《自然》雜志每日簡報——頭條翻譯和簡評 8月1日
人工智能帶回尼安德特人的蛋白質(zhì)片段

snippet n. 一小段(談話、音樂等); 一則(新聞); 一小條(消息);
resurrect? vt. 使復(fù)活; 使復(fù)興; 起死回生; 恢復(fù)使用; 重新應(yīng)用;
untapped? adj. 未開發(fā)的; 蘊(yùn)藏的; 未利用的;
algorithm? ?n. 算法; 計算程序;
recognize vt. 認(rèn)識; 承認(rèn); (正式)認(rèn)可,接受
available adj. 可獲得的; 有空的; 可購得的;?
several adj. 不同的,各種各樣的; 天量的
? ? ? ? det./pron. 幾個; 一些; 數(shù)個;
halt? n. 暫停,停止,終止,阻止;
mice? ?老鼠mouse 的復(fù)數(shù);
人工智能(AI)幫助科學(xué)家復(fù)原了尼安德特人的肽--這種蛋白質(zhì)亞基可能是一種尚未開發(fā)的新型抗生素資源。這個算法被訓(xùn)練識別人類蛋白質(zhì)被切割成肽的位點(diǎn)。當(dāng)該算法和其他工具被應(yīng)用于公開的尼安德特人和丹尼索瓦人的蛋白質(zhì)序列時,它發(fā)現(xiàn)了幾種能阻止小鼠體內(nèi)某些細(xì)菌生長的肽。
Dolphin認(rèn)為
利用AI,去復(fù)活已經(jīng)滅絕生物體內(nèi)的抗菌物質(zhì)為我們所用,確實(shí)是一個比較新穎的途徑,那反過來,利用AI去探查新的未知的,或者說預(yù)知未來的抗菌物質(zhì)是不是也可以實(shí)現(xiàn)呢?(這不就是開發(fā)新藥么……有些公司已經(jīng)開始做了)