最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

水滸傳文本對比(104)

2023-11-23 00:19 作者:zy義123  | 我要投稿

江州篇13——李逵殺虎 李逵(百二十回本金本“比及”)趕到董店東時,日已平西。徑奔到家中,推開門,入進(jìn)里面。只聽得娘在床上問道:“是誰入來?”李逵看時,見娘雙眼都盲了,(簡本“李逵入內(nèi)看時,娘雙眼都瞎了”)坐在床上念佛。李逵道:“娘!鐵牛來家了!”(簡本“鐵?;丶襾砜茨?!”)娘道:“我兒,你去了許多時,(百二十回本“……”)這幾年正在那里安身?你的大哥只是在人家做長工,止博得些飯食吃,養(yǎng)娘全不濟(jì)事!我如常思量你,眼淚流干,因此瞎了雙目。(簡本“我因思量你,哭得淚乾,瞎了雙眼?!保┠阋幌蛘侨绾??”李逵尋思道:“我若說在梁山泊落草,娘定不肯去。(百二十回本“――”)我只假說(簡本“哄他”)便了?!崩铄討?yīng)道(簡本“便曰”):“鐵牛如今做了官,上路特來取娘(簡本多個“赴任”)。”娘道:“恁地卻好也?。ń鸨尽啊保┲皇悄阍跎臀胰サ??”李逵道:“鐵牛(簡本“我”)背娘到前路,卻覓(簡本“去討”)一輛車兒載去?!蹦锏溃骸澳愕却蟾鐏恚瑓s商議?!崩铄拥溃骸暗龋ê啽尽暗人保┳錾趺?,我自和你去便了?!?恰待要行,只見(簡本多個“哥哥”)李達(dá)提了(金本“提”)一罐子飯來(簡本“入來”)。入得門,李逵見了,便拜道:“哥哥,多年不見(簡本“間別”)?!崩钸_(dá)罵道:“你這廝歸來則(金本“做”)甚?(簡本“你回家”)又來負(fù)累人!”娘便道:“鐵牛如今做了官,特地家來取我?!崩钸_(dá)道:“娘呀!休信他放屁!當(dāng)初他打殺了人,(簡本“他當(dāng)初打死人”)教我披枷帶鎖,受了萬千的苦。如今又聽得他(簡本“他前日”)和梁山泊賊人通同劫了法場,鬧了江州,見(簡本“如今”)在梁山泊做了強(qiáng)盜。前日江州行移公文到來,著落原籍追捕正身,卻要捉我到官比捕。又得財主替我官司分理,說:‘他兄弟已自十來年不知去向,亦不曾回家,莫不是同名同姓的人冒供鄉(xiāng)貫?’又替我上下使錢,因此不吃官司杖限追要。(簡本“見今出榜,賞三千貫捉他。(金本“——”)你這廝不死,卻走家來胡說亂道?。ê啽尽爸坏醚胴斨魈嫖胰タh分說方免?!保┧麉s來家哄說做了官!”)”李逵道:“哥哥不要焦躁,一發(fā)和你同上山去快活,多少是好。”李達(dá)大怒。本待要打李逵,卻又?jǐn)乘贿^,把(簡本“放下”)飯罐撇在地下,一直去了。李逵道:“他這一去,必然(金本“必”)報人來捉我,卻(金本無“卻”)是脫不得身,不如及早走罷。我大哥從來不曾見這大銀,我且留下一錠五十兩的大銀子放在(金本“放”)床上。大哥歸來見了,必然不趕來?!崩铄颖憬庀卵?,取一錠大銀放在床上,叫道:“娘,我自背你去休?!蹦锏溃骸澳惚澄夷抢锶??”李逵道:“你休問我,只顧去快活便了。我自背你去,不妨!”(簡本無此三句)李逵當(dāng)下背了(簡本“背起”)娘,提了樸刀,出門望小路里便走。 卻說李達(dá)奔來(簡本“走去”)財主家報了,領(lǐng)著十來個莊客,飛也似趕到家里看時,不見了老娘,只見床上留下一錠大銀子。