面最好聽從琳的建議，否則就會重蹈紅燈區(qū)的覆轍。

?

　自從發(fā)生棋藝比賽的刺殺事件的那天起，學院內的警備就加強了，到處都部署了士兵。安保工作非常嚴密，以至于令人懷疑是否還需要莫妮卡來保護第二王子.

?

??（如果太靠近殿下了，讓別人認為我是可疑之人，那就得不償失了……嗯，我還是繼續(xù)保持距離吧。）

?

　確認菲利克斯進入的教室后,莫妮卡移動到離那個教室稍遠的地方。

?

　這時正好在走廊拐角處看到了拉娜向這邊走來。

?

　拉娜一發(fā)現(xiàn)莫妮卡，就揮手向她跑去。看著莫妮卡胸前的白玫瑰花裝飾，她露出了意味深長的微笑。

?

?“嗯～～嗯，原來如此！”

?

?“………怎么了？”

?

?“哼哼～～晚上我可會好好疼愛你的，會讓你在舞會上熠熠生輝的哦，敬請期待吧！"

?

　拉娜看上去似乎相當樂在其中。莫妮卡不知道拉娜為什么那么開心,含糊地點了點頭,向她問了問自己一直在意的事。

?

?“拉娜，服裝的最終檢查結束了嗎？”

?

?“嗯，十分完美。而且，我爸爸的馬車也快到了，我想知道你是否愿意和我一起去接他。我想把莫妮卡介紹給他。

?

　拉娜的父親，科萊特男爵，據(jù)說是個富有的成功商人。但他不是經(jīng)常出入宮廷的人物，所以他還不一定能認出莫妮卡呢。

?

　當莫妮卡還在思索現(xiàn)在去見他是否有存在風險時，拉娜的臉突然緊繃起來。她的眼睛縮了一下，眉頭也猛地皺起。

?

　莫妮卡順著拉娜的目光看去，想知道出了什么問題。

?

　站在拉娜的目光面前的是那個曾是莫妮卡的朋友的密涅瓦學生——巴尼·瓊斯。

?

　伯尼依次看了看拉娜和莫妮卡，然后用指尖抬起眼鏡，開了口。

?

?“……哦，你今天沒有化妝嗎？這才像你嘛。”

?

　不知道為什么，伯尼的語氣聽上去很刺耳，卻又莫名其妙地顯得尷尬。

?

　拉娜瞪了伯尼一眼，捏了捏莫妮卡的手。

?

?“莫妮卡，我們走吧?！?/span>

?

?“啊，嗯，請等一下......”

?

??雖然對不起關心我的拉娜，但莫妮卡無論如何都想和巴尼說一些積壓許久的話。

?

??畢竟，自從幾天前在國際象棋比賽中被刺客襲擊后，就再也沒有和巴尼通過信了。

?

?“我有件事要跟巴尼說......”

?

??莫妮卡這么斷斷續(xù)續(xù)地說著，同時拉娜擔心地窺視著莫妮卡的臉。

?

??不想讓拉娜感到不安，莫妮卡抬起唇角，笨拙地笑了笑。

?

?“我沒事的。”

?

?“......如果有什么事發(fā)生的話，我會拼命地尖叫的！喊道：‘那個蹩腳的眼鏡男把它的臉伸進我的裙子里了！’無需使用暴力，用社會性的方式就可以把他徹底抹殺！”

?

??伯尼面對一本正經(jīng)說著騷話的拉娜，臉微微抽動著。

?

??莫妮卡苦笑著安撫了拉娜。

?

?“沒有必要……我不會有事的?！?/span>

?

??雖然還有些緊張，但即便如此，現(xiàn)在的莫妮卡也不覺得面對巴尼有多么可怕。

?

??那肯定是因為拉娜向她分享了擺脫巴尼的勇氣。

?

?“拉娜，去接你爸爸吧?！?/span>

?

?“……我明白了。”

?

　拉娜勉強地點了點頭，便向巴尼吐了下舌頭，隨后便離開了。

?

　巴尼一邊送別那英勇的背影，一邊皺著鼻子喃喃自語起來。

?

?“……你有個非常值得信賴的朋友，不是嗎？”

?

　對于話語間充滿諷刺意味的巴尼，莫妮卡則不好意思得微笑著點了點頭。

?

?“嗯，引以為豪的朋友……。”

?

　受到冷嘲熱諷的伯尼露骨地嘆了一口氣,聳了聳肩。

?

“先換個地方吧，我不想站在這個地方說話。”

?

“嗯，人少的地方……我?guī)闳グ伞?/span>”

?

　莫妮卡一邁出步，巴尼便默默地跟在她后面。走路的時候兩個人沒有說一句話。

?

　學生時代，走在密涅瓦學院的走廊的時候，兩個人總是并排站在一起，談論著一些有的沒的的事以及上課的事情……但現(xiàn)在，這種距離，以及不合拍的眼光，便是兩人間的關系。

?

　雖然依舊對那件事感到有點寂寞，但是莫妮卡已經(jīng)不再為之痛苦了。

?

?

?

***

?

?

??莫妮卡帶伯尼去的是她自己以前一個人吃午餐的后院。

?

?“這里很少有人來……”

?

?“聽上去像是你會喜歡的地方。反正你之前是一個人在這里吃飯吧？”

?

?“嗯，在剛來到這里的時候是這樣的……”

?

　但現(xiàn)在不是了。拉娜會和克洛迪亞，偶爾也和尼爾、格倫一起在食堂吃飯。

?

　莫妮卡猶豫不決地搓著手指,小心地瞧了巴尼一眼,開始說話

?

?“伯尼是陪密涅瓦老師前來的嗎？”

?

　本以為他是像剛才的羅伯特一樣，以被邀請的教師的陪同身份參加，但伯尼搖了搖頭。

?

?“不，因為剛剛才發(fā)生了那種事，所以今年密涅瓦的教師們都不打算出席了。”

?

　在幾天前的刺殺事件中，密涅瓦的教師中出現(xiàn)了犧牲者。聽說現(xiàn)在密涅瓦學院正因為尤金·皮特曼的死亡而鬧得沸沸揚揚。

?

　在這種情況下，密涅瓦的教師們當然會推遲參與。雖然有些不謹慎，但莫妮卡還是稍微松了一口氣。因為莫妮卡最為擔憂的便是與認識的密涅瓦老師撞個碰面。

?

?“……嗯？那么，伯尼是怎么拿到邀請函的……？”

?

?“你以為我是誰？我可是安伯德伯爵家的人！我只要向學院提出申請，當然就可以拿到邀請函了。”

?

?“啊，原來如此……”

?

　雖然莫妮卡不太清楚，但伯尼的娘家——安伯德伯爵家族，在利迪爾王國也是屈指可數(shù)的名家。伯尼對此深感自豪，學生時期就常常顯擺著說：‘我可是安伯德伯爵家的后嗣。’之類的話?！?/span>

?

　每當我回憶到那個場景時,總會想起巴尼那飛快的語速。

?

?“對了，你不是說過有話要問我嗎？既然是關系到你的事，那你肯定想問‘你為什么當時沒有揭穿我的身份’吧！”

?

?“……嗯。”

?

　在莫妮卡擊退了偽裝成尤金皮特曼的刺客后,巴尼為了不讓莫妮卡漏餡，隱瞞了琳,謊稱擊退刺客的是他自己。

?

　得益于此,莫妮卡的真面目才未被暴露,才能像現(xiàn)在這樣呆在學院里。

?

　——但巴尼沒有理由包庇莫妮卡。

?

　對于莫妮卡的疑問，伯尼仿佛提前準備好答案一般流利地回答道：

?

?“我一開始也想知道為什么你在塞倫迪亞學院呢？反正也是被七賢人大人戲弄的學生。但考慮到這個學院有第二王子，以及塞倫迪亞學院被入侵者侵入的事實，認為你是為了護衛(wèi)第二王子而被派遣到這里的，這應該是很妥當?shù)陌?？?/span>

?

??伯尼好像在催促我回答一樣看著我,莫妮卡咬著嘴唇點了點頭。

?

　雖然任務本來應是保密的，但事到如今也不可能再繼續(xù)欺騙巴尼了。

?

?“如果你是七賢人的話，來到這所學院當第二王子做保鏢，那么作為利迪爾王國的貴族，幫助他就是理所應當?shù)氖铝恕?/span>這也是我庇護你的原因，七賢人閣下。"

?

　伯尼特別強調說,并不是因為他是朋友莫妮卡而幫助他,而是作為貴族的義務幫助了七賢人。

?

　然后他看著默不作聲的莫妮卡的臉上，壞壞地笑了起來。

?

?“這下明白了嗎？七賢人閣下?！?/span>

?

　在巴尼心中，莫妮卡終究已不再是朋友

?

　巴尼執(zhí)拗地一再向莫妮卡提出這個事實，就像是在提醒你一樣。

?

　莫妮卡作為朋友說的話，巴尼一定聽不見了。

?

　盡管如此,莫妮卡還是想問他一件事。

?

?“……這個問題……巴尼如果不想回答的話，就不用回答了。”

?

?“哦，什么？只要是來自七賢人的發(fā)問，作為安伯德伯爵家的人，我都是愿意回答的。”

?

　莫妮卡面對惡作劇一般發(fā)壞的巴尼，閉合了一次眼，然后睜大眼睛，直視著巴尼的雙眼，問道：

?

?

?“……巴尼為什么要參加國際象棋比賽呢？”

?

?

?

　一下子，巴尼搞怪的表情便從臉上滑落了。

?

　莫妮卡打從和巴尼重逢開始,就一直覺得這件事是如此的不可思議。

?

　她還在密涅瓦的時候，巴尼還在嘲笑國際象棋是“閑人的游戲”。

?

　他認為既然來到了魔法師培養(yǎng)機構密涅瓦，就應該把時間花在研究魔法上。

?

　因此,莫妮卡對巴尼參加國際象棋棋藝比賽的事實感到驚訝,這與重逢的驚訝不盡相同。

?

　聽到莫妮卡的疑問，伯尼露出苦澀的神情，就像自身痛處被猛烈地戳動了一樣。

?

　莫妮卡擔心自己是不是說了過分的話,傷害到了巴尼。

?

?“那個……不想回答也好。抱歉，都怪我問了些奇怪的問題……”

?

?“我馬上就要離開密涅瓦了。

?

?“…………什么？”

?

　莫妮卡因聽見這突如其來的意外之詞，嘴唇僵硬地半張著。

?

　巴尼猛地抬起頭來，苦笑著仿佛被迫放棄了一些東西……而且他臉上的笑容顯得非常疲憊。

?

?“我的兄長在上個月因事故死亡。啊……不是因為陰謀陷害或者暗殺之類的他。明明不會騎馬，卻硬要裝模作樣地遠走高飛，結果不小心落馬摔斷了脖子……這確實是一個適合他的蹩腳死法。"

?

　莫妮卡并不知道巴尼家庭發(fā)生的事故。

?

??只是聽說過他是安伯德伯爵家的次子，而巴尼的兄長作為長子將繼承爵位。

?

　因此，無法繼承爵位的巴尼為了成為七賢人，獲得相當于伯爵位的魔法伯爵位，正在密涅瓦進行刻苦學習。

?

　但如果巴尼的哥哥死了……那么爵位繼承者就當然是次子巴尼了。

?

?“……巴尼，你是打算要放棄成為七賢人嗎？”

?

?“嗯，冬天就會回到娘家，專心學習成為下一任伯爵。所以我才會去參加棋藝比賽。"

?

　如果只是因為作為次子出生，自己就得不到認可，那么就會激起憤怒和對于獲得認可的欲望。

?

