對(duì)聯(lián)中精彩的改字聯(lián),父進(jìn)士,子進(jìn)士,陡然變成父進(jìn)土,子進(jìn)土!
坐懷不亂柳下惠,閉門不納魯男子。大家好,我是魯書書。對(duì)聯(lián)文化中,有很多吉祥如意的喜慶對(duì)聯(lián),也有不少諷刺挖苦的反諷對(duì)聯(lián),其中最為有趣的就是改字聯(lián)和續(xù)句聯(lián)。

改字聯(lián),顧名思義就是在原有的對(duì)聯(lián)基礎(chǔ)上進(jìn)行改動(dòng),主要是針對(duì)對(duì)聯(lián)中的字的修改。比如大家很熟悉的一個(gè)對(duì)聯(lián),父進(jìn)士,子進(jìn)士,父子同進(jìn)士;妻夫人,媳夫人,妻媳皆夫人。本來是非常喜氣洋洋的好事,不料有人將這副對(duì)聯(lián)改了,改成了:父進(jìn)土,子進(jìn)土,父子同進(jìn)土;妻失夫,媳失夫,妻媳皆失夫。這一改,喜事成咒語,可謂大煞風(fēng)景。

續(xù)句聯(lián)則是在原有的對(duì)聯(lián)上進(jìn)行添詞加字,有一個(gè)比較有名的故事,明朝大臣洪承疇在與清軍交戰(zhàn)中被俘,之后在清朝為官,自己在家里的門聯(lián)上寫下一副對(duì)聯(lián),君恩深似海,臣節(jié)重如山。不料后來有人將這副對(duì)聯(lián)修改,改成了:君恩深似海矣!臣節(jié)重如山乎?一經(jīng)修改,對(duì)聯(lián)的整體意思完全變了,成了辛辣的諷刺。

對(duì)聯(lián)的趣味何其多!一改之下,云翻雨覆。大家有什么改字的對(duì)聯(lián)嗎?歡迎留言評(píng)論區(qū)。
標(biāo)簽: