譯自雜志《Animage》2019年4月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　一年一度享受《名偵探柯南》劇場(chǎng)版的季節(jié)，又要了。第23部《名偵探柯南：紺青之拳》于2019年4月12日起在日本上映。而且，這次的舞臺(tái)第一次選在了日本的海外——新加坡。從預(yù)告片中可以看到，電影中不僅會(huì)有魚尾獅，還會(huì)有高級(jí)酒店*****的空中游泳池登場(chǎng)。在年初的電視動(dòng)畫特別篇中，新一和小蘭正式成為戀人，看得觀眾朋友怦然心動(dòng)。這次劇場(chǎng)版也為大家準(zhǔn)備好了會(huì)心一笑的頂級(jí)的“糖”??？

　　負(fù)責(zé)這部劇場(chǎng)版腳本的，是自《唐紅的戀歌》以來，梅開二度的推理作家大倉崇裕先生，感覺會(huì)是一部跟去年《零的執(zhí)行人》風(fēng)格完全相反的劇場(chǎng)版。在大海的彼岸，基德跟京極真直接對(duì)決，京極真跟園子的戀情走向也非常令人好奇。

　　本文對(duì)《名偵探柯南：紺青之拳》的編劇——大倉崇裕，就創(chuàng)作的手感，幕后的趣事等方面進(jìn)行了采訪。

■青山老師欽點(diǎn)，受寵若驚

——大倉先生本職是推理作家，前年的《名偵探柯南：唐紅的戀歌》是您第一次參與柯南制作，也引發(fā)了話題，這次創(chuàng)作《紺青之拳》是什么感覺？

大倉：上次對(duì)我而言，全是第一次的經(jīng)歷，非常辛苦。就這方面而言，這次我就有些習(xí)慣了，所以我自己創(chuàng)作起來也非常開心。下筆如有神，從頭到尾幾乎沒什么停頓。

——您第一次寫動(dòng)畫腳本就是連載了20多年的《名偵探柯南》。一開始您接到這個(gè)邀請(qǐng)時(shí)，果然還是會(huì)比較猶豫的吧？

大倉：這是當(dāng)然！我原本就喜歡看電影，每年也都會(huì)看一些電影，我非常了解有哪些怪物級(jí)別系列電影。然后，我實(shí)在是無法馬上點(diǎn)頭來寫腳本，所以我就老實(shí)跟相關(guān)的工作人員說「我不知道能不能順利寫好」，他回答我「試著寫一次電視用的腳本，然后再做最終判斷怎么樣」。于是，我就寫了動(dòng)畫原創(chuàng)劇情《不可思議少年》（第828集/2016年8月播放）。

——那個(gè)故事劇情非常有推理作家大倉先生的風(fēng)格。

大倉：中場(chǎng)廣告后的B部分，幾乎就只有犯人和柯南出場(chǎng)了，沒什么場(chǎng)景變換。其實(shí)我這是故意這樣的，《福家警部補(bǔ)的問候》是以我的原作改編而成的電視劇，青山（剛昌）老師看了這個(gè)電視劇，很喜歡，然后才欽點(diǎn)我來寫柯南的劇本。那么，我就想采用劇情就跟那個(gè)一樣的方式——打從一開始就知道誰是犯人，警察步步推理，逼近真相，《神探可倫坡》的方式。

——也就是說，這是面向青山老師的，大倉先生自己的答案吧！

大倉：寫小說跟寫腳本，情況是不同的，一些我平時(shí)不怎么遇到的情況，比如「用已有的角色來講故事」，我有時(shí)也要試錯(cuò)很多次?？墒沁@部片，我自己感覺「按照這個(gè)方向，應(yīng)該能做成劇場(chǎng)版」。話雖如此，1對(duì)1的心理戰(zhàn)，是非常不適合動(dòng)畫的題材，所以我很感慨，制作現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)督們竟然接受那個(gè)（笑）。

——然后，準(zhǔn)備充分后寫出的《唐紅的戀歌》，在電影上映后，周圍的反應(yīng)和反響是怎樣的？

大倉：電影的火爆也不是我的功勞，推理界是我的主戰(zhàn)場(chǎng)，一些推理界的作家、責(zé)編、讀者都跟我說「很有趣」，我非常開心。「把推理放在故事的中心」是我非常注重的部分。

——《唐紅的戀歌》中，紅葉介入平次跟和葉之間，三角關(guān)系和戀愛元素也在粉絲之間形成了話題。

大倉：畢竟我做了十多年的作家，關(guān)于推理領(lǐng)域，我自以為還是有點(diǎn)本事的，但關(guān)于戀愛，我就一竅不通了……（苦笑）。因此，這方面其實(shí)是青山老師全權(quán)負(fù)責(zé)的。有很多點(diǎn)子是在討論時(shí)提出，我直接原封不動(dòng)采納的。在這次《紺青之拳》中也是，園子和京極的場(chǎng)景，我寫的劇本就像是用括弧寫著「請(qǐng)求幫助，青山老師！」（笑）。

