原文鏈接：https://corocoro.jp/news/333602/

原文發(fā)表時間：2022年5月30日

翻譯：アオ星、zzy

校對：pokemonch、棄子

編輯排版：阿赫

*ボカロP=VOCALOID Producer=VOCALOID音樂制作人，下文均以ボカロP縮寫表示。

從2020年9月開服以來，corocoro online一直在持續(xù)關注 SEGA×Colorful Palette 在 iOS/Android 發(fā)布的『世界計劃 多彩舞臺！feat. 初音未來』。

不僅在2021年3月推出了慶祝半周年的紀念特集（ https://corocoro.jp/tag/『プロセカ』ハーフアニバーサリー特集 ），更在2021年10月推出了『世界計劃』一周年紀念大特集（ https://corocoro.jp/tag/『プロセカ』1周年記念特集 ），不留余力地表現(xiàn)著小編滿溢而出的 「對世界計劃的愛」。?

其中 corocoro online 世界計劃組傾注了大量精力跟進的，是作為這個游戲的根基所在的樂曲……以及，制作這些樂曲的被稱為「ボカロP」的「人才們」?。。?

在「孩子們將來想要做的職業(yè)排行榜」中，ボカロP和游戲制作人與youtuber等職業(yè)并肩排名前列，而且其關注者與 corocoro 讀者的重合度也非常之高，所以在前文提到的世界計劃一周年特集中我們大膽地一個接一個采訪了VOCALOID界的“大家”們?。∑鋬热萆疃冉o業(yè)界內外都造成了不小的轟動，值此之際……我們將不定期更新，邀請越來越多的ボカロP登場，為大家?guī)碜钫鎸嵉穆曇簦。?

毫不夸張地說，『世界計劃』不僅是依靠高質量的游戲內容，同時也是依靠著得到諸方好評的優(yōu)秀樂曲，才有了現(xiàn)在的人氣。通過閱讀這系列連載采訪，來深入了解制作這些作品的ボカロP們的想法，以及他們對作品的態(tài)度，從而能夠了解到僅僅通過玩游戲無法感覺到的，作者的熱情和對樂曲的感情。最終……保證可以讓你更加喜歡上登場角色和組合，以及『世界計劃』本身??！

而在訪談的后半部分，我們會詢問一些像“如何成為ボカロP？”這樣的問題，希望能給未來想走這條路的讀者提供一些參考。希望大家都能讀到最后！！

那么，這次我們邀請到的是，為「Leo/need」（下文以「L/n」表述）提供原創(chuàng)樂曲『ステラ（Stella）』的「じん」先生。?

因種種緣由而心意相錯的，喜愛音樂的發(fā)小4人組。明明想要讓關系恢復到曾經那般要好，事情的發(fā)展卻并不順利……じん先生通過『Stella』這首歌曲，生動描繪出了她們既傷感又熱切的心境……！我們向作為『カゲロウプロジェクト（陽炎Project）』作者而知名的じん先生，詢問了關于『Stella』的創(chuàng)作過程與對于“ボカロP”這一存在的看法！

※此次采訪是通過線上的形式進行的。

歌詞，是一種需要旋律來實現(xiàn)的文學

じん　我本人也很愛看corocoro上的文章，所以這次能接受采訪真的非常開心！

——非常感謝您的喜愛！首先，考慮到じん先生應該是第一次在corocoro上出場，能請您先做一個簡短的自我介紹嗎！

じん　沒問題！本人以“じん”這個名稱，從2011年開始創(chuàng)作VOCALOID歌曲。因此今年是第11年了呢。我創(chuàng)作了『陽炎Project』這樣一個包含了音樂、小說、漫畫等，通過許多媒介來呈現(xiàn)不同視角下的同一個世界觀的作品集，一直到了現(xiàn)在。

