本次訪談對象：

辻：辻充仁 P.A

鳥羽：鳥羽洋典 Aniplex

（9.26生放送中出現(xiàn)的兩位制作人↓）

臺長的成神節(jié)目

（待更新）

想讓動畫業(yè)界的前景變得美好

——「Angle Beats！」已經(jīng)是十年前的作品了，是P.A.WORKS作為動畫制作商所承包的第三作。這么說來算是貴社早期的作品了呀。

?

辻：是這樣的，負責該企劃的是我們公司的代表崛川憲司和鳥羽桑，雖然我沒參與其中。

?

鳥羽：在我想讓麻子寫動漫劇本的時候，正好是「Ture Tears」（完全獨立制作的第一部）放映的期間，正好也有成立制作組的興趣。再追溯一下，當年我們得到鋼之煉金術士グロス請け回（TV動畫中全部外包的一集）的反饋意見，被夸贊擁有很棒的技術，之后與麻枝桑合作后，因為這次企劃本身是一個挑戰(zhàn)，我覺得拜托給一個年輕的工作室來做的話也未嘗不可。畢竟有著“所謂動畫就是這種東西”有這種固有思想的制作組，我是不想把這工作交給他們的。

?

——為什么會這么說呢？

?

鳥羽：那時候，麻枝桑在Galgame業(yè)界是有名的，但動畫業(yè)界沒有什么成就。也是因為當時的動畫業(yè)界與現(xiàn)在相比相對閉鎖，只通過人與人之間的關系運行。在那時的動畫業(yè)界從事者，參與別的業(yè)界創(chuàng)作者的項目會表現(xiàn)出一種抗拒反應。但同時也意味著也可以比較靈活的處理，因此把這份工作托付給新工作室我覺得是比較好的一個方法。如果這樣想的話，麻枝桑也是感受過「Ture Tears」的魅力的，而且并發(fā)出了“這個很不錯呀，如果要發(fā)表意見的話，制作這個的工作室不是蠻棒的嘛”的感慨，那么也能放心的與他們合作。

?

——辻先生在「Charlotte」和「成神之日」有著制片人的立場，在「Angle Beats！」則是承包商的立場。是這樣吧。

?

辻：確實是這樣的呢。正因為是第三次獨立承包，但我認為自己還是處在不斷摸索動畫制作的時期。所以“ホン読み”（劇本會議）并沒有參加啊。

?

鳥羽：小柳（啓伍）君雖然參加了設定制作這一環(huán)節(jié)，但一些基本的設定倒是作為P.A.代表的崛川桑在“ホン読み”發(fā)表意見而決定的呢。

?

——接下來的問題是，因為見到現(xiàn)場經(jīng)驗豐富的辻先生就想問問，在「Angle Beats！」制作時有什么地方會讓你感到棘手嗎？

?

辻：首先是樂團演出這塊吧，樂隊演奏現(xiàn)場需要去用“ロトスコ”（ロトスコープ的縮寫，即以現(xiàn)實的畫面為基礎再用手描等方法制作動畫的手法）來表現(xiàn)，這種手法，因為是第一次運用，總之基本算是摸索著做。然后是劇本量貌似過多了的問題吧，“怎樣合理安排，把劇情收錄進一集之中呢？”之類的疑惑會有很多，記得每話都會出現(xiàn)這種情況啊。

?

鳥羽：因為麻枝桑對于劇本這個環(huán)節(jié)也是摸索著去嘗試的啊。在現(xiàn)場也是，關于如何從劇本上切好分鏡也很令人煩惱。

?

辻：這種創(chuàng)作手法現(xiàn)在想想感覺也蠻不可思議的。進行樂隊演奏的場景制作的話，當時所運用的與現(xiàn)在用的3DCG技術和動作捕捉是完全不同的方法。當時先是拍攝一些很穩(wěn)定的影像畫面，動畫師們讓作畫與場景重合后再以描畫的方式進行創(chuàng)作。現(xiàn)在回過頭想想，果然那種辛苦的方法還是丟在歷史的長河里比較好了。

?

鳥羽：那確實是的呀，當時就是因為不知道有多辛苦，所以做的事情也莫名的變多了。

?

辻：工作時便開祭典的那種狀態(tài)啊，在動畫制作的途中改變OP和ED也是，在「Angle Beats！」第一次體驗到了。值得慶幸的是，因為劇本量很大，OP和ED就被迫刪減，于是故事本體就變多了。

鳥羽：雖然聽起來像是簡單的事情，但是對于現(xiàn)場而言，算是增加了大量的剪輯工作啊。

辻：現(xiàn)場增加的工作量可是出乎意料得多喲。

?

鳥羽：畢竟是出場角色很多的作品嘛。

?

辻：沒有角色設計的角色也是有很多的呢。

?

鳥羽：出場比較少的角色由負責刪減的原畫師按照NaGa老師的原案進行繪制，之后由平田桑(平田雄三，「Angle Beats！」角色設計和作畫總監(jiān)督)來修正。按這個流程走下來，修正好的畫就算完成設定并投入進動畫中了。

?

辻：以這樣的方式很好的完成這場競賽（企劃）了啊…今天回想起來這部作品也是足夠厲害的。

?

——剛剛的主題確實蠻辛苦的?？偟膩碚f，辛苦后的成果引起了很大的反響吧。

?

辻：那時候就已經(jīng)知道了，制作現(xiàn)場發(fā)生戰(zhàn)爭（摩擦）的動畫會比制作期間平平安安，順順利利的動畫更加有人氣。這算是好事還是壞事呢，算了還是放置一邊吧。

?

鳥羽：這個我懂。如果是制作期間比較和平的話，Staff的大家都是客客氣氣的?？峙轮荒芡瓿伤麄兯胱龅氖碌牧勺笥摇Ｖ灰渲杏幸粋€付出全力的Staff的話 ，現(xiàn)場的氣氛想必不會很好吧。但是，這樣的人沒有又是不行的。我所經(jīng)手的作品有很多都經(jīng)歷過這類情況，但是至今為止「Angle Beats！」是這其中處理的最好的企劃之一。

?

——話說回來Lisa桑也是通過這個作品以新星的身份出現(xiàn)于世對吧。

?

鳥羽：是這樣的，包括之前的話題，麻枝桑作為游戲業(yè)界的頂級選手來到動畫業(yè)界進行劇本創(chuàng)作，然后成型并取得成功，這點在動畫業(yè)界是十分少見的，就算以后回頭來看，還是會覺得這是個巨大的成就。通過動畫業(yè)界的Staff和企劃的交換來保持良好的交流溝通，這難道不是一種成功嘛。

?

——盡管有著非常艱苦的回憶，但在15年制作出了第二部作品「Charlotte」，為什么會有再次創(chuàng)作的想法呢？

?

鳥羽：決定因素是崛川桑的話吧。對我來說，在前作中被要求了很多的工作，然后P.A WORKS方面也不是蠻情愿的。但是體會到崛川桑所說的“在「Angle Beats！」想必還有些愿望沒有達成，所以想再一次的，和麻枝桑一起完成一部作品”這句話中所包含的決意。那么，好吧，我也參與進來吧，下定了這樣的決心。

?

辻：在「Angle Beats！」，我雖然力所能及的完成了自己能做到的事。但是，我們能力還是不足的地方。經(jīng)過5年的發(fā)展，我們也想看看自己成長了多少，所以也參與其中了。

?

十年使這件事變?yōu)榭赡?/strong>

?

——在制作「Charlotte」的時候，有沒有想到「Angle Beats！」從而在某些地方做些改變呢？

?

鳥羽：其中一個改變是拜托給監(jiān)督淺井義之，「Angle Beats！」第五話的繪圖內容是真的是十分不錯，接下來拜托的工作都檢查之后，覺得淺井監(jiān)督雖然沒有監(jiān)督經(jīng)驗但是肯定會有個明亮的未來。

?

辻：淺井桑從「Ture Tears」開始就參與我們公司的作品制作，他對于自己的工作認真而又細心，而且鳥羽先生又十分賞識，所以我便拜托讓淺桑來做監(jiān)督工作。

?

——關于對麻枝準的印象，與負責「Angle Beats！」時是不是有些不同？

?

鳥羽：（麻枝桑）十分堅忍啊，為了腳本問題而集中精力去努力，思考如何運用「Angle Beats！」的經(jīng)驗來完善劇本，然后還有怎要在作品中加入怎么樣的要素。為了能夠超越前作，他選擇放棄了與「成神之日」采用的減法思維相反的，用加法思維去構建故事的想法。

?

——麻枝桑和淺井監(jiān)督的相性還不錯嘛？

?

鳥羽：那是當然的了，而且給人一種分工明確的感覺。各自做好自己分內的事，我認為是一種把握的非常好的距離。

?