李達(dá)見了這錠大銀,心中忖道:“鐵牛留下銀子,背娘去那里藏了?(金本“……”)必是梁山泊有人和他來(簡本“同來”)。我若趕去,倒吃他壞了(簡本“被他害了”)性命。想他背娘,必去山寨里快活?!北娙瞬灰娏死铄樱紱]做理會處。李達(dá)卻對眾莊客說道:“這鐵牛背娘去,不知往那條路去了。這里小路甚雜,怎地去趕他?”眾莊客見李達(dá)沒理會處,也各自回去了。不在話下。這里只說李逵怕李達(dá)領(lǐng)人趕來,背著娘,只奔亂山深處僻靜小路而走。(簡本“便同眾莊客回話去了。卻說李逵背娘走到沂嶺下”)看看天色晚了。 但見:暮煙橫遠(yuǎn)岫,宿霧鎖奇峰。慈鴉撩亂投林,百鳥喧呼傍樹。行行雁陣墜長空,飛入蘆花;點(diǎn)點(diǎn)螢光明野徑,偏依腐草。茅荊夾路,驚聞更鼓之聲;古木懸崖,時見龍蛇之影。(百二十回本無此大句)卷起金風(fēng)飄敗葉,吹來霜?dú)獠忌钌?。(簡本金本無) 當(dāng)下李逵背娘到嶺下,天色已晚了。(金本“李逵背到嶺下?!保┠镫p眼不明,不知早晚。李逵卻自認(rèn)得,這條嶺喚做沂嶺。過那邊去,方才(金本“方”)有人家。娘兒兩個趁著星明月朗,一步步捱上嶺來(簡本“去”)。娘在背上說道(簡本“呌曰”):“我兒,那里討口水來我吃也好?!保ê啽尽拔铱诳?,討些水來我吃。”)李逵道:“老娘,且待過嶺去,借了(簡本“去”)人家安歇了,做些飯吃(金本“做些飯罷”)?!蹦锏溃骸拔胰罩谐粤诵└娠垼诳剩ê啽尽翱谇保┑漠?dāng)不得?!崩铄拥溃骸拔液韲道镆矡煱l(fā)火出。你且等我背你到嶺上,尋水與你吃?!保ê啽尽拔乙部谇??!保┠锏溃骸拔覂?,端的渴殺我也!救我一救!”李逵道:“我也困倦的要不得!”(簡本無此兩句)李逵看看捱得到嶺上,松樹邊一塊大青石上,把娘放下,(簡本“便把娘放青石上坐”)插了樸刀在側(cè)邊,分付娘道:“奈心坐一坐,我去尋水來你吃?!崩铄勇牭孟獫纠锼懀ê啽尽八暋保?,聞聲尋將去,扒(百二十回本金本“盤”)過了兩三處(簡本“三個”)山腳, 到得那澗邊看時,一溪好水。怎見得?有詩為證:穿崖透壑不辭勞,遠(yuǎn)望方知出處高。溪澗豈能留得住,終歸大海作波濤。(簡本金本無) 李逵(金本無頭二字)扒(百二十回本金本“來”)到溪邊,捧起水來自吃了幾口(簡本“才到澗邊。吃了幾口水”)尋思道:“怎地能勾得寄希望于水(百二十回本金本“夠得這水”)去把與娘吃?(金本“……”)”(簡本“怎得這水上去?”)立起身至,東觀西望,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地山頂上見個庵兒(金本“見一座廟”)。(簡本“起身看山頂上有個廟宇”)李逵道:“好了!”(簡本無此句)攀藤攬葛,上到庵前。推開門看時,卻是個泗州大圣祠堂,(簡本“扒上看時,乃是泗州大圣祠。”)面前(金本多個“只”)有個石香爐。李逵用手去掇,原來卻是和座子鑿成的。李逵拔了一回,那里拔得動。一時性起來,連那座子掇出前面石階上一磕,把那香爐磕將下來。拿了再到溪邊,將這香爐水里浸了,拔起亂草,洗得干凈,挽了半香爐水,雙手擎來,再尋舊路,夾七夾八走上嶺來。(簡本“拿下溪來裝水。