王小波不止一次地說過，他以為生活中的絕大多數(shù)事情，不足以寫成小說。雖然他是我尤為喜歡的作家之一，但我不能同意他的觀點(diǎn)。在我的生活里已經(jīng)或者說必然將要發(fā)生一些超越小說家想象范圍的事情，我對于這類事情尤為鐘愛，甚至是懦弱的童年、花言巧語的欺騙和大霧夜晚的夢境……

并不是所有人都讀過那些精彩的小說，很多人并沒有意識到自己身上的故事有多么精彩，當(dāng)一個普通人的故事?lián)涞侥樕系臅r候，把它寫下來就成為了你的責(zé)任，這樣的偶遇天天都在發(fā)生。

所以我打算寫一寫這些故事，我用了很長的標(biāo)題和難以表明的比喻，試圖模仿那些人的口氣和動作，這一切都是為了模糊現(xiàn)實(shí)和虛幻的界限，因?yàn)楸硎龊椭v述帶有天然的遺忘性和真實(shí)性。

出現(xiàn)在這些故事里的人們，你大可以把他們理解為虛構(gòu)的角色，“我”也并不是作者本人，出色的讀者和出色的作者一樣珍貴，我并不是好的作家，所以只能希望你們是優(yōu)秀的讀者。

最后，你們應(yīng)該看出來了，這是對博爾赫斯《惡棍列傳》的拙劣模仿，確實(shí)如此。

我對于豪·路·博爾赫斯永遠(yuǎn)懷有最深的敬意，為他在文學(xué)和道德上所教給我的東西。