……嗯——只說這幾句會不會太簡短了呢。自我介紹……自我介紹……還有什么能講的呢……對了！我喜歡牛油果！！

——?。。?/span>

じん　這就是，我的全部了。

——非常感謝（笑）。其實じん先生作為『陽炎Project』的作者，本身就十分出名了，所以用不著自我介紹呢……

那么接下來，我想向您詢問一些關于樂曲的事情。本次，您受邀創(chuàng)作了『世界計劃』中「L/n」這一組合的原創(chuàng)歌曲『Stella』，請談一下您在收到這一委托時最直接的想法吧！

じん　其實，雖然我一直在用VOCALOID來創(chuàng)作樂曲，并把它們發(fā)布出去……但并沒有過直接用初音未來作為主題來創(chuàng)作過什么作品?；旧?，我僅僅是把『陽炎Project』或者其他自己所思考的事情，用VOCALOID這個形式呈現(xiàn)了出來，因此在收到委托時，我最直接的想法其實是「為什么會找我？」。

——?。≡瓉硎沁@樣！

じん　是這樣呢。該怎么說呢……有種不可思議的感覺。「真虧你們能想到找我來作曲啊——！」（笑）。我雖然很喜歡自己創(chuàng)作的樂曲，但還是覺得「明明還有那么多ボカロP啊」。

——在這種情況下，您看到「L/n」的成員時，對她們產生了什么樣的印象呢？

じん　雖然提前被告知了「L/n」是“組成了樂隊的幾位女孩”，但到現(xiàn)在我還記得，第一次認真看設定時「真的很有樂隊感??！」的那種感覺。特別是和其他的組合比起來，「L/n」真的很搖滾。我個人也很喜歡搖滾樂隊，在創(chuàng)作樂曲的歷程中也深受其影響。可能是因為這一點，在思考「「L/n」的成員們想要演奏出的音樂是什么樣子」的時候，一瞬間就在腦海中有了大致想法。想著「這樣啊，是樂隊啊」。如果接受了其他組合原創(chuàng)曲的委托，我可能會更加煩惱，需要耗費更多時間去了解他們。但因為是「L/n」的原創(chuàng)曲，所以實際上很快就有了想法?！窵/n」她們在思考、煩惱的事情，以及她們的發(fā)展方向，都讓我覺得“非常普通”。

——普通……嗎。

じん　對，普通。對我來說，音樂完全不是什么特別的東西，不如說就應該是“普通人來享受、來創(chuàng)作的東西”呢。因此在看到「L/n」的成員時，感覺她們就是「一群普通的孩子」，也非常自然地想到了「如果是她們的話……應該會創(chuàng)作出這種樂曲吧」。

——雖然接到委托時感到有些困惑，但在看到她們的那一瞬間，一下子就從心里接受了呢。

じん　對，是這樣的。我腦海里很快就有了“她們應該會演奏這種曲子吧”的想象。

——確實，「L/n」她們可能和其他組合有些不同呢。雖然內心深處也有著一些煩惱和矛盾的地方，但這也非常符合高中生給人的感覺。

じん　就是如此！能感覺到她們「就是一群普通的孩子啊」！在我看來這是非常棒的一點，所以這次相遇也讓我十分開心。我能理解她們“因為并不特別所以想玩音樂”這種心情，也感受到了她們一定「會演奏出非常有力量感的音樂吧！」。

——在這種情況下，您創(chuàng)作出了活動“雨后的璨星”的主題曲『Stella』。這期活動劇情的主角是天馬咲希，您對小咲希的印象如何呢？

じん　在接受委托時，我被告知了她“表面上看是一位非常有活力的女孩，但正經歷著一些考驗與好友間關系的矛盾……”。小咲希她一眼看上去就給人一種很開朗的印象，但其實內心也懷抱著煩惱。無論是平常開朗的自己，還是隱藏著煩惱的自己，她都能夠將其正視，并在之后的演奏中將這份心緒爆發(fā)出來……是個非常有人情味，也很有魅力的女孩子呢。雖然不會給人一種“很強大”的印象，但我認為仍舊是一位“非常帥氣的角色”。能夠正視自己的人，真的很有魅力呢。

