高考英語(yǔ)資料:2022新高考Ⅰ卷 完形填空全篇譯文

My husband, our children and I have had wonderful camping experiences over the past ten years.
Some of our ??41 ??are funny, especially from the early years when our children were little. Once, we ??42 ??along Chalk Creek. I was ??43 ??that our 15-month-old boy would fall into the creek(小溪). I tied a rope around his waist to keep him near to our spot. That lasted about ten minutes. He was ??44 ??, and his crying let the whole campground know it. So ??45 ??tying him up, I just kept a close eye on him. It ??46 ??— he didn't end up in the creek. My three-year-old, however, did.
Another time, we rented a boat in Vallecito Lake. The sky was clear when we ??47 ?, but storms move in fast in the mountains, and this one quickly ??48 ??our peaceful morning trip. The ??49 ??picked up and thunder rolled. My husband stopped fishing to ??50 ??the motor. Nothing. He tried again. No ??51 ?. We were stuck in the middle of the lake with a dead motor. As we all sat there ??52 ?, a fisherman pulled up, threw us a rope and towed(拖)us back. We were ??53 ?.
Now, every year when my husband pulls our camper out of the garage, we are filled with a sense of ??54 ?, wondering what camping fun and ??55 ??we will experience next.?
在過(guò)去的十年里,我的丈夫、我們的孩子和我都有美妙的露營(yíng)經(jīng)歷。
我們的一些記憶很有趣,特別是早年我們的孩子還小的時(shí)候。有一次,我們?cè)诎讏缀舆吢稜I(yíng)。我很擔(dān)心我們15個(gè)月大的男孩會(huì)掉進(jìn)小河里。我在他的腰上系了一根繩子,讓他靠近我們的位置。這持續(xù)了大約10分鐘。他很不舒服,他的哭聲讓整個(gè)營(yíng)地都知道了。所以我不在他身上系繩子了,而是緊緊盯著他。這個(gè)做法很有效—他沒(méi)有掉進(jìn)小溪里。然而,我三歲的孩子卻掉進(jìn)了河里。
還有一次,我們?cè)谕呷R西托湖租了一條船。我們出發(fā)時(shí)天空很晴朗,但山中暴風(fēng)雨來(lái)勢(shì)洶洶,暴風(fēng)雨很快中斷了我們平靜的晨間旅行??耧L(fēng)大作,雷聲滾滾。我丈夫停止釣魚(yú),啟動(dòng)馬達(dá)。馬達(dá)沒(méi)有反應(yīng)。他又試了一次。仍然運(yùn)氣不佳。馬達(dá)壞了,我們被困在湖中央。當(dāng)我們無(wú)助地坐在那里時(shí),一個(gè)漁民停了下來(lái),扔給我們一根繩子并把我們拖了回來(lái)。我們安全了。
現(xiàn)在,每年當(dāng)我丈夫把露營(yíng)車(chē)從車(chē)庫(kù)里開(kāi)出來(lái)時(shí),我們都會(huì)充滿(mǎn)興奮,想知道接下來(lái)我們會(huì)經(jīng)歷怎樣的露營(yíng)樂(lè)趣和冒險(xiǎn)。