走上嶺時”)到得松樹里(金本無“里”)邊,石頭上不見了娘,只見樸刀插在那里。李逵叫娘吃水,杳無蹤跡,叫了幾聲不應(yīng)。李逵定住眼(簡本“大哭”),四下里看時,尋不見娘。走不得三十余步,(百二十回本金本“李逵心慌,丟了香爐,定住眼四下里看時,并不見娘。走不到三十余步,”)只見草地上(簡本“地下”)一段(百二十回本“一團(tuán)”金本“團(tuán)團(tuán)”)血跡。李逵見了,心里越疑惑(簡本“大疑”)。(金本“一身肉發(fā)抖”)趁(簡本“跟”)著那血跡尋將去。尋到一處(簡本“一個”)大洞口,只見兩個小虎兒在那里舐(簡本“舐著”)一條人腿。 (百二十回本還有“正是:假黑旋風(fēng)真搗鬼,生時欺心死燒腿。誰知娘腿亦遭傷,餓虎餓人皆為嘴。”) 李逵心里忖(金本“把不住抖”)道(簡本“怒曰”):“我從梁山泊歸來,特為老娘來取他。千辛萬苦(簡本“受苦”)背到這里,卻(金本“倒”)把(簡本“送”)來與你吃了!那鳥大蟲拖著這條人腿,不是我娘的是誰的!”心頭火起(金本多個“便不抖”),赤黃須豎立起來,將手中樸刀挺起,來搠那兩個小虎。這小大蟲被搠得慌,也張牙舞爪,鉆向前來。被李逵手起,先搠死了一個,那一個望洞里便鉆了入去,李逵趕到洞里,也搠死了,(簡本“挺刀把兩個小虎搠死?!保ò俣乇窘鸨径鄠€“李逵”)卻鉆入那大蟲洞內(nèi)。李逵卻便(百二十回本金本無頭四字)伏在里面張外面時,(簡本“伏在洞里向外看時”)只見那母大蟲張牙舞爪,望窩(簡本“洞”)里來。李逵道:“正是你這業(yè)(金本簡本“孽”)畜吃了我(簡本“我的”)娘!”放下樸刀,胯邊掣出腰刀。(簡本“拔出腰刀在手”)那母大蟲到洞口,先把尾去窩(簡本“洞”)里一剪,便把后半截身軀坐將入去。李逵在窩內(nèi)(簡本“洞里”)看得仔細(xì),把刀朝(簡本“向”)母大蟲尾底下,盡平生氣力,舍命一戳,正中那母大蟲糞門。李逵使得力重,和那刀靶也直送入(簡本“都插入”)肚里去了。那老(百二十回本金本“母”)大蟲吼了一聲,就洞口帶著刀,跳過澗邊去了。(簡本“負(fù)疼跳過澗邊死了。”)李逵卻(金本無“卻”)拿了樸刀,就洞里趕將出來。那老虎負(fù)疼,直搶下山石巖下去了。李逵恰待要趕,只見就樹邊卷起一陣狂風(fēng),吹得敗葉樹木如雨一般打?qū)⑾聛?。自古道:云生從龍,風(fēng)生從虎。那一陣風(fēng)起處,星月光輝之下,大吼了一聲,忽地跳出一只吊睛白額虎來。(簡本“只見樹后大吼一起,又跳出一只虎來”) 李逵看那大蟲,但見:一聲吼叫轟霹靂,兩眼圓睜閃電光。搖頭擺尾欺存孝,舞爪張牙啖狄梁。(其他三版無) 那大蟲望李逵勢猛一撲。那李逵不慌不忙,(簡本“便”)趁著那大蟲的(金本無“的”)勢力,手起一刀,正中那大蟲頷下。(簡本“挺刀一搠,正中大蟲項(xiàng)下”)那大蟲不曾再展再撲,一者護(hù)那疼痛,二者傷著他那氣管。那大蟲退不勾(百二十回本金本“夠”)五七步,只聽得響一聲如倒半壁山,登時間死在巖下。那李逵一時間殺了子母(金本“母子”)四虎,還又到虎窩邊,將著刀復(fù)看了一遍,只恐還有大蟲,已無有蹤跡。李逵也困乏了,走向(簡本“身體困乏,走到”)泗州大圣廟里,睡到天明。次日早晨,李逵卻來收拾親娘的兩腿及剩的骨殖,把布衫包裹了,直到泗州大圣庵后掘土坑葬了。