——「L/n」的其他成員，某種程度上來說感情表現(xiàn)都比較好懂，但小咲希卻是表面開朗，實際上不太容易看透她在內心中抑制著什么呢。

じん　是這樣的！我在創(chuàng)作『Stella』的時候，也非常重視這種“不把所有感情都袒露出來，而是自己背負一部分”的想法?！氨砻嫔鲜珠_朗”，也就是說內心深處肯定懷抱著與之相對的……“自己的另一面”。對小咲希來說，讓自己內心深處這種情感爆發(fā)出來的載體就是音樂。我想在那時，小咲希會呈現(xiàn)出的不僅是開朗的一面，也會有潛藏在自己深處的另一面。所以，這首歌曲一定要能好好地“表達”出這種感覺才行……

——感覺您剛才這番話中，包含了『Stella』中所講述的一切呢。

じん　是的。這首歌的主題，大概就是這種感覺。

——我也重復聽了很多很多次『Stella』。就像じん先生說的一樣，不只是積極向上的，感覺也很好的表現(xiàn)出來了她糾結，試圖打破自己的殼的身姿。

じん　謝謝。就像你說的一樣，這首歌作為主題的是“糾結”，然后就是把自己喜歡的小說作為印象來進行進一步的想象。首先決定了「做成和星星有關的曲子吧」，要說是什么樣的星星的話，那就是從地上展翅飛翔至高空，在那里閃閃發(fā)光的星星……我覺得第一眼就覺得很漂亮的東西，或者為了夢想毫不猶豫前進的人是非常棒的，但是比起這些，倒不如說……那些很難為夢想努力，想要展現(xiàn)自己，但卻因為害怕而做不到，這樣某種程度上比較消極的人，反而更多吧。我在開始制作『Stella』的時候，是這么想的。

——非常能懂。

じん　并不是因為想要成為什么，而是通過意識到“自己就是自己”而閃閃發(fā)光，不是也有這種展開嗎……然后，我想到的是，不是主動想要成為星星，而是意識到自我而開始閃耀的東西，人們才稱之為星星吧。「L/n」的孩子們牽起手來……不，是將聲音重合起來，把成員心中背負著的糾結以及一些別的東西表現(xiàn)出來的音樂，不就應該是這樣的嗎。我就是這么想著，以此為主題完成了『Stella』的。

——剛才じん先生所說的小說，是宮澤賢治的『夜鷹之星』嗎？

じん　啊。正是如此！因為是學生樂隊的曲子，我就選擇致敬在學生時代影響過我的作品了。我讀『夜鷹之星』的時候，就覺得「夜鷹君，好帥氣啊」。畢竟他為了成為星星，而不斷地向上飛翔。能做到這點就已經是相當了不起的才能了，僅僅是有能不迷茫地向前飛下去的力量，就已經非常出色了。所以在『Stella』中，我也想要把“不是試圖成為誰，而是找到屬于自己的閃耀方法”作為主題。

——在歌詞中表現(xiàn)得非常明顯呢。像是「終究我就是我」之類的……

じん　嗯。正是這個部分呢——

——我也是在小時候讀了『夜鷹之星』，我還記得當時留下的印象和成為大人后復讀后的看法完全不一樣，嚇了一跳呢。

じん　啊，我懂這個感覺！就是這種作品呢。我也是，開始想要接觸音樂的時候，被周圍的人說「你無法成為音樂家的」，我覺得通過歌詞表現(xiàn)出了，我突破像這種消極的意見起飛，還有甩脫不安的樣子。絕對不是吹牛，我覺得有好好地將確實看到的東西化作歌詞了…….！

