夏の宵

夏之宵*

2023.08.09 17:12

どんな色?がすき？いろはー！

みなさんこんにちは、おくだいろはです??

今日も見てくれてありがとうございます

喜歡什么顏色?呢？ "伊呂波！"?

大家好，我是奧田伊呂波??

謝謝你今天也來讀博客

　

毎日暑いね?、雨が降ったり止んだり。どっちかにして欲しいものです

每天都好熱呢?，雨也下下停停的。還真希望雨能選好其中一邊呢

　

この間さつきがお家に遊びにきてくれたの??

急遽お泊まり會(huì)をしました。

家族とも仲良くなってくれて嬉しかったです

前段時(shí)間咲月來我家玩了??

緊急地來我家過夜了。

很開心她能跟我的家人相處得很好

　

花火したりカラオケしたり踴ったり。夏らしいこともできて嬉しかったです

放了煙花、唱了卡拉OK、跳了舞。好開心還做了這些夏日活動(dòng)

昨日は母と巖盤浴に行ってダラダラ汗をかきました

今日は大好きな陶器も買って古本屋さんにも行って體も動(dòng)かして。

私の中では充実してる日々ー！

よし殘すはお片付けのみ、、、だれかやる気をください

がんばる！

昨天與媽媽一起去了巖盤浴流了好多汗

今天也買了最喜歡的陶器，還去了舊書店，活動(dòng)活動(dòng)了身體。

對(duì)我來說很充實(shí)的日子！

好嘞，接下來就只剩下整理東西了、、、誰來給我點(diǎn)動(dòng)力

會(huì)努力的！

　

最近は星がすごく綺麗に見えて、夜空ばかり眺めてます

攜帯でとってもこんなに寫るのに感動(dòng)してます

小さい頃は宇宙飛行士になりたかったんだ???????

いつか宇宙にも行ってみたいものです

最近覺得星星看起來好美，總是眺望著夜空

手機(jī)也能拍得這么好真是感動(dòng)

小時(shí)候我還夢(mèng)想過成為宇航員啊???????

終有一天想去宇宙看看呢

　

じゃあね?

下次見～

※夏の宵：是表達(dá)夏天太陽剛剛下山，還未完全到晚上的時(shí)間段。

翻譯：樣　校對(duì)：楓葉　排版：柏尼