(簡本“起來收拾親娘骸骨,布衫包了,埋在廟后”)李逵大哭了一場。 有詩為證:沂嶺西風(fēng)九月秋,雌雄猛虎聚林丘。因?qū)⒗夏干碥|啖,致使英雄血淚流。手執(zhí)鋼刀探虎穴,心如烈火報冤仇。立誅四虎威神力,(百二十回本“猛拚一身探虎穴,立誅四虎報冤讎。泗州廟后親埋葬,”)千古傳名李鐵牛。(金本無) 這李逵(金本無頭三字)肚里又饑又渴,不免收拾包裹,拿(簡本“提”)了樸刀,尋路慢慢的走過嶺來。只見五七個獵戶,都在那里收窩弓弩箭。見了李逵一(簡本“滿”)身血污,行將下嶺來,眾獵戶吃了一驚,問道:“你這客人莫非是山神土地?如何敢獨(dú)自過嶺來?”李逵見問,自肚里尋思道:“如今沂水縣出榜賞三千貫錢捉我,我如何敢說實(shí)話?只謊說罷?!保ê啽緹o此句)答道:“我是客人。昨夜和娘過嶺來,因我娘要水吃,我去嶺下取水,被那大蟲把我娘拖去吃了。我直尋到虎巢里,(簡本“被我”)先殺了兩個小虎,后殺了兩個大虎。泗州大圣廟里睡到天明,方才下來。”眾獵戶齊叫道(簡本“不信”):“不信你一個人如何殺得四個虎?便是李存孝和子路,也只打得一個。這兩個小虎且不打緊,那兩個大虎非同小可。我們?yōu)檫@兩個畜生,正不知都吃了幾頓棍棒。這條沂嶺,自從有了這窩虎在上面,整三五個月沒人敢行。我們不信!敢是你哄我?”李逵道:“我又不是此間人,沒來由哄你做甚么!你們(簡本“你即”)不信,我和你上嶺去,尋討(金本“尋著”)與你,就帶些人去扛了下來?!北姭C戶道;“若端的有時,我們自得重重的謝你。(金本“——”)卻是好也!”(簡本無此句)眾獵戶打起胡哨來,一霎時,聚起(簡本“集”)三五十人,都拿了撓鉤槍棒,跟著李逵,再上嶺來。此時天大明朗,都到那山頂上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見窩邊果然殺死兩個小虎,(百二十回本“――”)一個在窩內(nèi),一個在外面;一只母大蟲死在山巖邊;一只雄虎死在泗州大圣廟前。(簡本“趕李逵上山??匆姸纯?,果然殺死兩個小虎,一只母大蟲死在澗邊,一只雄虎死在巖下?!保?眾獵戶見了殺死四個大蟲,盡皆歡喜,便把索子抓縛起來。眾人扛抬下嶺,就邀李逵同去請賞。一面先使人報知里正上戶,都來迎接著,抬(簡本“扛”)到一個大戶人家,喚做曹太公莊上。那(簡本“此”)人原是閑吏,專一在鄉(xiāng)放(簡本“極”)刁把濫,近來暴有幾貫浮財,只是為人行短。(金本“那人曾充縣史,家中暴有幾貫浮財,專在一鄉(xiāng)放刁把濫;初世為人便要結(jié)幾個不三不四的人恐唬鄰里;極要談忠說孝,只是口是心非。”)當(dāng)時曹太公親自接來,相見了,邀請李逵到草堂(簡本“廳”)上坐定,動問那殺虎的緣由。李逵卻把夜來同娘到嶺上要水吃,(金本“……”)因此殺死大蟲的話,說了一遍。(簡本“李逵逐一告明。”)眾人都呆了。曹太公動問:“壯士高姓名諱?”李逵答道:“我姓張,無諱,只喚做張大膽?!保ê啽尽拔倚諒埫竽憽!保?(百二十回本還有“詩曰:人言只有假李逵,從來再無李逵假。如何李四冒張三,誰假誰真皆作耍?!保?曹太公道:“真乃是大膽壯士!不恁的膽大,如何殺的(金本“得”簡本“殺了”)四個大蟲!”