——的確，對(duì)角色關(guān)系的駕馭，不是一件容易的事情。

大倉：是的。這次是我第2次寫劇場(chǎng)版腳本，更是嘗到了甜頭，得到了老師的幫忙。具體情況我不能說。但這次的正片內(nèi)容也有很多「青山老師案件」。

——那么，柯南自報(bào)的假名「阿瑟·平井」果然也是出自青山先生之手？

大倉：當(dāng)場(chǎng)決定的。我是考慮到「想弄一個(gè)跟電視動(dòng)畫開篇完全一樣的情景」，就問青山老師「請(qǐng)老師決定一個(gè)名字」。順帶一提，這個(gè)假名的出處典故難度非常大，可預(yù)告片解禁五分鐘后，推特上就開始到處轉(zhuǎn)發(fā)《正確答案》，我再次認(rèn)識(shí)到《柯南》粉絲的無處不在。

——由于執(zhí)筆腳本，您還實(shí)際去了新加坡考察？

大倉：前年秋季，我跟永岡（智佳）監(jiān)督和制作人員們一行去了4天左右。我們實(shí)際上住的是新加坡*****的豪華房間，讓我非常感動(dòng)「不愧是《柯南》！」。名義姑且算是劇本取材，但基本上都是旅游觀光的感覺。吃了很多美味佳肴，又觀光旅游了一番，開心得不得了（笑）。

——話雖如此，是否知道當(dāng)?shù)氐臍夥眨瑢?duì)于創(chuàng)作的表現(xiàn)力也是影響很大的。

大倉：當(dāng)然。因此，為了不拍腦袋亂寫劇情，在去新加坡之前，我決定不怎么推敲腳本。所以，在新加坡有所感悟，很多大家一起聊了下感覺能用的素材，都用到了劇場(chǎng)版中。

——那么，《唐紅的戀歌》那時(shí)也是去了京都和大阪？

大倉：不是，我就是京都出生的，原本就了解京都，就沒去了。不過，跟劇本取材不同，監(jiān)督他們有慣例，一般都要去當(dāng)?shù)乜疾斓摹Ｄ菚r(shí)靜野（孔文）先生他們就去了。用碟形天線，逃離爆炸的日買電視臺(tái)辦公樓的場(chǎng)景，就是監(jiān)督和分鏡的負(fù)責(zé)人在當(dāng)?shù)乜疾炝艘环螅氤鰜淼膭?chuàng)意。

——順帶一問，大倉先生自己，對(duì)于交貨后的劇本，有什么看法？

大倉：算是「之后就請(qǐng)隨便處置吧」的感覺。當(dāng)然，推理部分是有彩蛋和伏筆回收的，希望能得到重視。其余部分我的看法就是「請(qǐng)自由處置」。監(jiān)督那邊，也會(huì)有自己的演出表現(xiàn)的計(jì)劃吧，腳本畢竟就只是個(gè)設(shè)計(jì)圖罷了。

——就這個(gè)意義而言，永岡監(jiān)督這次是首次執(zhí)導(dǎo)柯南劇場(chǎng)版，值得紀(jì)念，您跟永岡監(jiān)督的合作是怎樣的？

大倉：從最初的商討開始，他就畫了印象示意圖，我強(qiáng)烈地感受到了他的熱情。他對(duì)《柯南》了如指掌，比如基德的言行舉止，京極的動(dòng)作，提出的意見，全都精準(zhǔn)地踩中了令粉絲開心的點(diǎn)（笑）。在最終定稿前一刻，感覺他還提出了意見「這里希望可以這樣」。

——是說監(jiān)督對(duì)柯南的考證下足了功夫啊。

大倉：非常令人踏實(shí)。他的風(fēng)格跟靜野監(jiān)督截然不同，但要說對(duì)柯南的愛，那毫不疑問他是極致。因此，想必成品的會(huì)裝滿了愛吧，我現(xiàn)在起就非常期待。

——關(guān)于故事的全貌，就以后再聊了，請(qǐng)談?wù)劕F(xiàn)在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)的看點(diǎn)。

大倉：我負(fù)責(zé)腳本，觀眾對(duì)我的期待，果然還是希望看到推理樂趣吧。因此，如果觀眾朋友能從電影中感受到一些推理樂趣，那我就開心了。我準(zhǔn)備了很多彩蛋，以便觀眾看個(gè)兩遍三遍，每遍觀看都會(huì)有所收獲，希望大家找得開心。