——有特別中意的歌詞嗎？

じん　剛才舉出來的幾個例子，我都特別喜歡。有這么一句「世界にとって　僕にとって　ふさわしかった役なんて　要らない　知らない　所詮　僕は僕だった（對世界來說　對我來說　合適的角色什么的　不必在意　不必理會　終究我就是我）」，“終究我就是我”…….從某個角度上來說，這是放棄了什么的歌詞呢。知道了自己「無法成為任何人」，受到了打擊。但是，該怎么說呢……我覺得寫出了“像是在將這句話昂首挺胸地說出來”的音樂。這個部分，帶著曲子去聽的話，不會讓人覺得是很消極的歌詞?！附K究我就是我」，我覺得這里很好地表現(xiàn)出來了“通過意識到「終究我就是我」、「只能由我來」而開始閃耀”的感覺。

——順便一提，我非常喜歡「誰かの書いた地図じゃ燈る場所は　探せない（只憑不只是誰繪制的地圖　找不到閃亮之處）」這一段。

じん　啊——！是的呢！我也非常喜歡這里！我覺得，不是聽誰說了「要這樣」就這樣去做，而是真的自己去煩惱，才會漸漸找到正確的道路。我希望通過這段把這一點表現(xiàn)出來呢……這么一想，『Stella』整體的歌詞我都很喜歡（笑）。

——「今日を諦めなかった故の物語（因為沒有放棄今天才有的故事）」之類的，感覺非常貼合「L/n」，看到歌詞的時候感覺雞皮疙瘩都起來了呢。

じん　謝謝！畢竟歌詞不是詩，我覺得是一種表現(xiàn)的文學。在這種意義上「因為沒有放棄今天才有的故事」，作為日語不會覺得是一個小節(jié)，而是配上音樂的瞬間才變成了“有韻律的話語”的。我在寫小說的時候也是，經常想要寫出別人沒能寫出來的表現(xiàn)，而歌詞則是配上旋律才能完成的文學，這點也很有趣！

——我也是寫文章的人，所以非常懂這個感覺。

じん　還有副歌有一句歌詞是「吐き出す　息が白冷めて（突出的氣息　冷凝成白氣）」，其實“白冷”這個詞是不存在的。

——??！果然是這樣?。∥疫€嘗試去查了一下??！

じん　對不起（笑）。飛在空中的話空氣會不斷變冷，吐息也會變成白氣……我想要用簡潔的詞語將這種感覺表現(xiàn)出來。像「夜鷹之星」這種，我很尊重的過去的文學，其實也是所謂“小說家們創(chuàng)作日語的時代”的產物吧。我想要寫出和那個時代誕生的眾多的表現(xiàn)一樣，不是隨便亂來，而是讓人讀一下就能理解發(fā)生了什么的造詞，于是實際寫下的就是“白冷”。我想大家看到這兩個字，應該就能想象到呼息凝結變白般寒冷的瞬間吧。所以這個歌詞，我也非常喜歡。

——說到近代的小說家們，也是詞匯的發(fā)明家呢。從這種意義上來說，じん先生的造詞和選詞，也是與之有相似之處的吧。

じん　謝謝。但是這種造詞，我覺得會發(fā)現(xiàn)的人應該很少。盡管這么說，“白冷”不止是意義，“發(fā)音”更是優(yōu)秀。作為歌詞，我覺得這是很重要的事情。

——那么，如果要說這個曲子的看點的話……

じん　我希望大家能「傾聽其中的話語」。另外從曲子上來說，游戲制作方委托的時候雖然說了是“王道的搖滾樂隊”，但是從開始到結尾都是一條直線就沒意思了。本來歌曲就是，稍微有點該說是扭曲，或者說是奇怪的部分在里面的話，聽上去才比較有趣，『Stella』的話……就是B段吧。「あぁ、僕らの現(xiàn)狀は　いじらしく　フラットして（啊　我們的現(xiàn)狀是　令人憐憫的降調音符）」的部分，成員雖然各自奏出了不可思議的聲音，但絕不是聲音沒有合拍。那個瞬間的音樂，我自己聽起來都覺得「好帥?。　?/strong>。都想說「還真是干了非常帥的事情??！」了（笑）。

——說起來，『Stella』的制作，大概花了多長時間呢？

じん　我想想——是多久來著……把簡單明了的，首個旋律制作成聲音的時間，大概是一天左右吧。不過我記得真正開始進行那一步之前的時間花了非常久。在我腦海里產生明確的印象之前，我或是讀書，或是彈奏樂器，在這同時思考著「L/n會演奏出怎樣的音樂呢……」，考慮了相當久呢。

——到印象固定下來，花了相當長的時間……

じん　在全力疾跑前，不是要做準備運動嗎。對我來說作曲也是這種感覺，想著各種各樣的事情花費大量的時間，在覺得「……可以了！」的瞬間開始寫下來。到這個階段后，「做成這樣的曲子吧」的想法會非常明確，在那之后用一天左右就能整理起來了。所以相較而言，在腦子里畫設計圖的時間占比是極高的。

——整體來說，這次的曲子算是寫起來比較困難的嗎？

じん　不，我并沒怎么煩惱呢。倒不如說這首歌仿佛最初就存在了一樣，沒怎么迷茫就寫完了。完成時候的感慨也是……「嗯，果然是這樣的吧」的感覺呢（笑）。就是印象穩(wěn)固到這個地步的一次作曲呢。

——那么，請您談談『Stella』在『世界計劃』中實裝時的感想吧！

じん　這個啊…….總感覺，這是不是一首不太像『世界計劃』的曲子呢（笑）。因為是比起時髦，更加能感受到汗臭感的曲子，我在想這樣真的沒問題嗎…….不是在開玩笑，在『世界計劃』中收錄的其他人的曲子，不都是非常漂亮、閃亮亮的曲子嘛。在這之中，我的曲子放出來的瞬間，就能聞到泥土的味道……不過，本來我就是喜歡這種有顛簸感的曲子，所以也在想「啊，果然會聽出這種感覺呢」。

——我倒是沒有覺得不搭，所以還挺意外じん先生是這么想的。

じん　『Stella』不太像現(xiàn)在的曲子，與閃閃發(fā)光和時髦都可以說是大相徑庭。但是，我自己喜歡這種曲子倒是沒問題，但也不知道有同樣興趣的人會不會來玩『世界計劃』……說到底，我對初音未來抱有的印象是“很可愛”“很華麗”“很適合閃閃發(fā)光的舞臺”的感覺，所以總是會覺得，我的曲子是不是不太搭呢。不是喜歡或者討厭的問題，只不過是我先入為主的觀點罷了。

——但是我覺得，『Stella』確實是給玩家?guī)砹司薮笥绊懙那?。聽了曲子的大家的評論里面，有「『Stella』既是『世界計劃』的起點之一，也是終點之一」這樣的評論，我看到了非常能認同。

じん　啊——！那還真是讓人高興呢！！非常感謝?。?/p>

——『Stella』實裝，是在『世界計劃』的第一個活動呢。這是個把焦點放在小咲希上的活動，在After Live中小咲希唱出『Stella』時是這首歌的首次公開……這一連串的流程有非常強的故事性，給人帶來的沖擊也非常大。

じん　啊?。?span id="s0sssss00s" class="color-purple-04">原來受到了這種待遇啊?。?/span>其實我『世界計劃』玩得非常的爛，所以沒怎么去玩?？赡苁且驗橥婕氖竹?，按鍵的時候會總會按得過早……所以，我現(xiàn)在才強烈地認識到了，原來這首曲子受到了這種程度的待遇??！