一壁廂叫安排酒食管待。不在話下。且說當(dāng)村里得知沂嶺(百二十回本多個“上”)殺了四個大蟲,抬在(金本“到”)曹太公家,講動了村坊道店,哄的前村后村,山僻人家,大男幼女,成群拽隊(duì)(簡本“前后村民”)都來看虎。入見曹太公相待著打虎的壯士在廳上吃酒。數(shù)中卻有李鬼的老婆,逃在前村爹娘家里,隨著眾人也來看虎,卻(金本無“卻”)認(rèn)得李逵的模樣,慌忙來家對(簡本“回家來對”)爹娘說道:“這個殺虎的黑大漢,便是殺我老公,燒了我屋的。(簡本“正是殺我丈夫,燒我房屋的?!保┧橇荷讲春谛L(fēng)李逵(金本無“李逵”)。”爹娘聽得,連忙來報知里正。(簡本“爹娘聽了,連忙報與里正知道?!保├镎犃说溃骸八仁呛谛L(fēng)時,正是嶺后百丈村打死了人的李逵。逃走在江州,又做出事來,行移到本縣原籍追捉。如今官司出三千貫賞錢拿他。他卻走在這里!”(百二十回本“……”)暗地使人去請得曹太公到來商議。曹太公推道更衣,急急的到里正家。里正說:“這個殺虎的壯士,便(金本“正”)是嶺后百丈村里的黑旋風(fēng)李逵。見今官司著落拿他?!保ê啽緹o此句)曹太公道:“你們要打聽得仔細(xì)。倘不是時,倒惹的不好。若真?zhèn)€是時,卻不妨。要拿他時,也容易;只怕不是他時,卻難?!保ê啽尽澳銈円鎸?shí)?!保├镎溃骸爸唬ò俣乇窘鸨尽耙姟保┯欣罟淼睦掀耪J(rèn)得。他曾來李鬼家做飯吃,殺了李鬼?!辈芴溃骸凹仁侨绱?,我們且只顧置酒請他,卻(金本無“卻”)問他:今番殺了大蟲,還是要去縣(金本簡本“縣里”)請功,只(金本“還”簡本“抑”)是要村里討賞?若還他不肯去縣里請功時,便是黑旋風(fēng)了。著人輪換把盞,灌得醉了,縛在這里,卻去報知本縣,(簡本“綁縛去縣里便了?!保┎疃碱^來取去。萬無一失。” (百二十回本還有“有詩為證:常言芥投針孔,窄路每遇冤家。李鬼鬼魂不散,旋風(fēng)風(fēng)色非佳。打虎功思縣賞,殺人身被官拿。試看螳螂黃雀,勸君得意休夸?!保?眾人道:“說得是?!崩镎f與眾人,商量(金本簡本“商議”)定了。 有《浣溪沙》詞為證:殺卻兇人毀卻房,西風(fēng)林下路匆忙,忽逢猛虎聚前岡。格殺雖除村嶺患,潛謀難免報仇殃,脫離羅網(wǎng)更高強(qiáng)。(其他三版無) 曹太公回家來款住李逵,一面且(簡本“又”)置酒來相待,便道:“適間拋撇,請勿見怪。且請壯士解下腰間包裹(金本“腰刀”),放下樸刀,寬松坐一坐?!崩铄拥溃骸昂?,好!我的腰刀已搠(簡本“插”)在雌虎肚里了,只有刀鞘在這里。若是(金本無“是”)開剝時,可討來還我。(簡本“只是刀鞘在此。若是開剝虎時,可取來還我?!保辈芴溃骸皦咽糠判模疫@里有的是好刀,相送一把與壯士懸?guī)А!崩铄咏饬搜g刀鞘(百二十回本“腰刀尖刀”),并纏袋包裹,都遞與莊客收貯,便把樸刀倚在壁邊(金本“倚過一邊”)。曹太公叫取大盤肉來,大壺酒來。眾多大戶并里正獵戶人等,輪番把盞,大碗大鍾只顧勸李逵。曹太公又請問道(簡本“便問曰”):“不知壯士要將這虎解官請功,只是在這里討些赍發(fā)(簡本“請賞”)?”李逵道:“我是(簡本“是個”)過往客人,忙些個。偶然殺了這窩猛虎(簡本“四虎”),不須去縣里請功。