音樂(lè)軟件上歌詞翻譯太奇怪了，自己整理了一下

，看看有沒(méi)有用到的人

[00:00.00]コミックフェスタアニメ - おーばーらぶ：うづほ (アニメ「おーばーふろぉ」主題歌)

[00:00.31]詞：村井むらいむ/火ノ岡レイ

[00:00.81]曲：森田交一

[00:01.16]編曲：森田交一

[00:01.38]もし１つだけキミにねだるなら

[00:01.38]如果只有一件事請(qǐng)求你

[00:06.58]それは多分もうキスしかないね

[00:06.58]那大概只有親吻了呢

[00:15.46]もし１つだけキミにねだるなら

[00:15.46]如果只有一件事請(qǐng)求你

[00:20.72]それはとろけるキスなんだけど

[00:20.72]那就是把我融化掉的吻

[00:25.99]近すぎて遠(yuǎn)いこの距離感

[00:25.99]忽近忽遠(yuǎn)的距離感

[00:30.05]コンビニのプリンで我慢する

[00:30.05]用便利店的布丁來(lái)忍耐

[00:38.27]晝まで寢てる

[00:38.27]一覺(jué)睡到中午

[00:39.67]飽きるまで寢眺めてる

[00:39.67]盯著你的睡臉看到膩

[00:42.72]家貓よりだらしないキミとね うにゃうにゃ

[00:42.72]和比貓還懶的你一起 喵喵

[00:47.42]制服しわになる セーフです

[00:47.42]制服起皺了 沒(méi)事

[00:50.02]むしろ様になるの

[00:50.02]不如說(shuō)更像樣了

[00:52.05]キミのね 頬にも変なハート

[00:52.05]你的表情也成了奇怪的藝術(shù)品

[00:56.83]夜はいそいそ

[00:56.83]夜晚興沖沖

[00:58.61]生き急ぐバイトいろいろと

[00:58.61]爭(zhēng)分奪秒在各種打工

[01:01.46]頑張ってることは流石に分かるよ

[01:01.46]你的努力我都知道

[01:06.15]だから flow flow

[01:06.15]所以 flow flow

[01:07.98]漂うばかりで役立たず私でも許してよ

[01:07.98]請(qǐng)?jiān)徃≡甓鴰筒簧厦Φ奈?/p>

[01:14.51]１つ屋根の下で

[01:14.51]這一個(gè)屋檐下

[01:18.32]３人きりだから

[01:18.32]只有三個(gè)人

[01:23.62]そう 甘えさせてにぃに

[01:23.62]所以 讓我撒嬌哥哥

[01:26.58]もし１つだけキミにねだるなら

[01:26.58]如果只有一件事請(qǐng)求你

[01:31.24]それはとろけるキスなんだけど

[01:31.24]那大概只有親吻了呢

[01:36.55]近すぎて遠(yuǎn)いこの距離感

[01:36.55]忽近忽遠(yuǎn)的距離感

[01:40.66]コンビニのプリンで我慢し

[01:40.66]用便利店的布丁來(lái)忍耐

[01:45.94]My name is a sister わけじゃないけど

[01:45.94]我的名字是妹妹 這不是真的

[01:50.69]キミはお兄ちゃん

[01:50.69]但你是哥哥

[01:52.76]不思議だよね？

[01:52.76]很奇怪吧

[01:55.38]うにゃ にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ

[01:55.38]喵……

[01:58.98]うなうな

[01:58.98]耶

[02:00.29]にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ

[02:00.29]喵……

[02:03.56]うなぱぱ

[02:03.56]嗚吶啪啪

[02:07.54]スカート揺れる

[02:07.54]裙子在搖擺

[02:09.01]振り向けば ねぇ 見(jiàn)惚れてる？

[02:09.01]回頭一看 被我迷住了嗎

[02:12.08]見(jiàn)つめ合った瞬間に

[02:12.08]在彼此凝視的那一刻

[02:14.23]流石に分かるよ

[02:14.23]我確實(shí)明白了

[02:16.78]ハグまで７歩 その先まであと１歩

[02:16.78]擁抱只差七步 再進(jìn)一步就可以了

[02:21.51]でも愛(ài)しあったらダメなの

[02:21.51]但是如果我們彼此相愛(ài) 卻不可以嗎

[02:26.28]私の理性 揺るがす 異性キミひとり

[02:26.28]我的理性唯獨(dú)被你這一個(gè)異性所動(dòng)搖

[02:30.92]この主張 全然おーばーじゃないよ

[02:30.92]這個(gè)說(shuō)法完全不過(guò)分

[02:35.60]なんでなんだろ

[02:35.60]為什么這樣呢

[02:37.36]胸がとても熱くなるの

[02:37.36]心臟感到火熱

[02:40.26]責(zé)任とってお兄ちゃん

[02:40.26]請(qǐng)承擔(dān)責(zé)任 哥哥

[02:43.92]走り出す本能は足音も立てずに もう

[02:43.92]我本能地開(kāi)始毫無(wú)聲息地奔跑

[02:53.05]青い春を感じる

[02:53.05]已經(jīng)感受到青春的氛圍

[02:55.97]もし１つだけ願(yuàn)い葉うなら

[02:55.97]如果只有一個(gè)愿望成真

[03:00.64]キミとこの溫度でのぼせたい

[03:00.64]我想和你在這個(gè)溫度下泡澡泡到暈

[03:05.87]で寢るのはヤバいけど

[03:05.87]雖然在那里睡覺(jué)很糟糕

[03:10.09]同じ夢(mèng)を見(jiàn)ていたいのよ

[03:10.09]但我想擁有和你一樣的夢(mèng)

[03:15.38]Your name is a sister

[03:15.38]你的名字是妹妹

[03:17.38]聞こえないよ

[03:17.38]我聽(tīng)不到你的聲音

[03:20.06]ほんとの気持ちを知りたいの

[03:20.06]想知道你的真實(shí)感情

[03:24.70]Fu u u u

[03:34.18]Fu u u u

[04:01.31]もし１つだけキミにねだるなら

[04:01.31]如果只有一件事請(qǐng)求你

[04:06.52]それは多分まうキスしかないね

[04:06.52]那大概只有親吻了呢

[04:15.53]もし１つだけ願(yuàn)い葉うなら

[04:15.53]如果只有一個(gè)愿望成真

[04:20.61]キミとこの溫度でのぼせたい

[04:20.61]我想和你在這個(gè)溫度下泡澡泡到暈

[04:25.90]近すぎて遠(yuǎn)いこの距離が選ぶ

[04:25.90]這忽近忽遠(yuǎn)的距離感

[04:31.25]駆け引きない未來(lái)は

[04:31.25]選擇無(wú)法改變的未來(lái)

[04:35.35]My name is a sister わけじゃないけど

[04:35.35]我的名字是妹妹 這不是真的

[04:40.00]あなたお兄ちゃん 不思議だよね？

[04:40.00]但你是哥哥 很奇怪吧

[04:44.83]My name is a sister わけ じゃないから

[04:44.83]我的名字是妹妹 但并不是這樣

[04:49.47]ほんとの気持ちを知りたいの

[04:49.47]我想知道你真正的感情