　努力把不滿的情緒掩埋在心靈深處，積累得到足以讓周圍人認可的成績。

?

　而當其瞬間崩塌時,巴尼會想什么呢?

?

　當他自小夢寐以求、渴望得到的下一任伯爵的位置以這種方式降臨到他面前時，他不可能坦然為之感到高興

?

?“說實話，我甚至松了一口氣。”

?

?“……什么？”

?

?“因為現(xiàn)在我終于可以放棄成為七賢人的夢想了。”

?

　面對莫妮卡的啞口無言，巴尼以面帶疲憊的神色如此喃喃自語道。

?

?

?

?“我，其實……在很久以前，心里就已經(jīng)放棄成為七賢人了。”

?

?

??對于莫妮卡來說，伯尼的話簡直令人難以相信。

?

　因為莫妮卡比任何人都更真切地了解到巴尼的努力。巴尼不僅勤奮，還具有才能。無論是誰都相信他將來會成為一名一流的魔法師。

?

?“……是我的錯嗎？”

?

　面對莫妮卡用嘶啞的聲音問道，巴尼則給了她一個充滿譏諷味道的冷笑。

?

　他嘲笑的是笨拙的莫妮卡，還是巴尼自己……或者兩者兼而有之。

?

?“是啊，都是你的錯。因為你表演了無詠唱施法，展現(xiàn)了壓倒性的才能差異……這猶如一種提醒，提醒你無法達到他們的水平，你無法與他們競爭。”

?

　哈哈哈地干澀笑了一聲，巴尼轉動著眼鏡后面地眼睛看著莫妮卡。

?

?“盡管如此，你卻天真地對我笑著，像是想從我這兒得到稱贊一樣。我總是在想，別再開玩笑了。”

?

　無論混雜著怎樣的惡毒和憎惡，巴尼的語氣中都已經(jīng)沒有以往的傲慢了。

?

　因為他已經(jīng)放棄了他自己設想的，作為七賢人的未來。

?

?“你一直說我是你的朋友，但我并不想成為你的朋友。”

?

　莫妮卡已經(jīng)放棄了對于巴尼的期待.

?

　盡管如此,被巴尼伸手否認曾經(jīng)一起學習的過去,仍令人心痛。

?

　巴尼對低著頭的莫妮卡說：

?

?

?"……我想成為你的平等的對手。"

?

?

?

　莫妮卡眨了眨眼睛,慢慢抬起低著的臉,抬頭看著巴尼。

?

　巴尼看到莫妮卡那張呆滯的臉,開始像往常一樣惡作劇地抽著鼻子笑.

?

?"因為我很優(yōu)秀。總有一天我會以歷代最棒的安伯德伯爵揚名揚四海。啊，伯爵閣下，您是同一位置的吧？艾佛瑞特魔法伯爵？"

?

"……呃……什么？嗯……嗯。"

?

　就像伯尼的態(tài)度突然發(fā)生變化時所做的一樣，在莫妮卡反復點頭時，他合摟著胳膊高傲地笑了起來。

?

?"總有一天，我會成為你最想仰仗的能干的伯爵。到時候就請毫無顧忌地依靠我吧。"

?

　巴尼背對著莫妮卡，仿佛在告別一般。他對她已經(jīng)沒什么好說的了。

?

　而莫妮卡和巴尼肯定不會再成為朋友了。

?

　但并不是所有的東西都失去了。即使是在友情破碎之后，也會有新的關系產(chǎn)生。

?

　莫妮卡朝著在漸漸遠去的巴尼的背影，慢慢低下了頭。

?

?

?"……衷心感謝您的協(xié)助。安伯德家族的巴尼·瓊斯伯爵。"

?

?

?

　巴尼停下腳步，只扭了扭脖子，回頭看著莫妮卡，微微笑了一下。

?

　好像是面對曾經(jīng)哭喊著"救救巴尼"的莫妮卡一樣，露出了令人懷念的笑容。

?

?

?

?"當然，你只要一直感謝我就行。"