只此有些赍發(fā)便罷。(簡本“有賞發(fā)些”)若無,我也(簡本“我自”)去了?!辈芴溃骸叭绾胃逸p慢了壯士!少刻村中斂取盤纏相送。我這里自解虎到縣里去。”李逵道:“布衫先借一領(lǐng)與我換了上蓋。”曹太公道:“有,有。(百二十回本“……”)”(簡本無此句)當(dāng)時便取一領(lǐng)細(xì)(金本無“細(xì)”)青布衲襖,(簡本“太公教取青細(xì)布衲襖”)就與李逵換了身上的血污衣裳。只見門前鼓響笛鳴,都將酒來與李逵把盞作慶。一杯冷,一杯熱,李逵不知是計(jì),只顧開懷暢飲(簡本“痛飲”),全不記宋江分付的言語。不兩個時辰,把李逵灌得酩酊大醉,立腳不住。眾人扶到后堂空屋下,放翻在一條板凳上,就取兩條繩子,連板凳綁住了。便叫(簡本“令”)里正帶人飛也似去縣里報知,就引李鬼老婆去做原告(簡本多個“證明”),補(bǔ)了一紙狀子。 此時哄動了沂水縣里。知縣聽的大驚,連忙升廳問道:“黑旋風(fēng)拿住在那里?這是謀叛的人,不可走了!”原告人并獵戶答應(yīng)道:“見(百二十回本“現(xiàn)”)縛在本鄉(xiāng)曹大戶家。為是無人禁得他,誠恐有失,路上走了,不敢解來。”知縣隨即叫喚本縣都頭去取來,就廳前轉(zhuǎn)過一個都頭來聲喏。(金本無此大句,簡本“沂水知縣聽得大喜,即喚都頭李云去解來?!保?那人是誰?有詩為證:面闊眉濃須鬢赤,雙睛碧綠似番人。沂水縣中青眼虎,豪杰都頭是李云。(金本無) 當(dāng)下知縣喚(金本“知縣隨即叫喚本縣都頭”)李云上廳來分付道:“沂嶺下曹大戶莊上拿住黑旋風(fēng)李逵。你可多帶人去,密地解來,(簡本“密地將李逵解來?!保┬菀鍎哟宸?,被他走了。”李都頭領(lǐng)臺旨下廳來了,(百二十回本金本“領(lǐng)了臺旨,下廳來”)點(diǎn)起三十個老郎土兵,(簡本“李云領(lǐng)命,點(diǎn)起三十名土兵”)各帶了器械,便奔沂嶺村中來。這沂水縣是個小去處,如何掩飾得過。此時街市上講動了,說道:“拿著了鬧江州的黑旋風(fēng),如今差李都頭去拿來?!保ê啽緹o此句,但多個“那”)朱貴在東莊門外朱富家聽得了這個消息,慌忙來后面對兄弟朱富說道:“這黑廝又做出(金本多個“事”)來了!如何解救?宋公明特為他誠恐有失,差我來打聽消息。如今他吃拿了,我若不救得他時,怎的回寨去見哥哥?似此怎生是好!”(簡本“慌忙與朱富商議”)朱富道:“大哥且不要慌。這李都頭一身好本事,(簡本“有一身武藝”)有三五十人近他不得。我和你只兩個同心合意,如何敢近傍他?只可智取,不可力敵。李云日常時最是愛我,常常教我使些器械。我卻有個道理對他,只是在這里安不得身了。今晚煮了三二十斤肉,將十?dāng)?shù)瓶酒,把肉大塊切了,卻將些蒙汗藥拌在里面。我兩個五更帶數(shù)個火家,挑著去半路里僻靜處等候他,解來時,(簡本“此人與我最好,我有一計(jì):今晚備了酒肉,下了蒙汗藥。明日五更,帶著數(shù)個人,大家挑去半路等他觧來”)只做與他把酒(簡本“盞”)賀喜,將眾人都麻翻了,卻放李逵,如何?”朱貴道:“此計(jì)大妙。事不宜遲,可以(簡本“可去”)整頓,及早便去!”朱富道:“只是李云不會吃(簡本“飲”)酒,便麻翻了,終久(簡本“也”)醒得快。