——很多『世界計劃』的玩家，在第一次聽到『Stella』的時候就贊不絕口了。

じん　哇，這還真是高興啊！謝謝！我平常都在想，大家是不是期待著更時髦的曲子呢……所以大家能喜歡真是太好了！

——還有一個讓人印象很深的是，「L/n」故事的關鍵就是“獅子座流星群”。就在『Stella』全曲公開的第二天……

じん　啊，是有這么回事！在公開的第二天，那一年的獅子座流星群就達到了最亮的一天呢。

——這是じん先生提議而決定下來的公開日嗎？

じん　不是不是！感覺反而應該就是，看準了這個時間點而定下來的公開日吧。像這種日程表都是運營來決定的，肯定是他們選擇了最合適的日子吧。雖然不是那么浪漫的曲子，能看著漸漸變得更加閃耀的星星來聽『Stella』……果然很不錯呢。

——包括這之內的一切，都讓人感覺這是首故事性特別強的曲子呢。

じん　嗯，是的呢，收錄了許多名曲的『世界計劃』中，有這樣能以星星為主題的曲子在也挺不錯呢，我現(xiàn)在是這么想的。

——『Stella』真的給眾多的玩家?guī)砹擞绊?，能請您對那些人也說兩句嗎！

じん　因為是按著我的喜好寫出來的曲子，所以我也同樣喜歡能喜歡這首曲子的人。因為是我認真思考了「L/n」的事情所寫出來的曲子，如果能對“這群孩子就是在做這種音樂”這點產生共鳴的人，我也該說是尊敬嗎……應該說我們是擁有相同感性的“同志”呢。真是首好曲子呢。我也最喜歡『Stella』了。

——那么接下來，希望能問您一些，來自對ボカロP充滿興趣的corocoro讀者們的問題！首先……希望じん先生能談一下，成為ボカロP的契機是什么！

じん　高中畢業(yè)的時候，我因為特別喜歡音樂，加入了搖滾樂隊。但是，活動并不是很順利。和他人構建良好的關系也好，和Live House的交涉也好都不是很順利……到最后樂隊雖然解散了，但即便如此，我強烈地感覺到了，還想繼續(xù)進行音樂活動。于是，我找了許多能培養(yǎng)作曲家的事務所，并往那邊投簡歷，但對方要不就是連聯(lián)系都沒有，就算來了也都在第一次審查里就被淘汰了，都開始覺得「這實在是沒戲了吧……」。

——嗯，嗯……！

じん　就在這個時候，我聽說了朋友的哥哥在做叫作“ボカロP”的東西，和他聊起來的時候，被問到了「你也來試試不就好了嗎？」，這成為了我的出發(fā)點。然后我?guī)еd趣調查了一下，「如果是ボカロ的話，我一個人也可以活動吧……」這種想法，讓我活動到了現(xiàn)在。從這種意義上來說，知道了“一個人也可以活動”這點非常重要?！?strong>嗯，是挺陰暗的事情呢。說真的（苦笑）。

——然后就真的一個人開始了活動……很順利地進行作曲了嗎？

じん　我想想！寫的第一首是『陽炎Project』的『人造エネミー(人造Enemy)』。我認為這是，最初體現(xiàn)出“我想寫的音樂”的曲子。就算是現(xiàn)在聽這首曲子我也非常喜歡，制作周期……大概3個月左右。就我的印象來說，還是挺順利地完成了的感覺。

——三個月中，一直都在創(chuàng)作？

じん　嗯。為了制作那首曲子，每天我都要花好幾小時帶著“這樣不對，那樣也不對”的感覺反復進行試錯，不斷進行推敲。恐怕那應該是我到完成為止花了最多時間的曲子，因為真的是從什么都不知道的情況下開始，在學習使用軟件的同時進行作業(yè)的。輸入了一個音后，不斷重復「這不行呢」、「這還不錯」這樣的感覺，在這期間聽了各種各樣的VOCALOID歌曲，思考著「怎么樣才能寫出那么帥氣的曲子呢……！」……也因為這些原因花了很多時間，但能在一首曲子上持續(xù)積累進行創(chuàng)作，結果上來說還是挺好的。