辻：「成神之日」的狀態(tài)確實感覺有些不一樣啊，這回的角色人設環(huán)節(jié)也是這樣，在“ホン読み”（劇本會議）中，淺井監(jiān)督也會無所顧慮的發(fā)表意見。就算是用相隔很遠的形式溝通，兩人也能樂于其中，之后商討出令雙方滿足的結果，這對雙方都是最理想的工作狀態(tài)，從我來看是這樣的。

?

——這次的「成神之日」與「Charlotte」都是同一班人，那么各位之間有沒有什么自然而然的共識？

?

鳥羽：首先，這回的企劃是原點回歸，然后想用減法的美學來表達。不是要素堆積，而是將麻枝準的眾多要素中選擇最純正的部分，拿出來去制作這個故事，我們是這么考慮的。所以很熟悉麻枝桑Staff是這個企劃中必不可少的，從這點來考慮，就不能不讓淺井來負責這個企劃。雖然日程表和配置可能會給他帶來壓力，但也感謝他從一開始就參與這個企劃的制作，使我們能強烈的感覺本次企劃的潛力。

?

辻：我也是從這次企劃開始就和麻枝桑一起工作，想想這種情況還是第一次，果然是種很新鮮的體驗呢。

?

——這次企劃的反響怎么樣？

?

鳥羽：首先動畫的PV反響蠻不錯的，算是稍微松了口氣。

?

辻：任井桑的角色設計十分有魅力，NaGa桑所負責的角色原畫又是這三個作品不可分割的靈魂。但對于鍵子來說到底會怎么看待這部作品說實話我是有點擔心的，能看到像好可愛呀這樣的評論，會感到非常安心。

?

鳥羽：之前的動畫中的作畫與原作出現(xiàn)的作畫有出入這類情況是會有的。雖然這些變動是在保持原作的基礎上向著有價值的方向去改動，但是現(xiàn)在進入了下一個階段 ，我認為做出原作如出一轍角色設計是種手段而不是目的。

?

辻：在「Angle Beats！」的時候，這種想法可能不會被認可吧。但是這回不是這樣。

?

鳥羽：用動畫形式去展示，所追求的東西也是不一樣的吧。這次用動畫去表現(xiàn)出ひな（雛，本作女主角）的那種可愛的魅力是很重要的。而且，作為象征的NaGa的設計也能很好的保留其中。恰好是剛剛好的那種感覺。沒有受到動畫師自我設計的影響，這點還是有些困難的，但也是體現(xiàn)自己水平很高的一種形式。我們是有這樣的抱負的。

?

——與麻枝準一起工作時，有沒有讓你感受到他魅力的地方？

?

鳥羽：雖然我不是創(chuàng)作者 ，但是為了這位能實現(xiàn)大家的夢想的人，所以我會十分努力地工作。麻枝桑就是那獨一無二的存在。

?

——你認為麻枝準能夠實現(xiàn)些什么呢？

?

鳥羽：如果我回答這個問題的話，麻枝桑能夠抓住和我抱著同樣心情的大家的心，并且能夠用他的故事讓我們的心緊密聯(lián)結在一起，并且給予我們他創(chuàng)造的那些各種各樣的感動 ，麻枝桑能實現(xiàn)像這樣的夢。

?

辻：和鳥羽先生一樣，我也是這么想的。麻枝桑寫的情景不管怎樣都是很有趣的?？梢哉f真是一個天才 。通常在現(xiàn)場的話會有些想改正的臺詞，但是如果一改動，那么麻枝準的特色或者說味道就會消失。果然，身為凡人是難以理解的。然后是麻枝桑在音樂方面的那強大的能力。實在是很棒的音樂，而且能得到不同的感動。然后當圖像與音樂融合的瞬間，會有股難以言表的興奮的沖動。我是比較喜歡大量的放入插入歌的風格，雖然插入曲會有好壞之分，但這部分如果是麻枝桑的音樂的話我是沒有異議的。

?

鳥羽：從這個意義上講，能夠制作出這樣的角色真是太神奇了。因為角色本身就是人，所以很少有人能制作出來真正意義上的角色，這也是麻枝準強大的一個地方。

?

——那么最后，向粉絲的大家說一句話吧

?

鳥羽：和往常一樣，當麻枝準的新動畫出現(xiàn)就是一場慶典。大家能夠情緒高漲，并樂在其中。我們也是想為麻枝準的粉絲們獻上能夠符合他們期待的作品 ，敬請期待這部作品吧 。然后對于這部作品最后的評價也是交給大家來決定 。正因如此，希望各位能夠觀看這部動畫 并能留下自己的感想 。

翻譯，校對：若葉

翻譯中若有問題，希望能指正

標簽：