還有件事:(百二十回本“――”)倘或日后得知,須在此安身不得。”朱貴道:“兄弟,你在這里(簡本“此”)賣酒也不濟(jì)事。不如帶領(lǐng)老小,跟我上山,一發(fā)入了伙。論秤分金銀,換套穿衣服,卻不快活!今夜便叫兩個火家,覓了一(金本無“一”)輛車兒,先送妻子(簡本“今夜先將車兒,載老小”)和細(xì)軟行李起身,約在十里牌(簡本“路外”)等候,都去上山。我如今包裹內(nèi)(簡本“卻”)帶得一包蒙汗藥在這里,李云不會吃酒時,肉里多糝些,逼著他多吃些,也麻倒了。救得李逵,同上山去,有何不可?!敝旄坏溃骸案绺缯f得是?!北憬腥巳ヒ捪铝艘惠v車兒,打拴了三五個包箱,捎在車兒上,家中粗物都棄了。叫渾家和兒女上了車子,分付兩個火家跟著。車子只顧先去,救了李逵,后面隨即便來。(百二十回本金本無此兩小句)(簡本“朱富便去覔下一輛車子,載了渾家、兒女先去等候?!保?有詩為證:殺人放火慣為非,好似於菟插翅飛。朱貴不施邀截計(jì),定擔(dān)枷鎖入圜扉。(其他三版無) 且說朱貴、朱富當(dāng)夜煮熟了肉,切做大塊,將藥來拌了,連酒裝做兩擔(dān),帶了二三十個空碗,又有若干菜蔬,也把藥來拌了。(簡本“朱貴、朱富當(dāng)夜安頓酒肉,將蒙汗藥拌了。”)(百二十回本“――”)恐有不吃肉的,也教他著手。兩擔(dān)酒肉,兩個(簡本“兩家”)火家各挑一擔(dān)。弟兄兩個自提了些果盒之類。四更前后(簡本“時分”),直接將來僻靜山路口坐等。(簡本“來到路口等候”)到天明,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地只聽得敲著鑼響。朱貴接到路口。 且說那三十來個土兵,自村里吃了半夜酒,四更前后,把李逵背剪綁了解將來。后面李都頭坐在兜轎兒(百二十回本金本“馬”)上??纯丛纾ò俣乇窘鸨緹o“早”)來到面前,(簡本“聽得鑼響,見李云同土兵把李逵背綁解來。”)朱富便向前攔住,叫道:“師父且喜!小弟將來接力?!保ê啽尽百R喜師父,小弟備酒來把盞?!保┩皟?nèi)舀一壺酒來,斟一大鍾,上勸李云。(簡本“便斟一大鐘把來勸李云?!保┲熨F托著(簡本“托過”)肉來,火家捧過果盒。李云見了,慌忙下轎(百二十回本金本“馬”),跳向前來說道:“賢弟,何勞如此遠(yuǎn)接!”(簡本“何勞賢弟如此!”)朱富道:“聊表徒弟的(百二十回本金本無“的”)孝順之心?!崩钤平舆^酒來,到口不吃。朱富跪下道:“小弟已知師父不飲酒,今日這個喜酒,也(簡本“也要”)飲半盞兒,見徒弟的孝順之意。”李云推卻不過,略呷了(簡本“吸”)兩口。朱富便道:“師父不飲酒,須請些肉?!崩钤频溃骸耙归g已飽,吃不得了?!敝旄坏溃骸皫煾感辛嗽S多路,肚里也饑了。雖不中吃,胡亂請些,也免小弟之羞?!保ê啽緹o此三大句)揀兩塊好的遞將過來。李云見他如此殷勤(金本無前兩字),只得勉意吃了兩塊。朱富把酒來勸上戶里正并獵戶人等,都勸了三鍾。朱貴便叫土兵莊客眾人都來吃酒。這伙男女那里顧個冷熱好吃不好吃,酒肉到口,只顧吃,正如這風(fēng)卷殘?jiān)?,落花流水,一齊上來搶著吃了。李逵光著眼,看了朱貴弟兄兩個,已知用計(jì),故意道:“你們也請我吃些!”