——那次創(chuàng)作能堅持三個月也就是說，果然還是很開心的時間吧？

じん　不！也不是這樣……但是我生活中的其他部分，實在是都太無趣了！我本來就沒多少朋友，除了作曲的時候以外都有點索然無味……從這種意義上來看，或許是為了逃避太過無聊的生活，無可奈何才選擇作曲的感覺……（笑）。話說，這么陰暗的話題，給對ボカロP抱有夢想的corocoro讀者們看有點心痛呢?。?/p>

——不不！我想就是這種直截了當?shù)脑挷拍艹蔀閰⒖迹?/strong>

じん　確實，這種內容就是應該老實說出來呢……（笑）。當時，我玩游戲也很菜，也沒有想要成為職業(yè)玩家，就想著「那么就開心地玩網游吧！」，結果在網上也交不到朋友，還是一個人在玩游戲……（苦笑）。

——我想讀者反而會覺得「じん先生原來也是，有這種時期的人?。　?，從中得到勇氣，或是產生安心感吧！

じん　不不，我覺得大家會很失望的哦?。?span id="s0sssss00s" class="color-purple-04">不是天才真是抱歉了?。ㄐΓ?/strong>

——那么換個問題（笑），有什么為了成為ボカロP必要的技能嗎？比如，會讀樂譜比較好、會玩樂器比較好之類的。

じん　雖然只是我的猜測，不過會讀樂譜的人應該還比較少吧。雖然擺出一副好像看得懂樂譜的樣子的人還挺多的，不過讓人不禁想問「真的嗎——？」（笑）。我也是，雖然到了現(xiàn)在算是稍微會讀譜寫譜了，但是其實……我超討厭寫樂譜的。

——啊，是這樣嗎？

じん　反過來說，需要樂譜嗎？當然，肯定是有必要的時候的。比如想讓第一次見到的人來演奏自己寫的曲子的時候，沒法用嘴巴一一說明，所以要把樂譜拿給人家看。但是說到是不是必要的話，我自己基本是不會寫樂譜的。因此，作為結論來說，讀不來樂譜也不成問題。

——哦哦！難易度下了一個檔次呢！

じん　比起這些更重要的東西還有很多。要因為樂譜而煩惱的話，還不如舍棄這部分，把這些時間用來煩惱“要寫怎樣的曲子”上吧。畢竟作曲家的工作不是寫樂譜，而是“寫出好的曲子”。就算不急于一時，到了需要讀樂譜的時候自然就會讀得來的（笑）。

然后是樂器，這邊我個人是覺得會玩樂器比較好。作為理由，單純是因為這樣比較開心。偶爾我會有機會，和不會彈樂器的作曲家聊天，大家都會說「如果會彈樂器就好了」。我會邊彈吉他和鋼琴邊作曲，但演奏得完全稱不上好。但是毫無疑問的是，這些為我作曲提供了幫助?，F(xiàn)在在網上查一查，就有各種各樣的教大家如何演奏樂器的視頻，是充滿機會的時代。就算不是昂貴的樂器，只要有買來練習，當作曲陷入困境的時候，“演奏的樂趣”或許就會幫助到你哦。

——畢竟演奏樂器的時候，可以重新認識自己“喜歡音樂”的心情嘛。

じん　正像你說的那樣。而且……設置能讓別人聽的目標， 說不定是最重要的。

——能讓別人聽的目標……嗎。

じん　音樂，是讓人傾聽前提的東西。那也就等同于，將心愿傳達出去，將心情傳達出去，告訴別人「我喜歡這個！」……我覺得這就是音樂的真實面目。就算是完全不行、甚至都沒有成形的作品，首先也要讓誰傾聽，努力到能從那個人得到評價為止，我想這是比任何事情都要重要的事情……

環(huán)視周圍，是厲害的人無處不在的世界。從音樂大學畢業(yè)的，擁有絕對音感的，在海外留學學習音樂的人……這些人也比比皆是。在這些之中，我就連看樂譜都要花其他人的十倍的時間，樂器也彈得不好，即便如此，我也有著強烈的“想要讓人傾聽”，“想要完成這首曲子”的心情，所以才能這樣一路走下來吧。

——這是，能震撼以ボカロP為目標的人的內心的話語呢。不過，讓別人看作品，還有傾聽作品不是很羞恥嗎。為了克服這點，您認為該怎么辦才好呢？

じん　我到現(xiàn)在都覺得很羞恥呢。發(fā)表作品，就像是給別人看自己赤裸裸的樣子一樣。實際上，因為想要有人氣，所以想要展現(xiàn)帥氣的自己。說著「所詮僕は僕だった（終究我就是我）」這種話的樣子，可不想被人看到呢（笑）。當然想要成為更加冷酷且?guī)洑獾娜?，但是展現(xiàn)另一種姿態(tài)，也才是我自己的音樂。要是內心深處沒有什么會覺得很羞恥的某種東西的話，音樂是無法震撼別人的。反過來說，覺得讓人看也無所謂的那種表面的內容，也沒有做成音樂的必要。從這種角度來說，覺得羞恥是當然的，沒什么可奇怪的。畢竟，這肯定是羞恥的啊。寫歌詞、寫詩，配上自己考慮的旋律，讓虛擬歌手們唱出來……但是，這就是音樂。

——那么，有沒有什么讓您覺得，“成為ボカロP真是太好了”的事情嗎？

じん　應該是“能夠不模仿別人的樣子前進”這點吧……我如果繼續(xù)持續(xù)樂隊活動，成為歌手的話，恐怕就會變得只在考慮要“跟著別人走出來的路前進”了吧。但是，把成為ボカロP作為目標的瞬間開始，就完全看不到前方的道路了，一直都是自己煩惱著「什么是正確的事情呢……？」，走在不成道路的路上的感覺。但是多虧了這點，我才能走在只屬于自己的道路上。

——嗯嗯……！

じん　即便是現(xiàn)在，我覺得也不存在能明確宣言“這就是正確的ボカロP之路”的道路，不知不覺中總想要模仿別人的人應該也是存在的，我覺得首先是要有踏出第一步的勇氣。

——我明白了！那么，請您鼓勵一下以成為ボカロP為夢想的少年少女們吧。

じん　嗚哇——！說什么呢??！……雖然或許不會很開心，但肯定能找到讓你覺得“參與ボカロ真是太好了”的事情的，所以如果有覺得「好無聊啊」或者「無趣的人生啊」之類的時候，推薦大家也像我一樣，總之先來試試看。我通過成為ボカロP，獲得了很多次“和自己相遇”的經驗，對于不擅長迎合他人的孩子們，就想想辦法說服自己的父母，準備好能搞ボカロ的環(huán)境吧！！

——那么最后，請您務必應援幾句『世界計劃』！！

じん　我覺得就算我不說什么，也已經很有人氣了就是了……我等著下次的樂曲制作委托哦——！！

——真不錯呢！！

じん　我在等著哦——?。。ㄐΓ?/strong>今天真是非常感謝！

——我們才是，真的非常感謝和您進行了如此愉快的對話??！

じん

1990年10月20日出生，北海道人。

以作曲家，作詞家，小說家，腳本家等身份作為藝術家·創(chuàng)作者進行著廣泛的活動。

在巧妙的旋律中，配上充實著世界觀和故事的有著懷舊感的歌詞，獲得了諸多反響，得到了以年輕人群為主的大量支持。

標簽：じんProject SEKAI世界計劃 多彩舞臺Leo/need翻譯