朱貴喝道:“你是歹人,有何酒肉與你吃!這般殺才,快閉了口!”李云看著土兵,喝道:“叫走!”(金本“喝叫快走”)只見一個個都面面廝覷,走動不得,口顫腳麻,都跌倒了。李云急叫:“中了計(jì)了!”恰待向前,(簡本“朱富便揀兩塊好肉,遞與李云吃了。李云喝教走路時,見土兵都麻番了,李云已知中計(jì),恰欲向前”)不覺自家也頭重腳輕,暈倒了,軟做一堆,睡在地下。當(dāng)時朱貴、朱富各奪了(簡本“奪過”)一條樸刀,喝聲:“孩兒們休走!”兩個挺起樸刀來趕這伙不曾吃酒肉的莊客,并那看的人。走得快的走了,走得遲的就搠死在地。李逵大叫一聲,把那綁縛的麻繩都掙斷了,便奪過一條樸刀來殺李云。朱富慌忙攔(簡本“扯”)住,叫道:“不要害他(金本“不要無禮”)!他是我的師父,為人最好。你只顧先走?!崩铄討?yīng)道:“不殺得曹太公老驢,如何出得這口氣!”(簡本“不殺了曹太公老狗,怎出這口氣!”)李逵趕上,手起一(簡本“便提”)樸刀,先搠死曹太公并李鬼的老婆。續(xù)后里正也(簡本“等都”)殺了。性起來,把獵戶排頭兒一昧價搠將去。那三十來個土兵都被搠死了。這看的人和眾莊客,只恨爹娘少生兩只腳,卻(百二十回本“都”)望(金本“住”)深村野路逃命去了。 李逵還直顧尋人要?dú)?。朱貴喝道:“不干看的人事,休只管傷人!”慌忙攔住。李逵方才住了手,就土兵身上剝了兩件衣服穿上。三個人提著樸刀,便要從小路里走。(簡本“李逵、朱貴提著樸刀便要從小路走,”)朱富道:“不好,(簡本“且慢”)卻是我送了師父性命!他醒時,如何見的知縣?必然趕來。你兩個先行,我等他一等。我想他日前(簡本“前日”)教我的恩義,且是為人忠直,等他趕來,就請他一發(fā)(簡本“同去”)上山入伙,也是我的恩義,免得教(簡本“他”)回縣去吃苦?!敝熨F道:“兄弟,你也見的是。我便先去跟了車子行,留李逵在路傍幫你等他。只有李云那廝吃的藥少,沒一個時辰便醒。(金本無此大句)若是他不趕來時,你們兩個休執(zhí)迷等他。”(簡本“我且先去趕著家眷?!保┲旄坏溃骸斑@是自然了?!保ê啽緹o此句)當(dāng)下朱貴前行去了。只說朱富和李逵坐在路傍(簡本“旁”)邊等候。果然不到一個時辰,只見李云挺著一條樸刀,飛也似(簡本“飛奔”)趕來,大叫道:“強(qiáng)賊休走!”李逵見他來的兇,跳起身,挺著樸刀來斗(簡本“來迎”)李云,恐傷朱富。正是,有分教:梁山泊內(nèi)添雙虎,聚義廳前慶四人。畢竟黑旋風(fēng)斗青眼虎,二人勝敗如何,(簡本“畢竟勝負(fù)如何?直教:梁山泊中添雙虎,忠義堂前慶四人?!保┣衣犗禄胤纸?。

水滸傳文本對比(104)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
体育| 若羌县| 疏附县| 衢州市| 德兴市| 浦北县| 温泉县| 福鼎市| 蒙自县| 揭西县| 济源市| 如东县| 上林县| 当阳市| 南木林县| 建阳市| 集贤县| 库车县| 宁南县| 合阳县| 利津县| 时尚| 太仆寺旗| 项城市| 常德市| 涞源县| 方正县| 嵊泗县| 巴林左旗| 苍溪县| 定兴县| 西藏| 西昌市| 诏安县| 中超| 安岳县| 南木林县| 三门县| 新田县| 六安市| 德格县|