《阿甘正傳》:答案,在風(fēng)中飄蕩

1
珍妮被學(xué)校開(kāi)除學(xué)籍了,因?yàn)閹讖堈掌?,平常的照片倒也沒(méi)什么,是刊登在了PLAY BOY雜志上的照片,還穿著校服,只穿了校服。
真要問(wèn)珍妮的男朋友比利作何感想,哈,就像歌里面唱得那樣“my baby does the hanky panky”,珍妮也自認(rèn)為是在參加女權(quán)運(yùn)動(dòng)呢!
田納西州孟斐斯市一位在劇院經(jīng)營(yíng)成人節(jié)目表演的老板也通過(guò)花花公子雜志看到了珍妮,于是給了珍妮一個(gè)唱歌的工作,赤身裸體,在臺(tái)上彈唱。
還在學(xué)校的時(shí)候,還是學(xué)生的時(shí)候,珍妮同我描述她的夢(mèng)想:“想成名,想成為瓊·貝茲那樣的歌手,只想站在空曠的舞臺(tái)上,伴著我的吉他,我的歌聲,只有我自己……”
此時(shí)此刻,在作為笨蛋的我看來(lái),她的夢(mèng)想似乎是實(shí)現(xiàn)了,她成為了一名民謠歌手,劇場(chǎng)老板冠名曰“女鮑勃·迪倫”,珍妮在臺(tái)上唱:
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they’er forever banned
The answer ?is ?blowing in the wind
……
我多么想輕輕探問(wèn)珍妮,夢(mèng)想,真的實(shí)現(xiàn)了嗎?
答案,在風(fēng)中飄蕩。
2
一片葉子下生活,劉亮程先生說(shuō),如果我們要求不高,一片葉子下安置一生的日子?;ǚ圩舨?,露水茶飲,左鄰一只叫花姑娘的甲殼蟲(chóng),右鄰兩只忙忙碌碌的褐黃螞蟻。這樣的秋天,各種糧食的香味彌漫在空氣里,粥一樣濃稠的西北風(fēng),喝一口便填飽了肚子。
一片羽毛下一樣生活,生活地一地雞毛。
珍妮,我想告訴你的是,許久以前的那片正午田野的明亮安靜,一直延伸到我日漸開(kāi)闊的中年。
那天,我們一起跳過(guò)水渠,走上一段窄窄的田埂,你的長(zhǎng)裙其實(shí)不適合在溝渠縱橫的田地間步行。
你那酗酒的父親還在睡午覺(jué),還沒(méi)醒過(guò)來(lái),就要醒過(guò)來(lái)。
你拉緊我快步鉆進(jìn)了莊稼地,一大片玉米正靜靜生長(zhǎng),我聽(tīng)媽媽說(shuō)玉米其實(shí)是怕受驚嚇的作物,到了成熟的季節(jié),如果我們發(fā)現(xiàn)有些玉米棒子上缺一排谷粒,有些缺兩三排,甚至還有的玉米棒子半截子都光禿禿的,我們就會(huì)知道,在成長(zhǎng)的時(shí)候,她們被驚擾了。而此時(shí)此刻的你,如同玉米一樣。
因?yàn)?,酒后醒?lái),午睡結(jié)束的時(shí)候,失去母親的你會(huì)被失去妻子的父親家暴、性侵。
在這午后被太陽(yáng)照耀的莊稼地,我親愛(ài)的珍妮,你央求我同你一起虔誠(chéng)祈禱,也許多一個(gè)人,這祈禱就多一份如愿以?xún)數(shù)目赡苄浴?/span>
你祈禱:親愛(ài)的上帝,把我變成一直會(huì)飛的鳥(niǎo)吧,飛得越遠(yuǎn)越好,越遠(yuǎn)越好……
親愛(ài)的珍妮,你這只美麗的小鳥(niǎo),飛走了,還要飛躍怎樣的萬(wàn)水千山,方能回到我的懷抱?
答案,在風(fēng)中飄蕩。
3
我是個(gè)笨蛋,但不是唐氏綜合癥患者,后者是先天性愚型,所謂的白癡。至于我的名字佛洛斯特·甘,則來(lái)自于國(guó)家南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的南方聯(lián)盟首領(lǐng),那個(gè)在戰(zhàn)后鐵路界十分活躍,又被成為“三K黨”頭子的納森·貝?!し鹇逅固?。至于我的爸爸,用媽媽的話(huà)說(shuō)是去遙遠(yuǎn)地方度假了,那么,度假是什么意思呢?每當(dāng)我問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候了,媽媽就很悲傷,就算是很悲傷,媽媽仍愿意回答我的問(wèn)題:“度假,就是去到一個(gè)地方之后,就再不回來(lái)。”
以上這些,都有答案,它們并沒(méi)有在風(fēng)中飄蕩。
醫(yī)生的答案,歷史的答案,媽媽的答案。
當(dāng)然,我后來(lái)知道爸爸并不是去度假了,爸爸在碼頭當(dāng)裝卸工,重達(dá)半噸的聯(lián)合水果公司的香蕉因?yàn)槠鹬貦C(jī)出了意外從空中掉下來(lái),砸在我爸身上,把爸爸壓成了煎餅。
當(dāng)然,知道別人給的答案是一回事兒,擁有自己的答案是另一回事兒,至少到那時(shí)為止,我依然對(duì)爸爸無(wú)感,依然沒(méi)有自己的答案。
直到很多年以后,我參加了越戰(zhàn),在戰(zhàn)場(chǎng)上,炮彈的山呼海嘯涌過(guò)來(lái),我的第一感覺(jué)是被什么東西壓扁了,不能動(dòng)彈,不能叫,一句話(huà)也不能說(shuō),什么也不能做,這種感覺(jué),可能就像那些香蕉壓在我爸爸身上的感覺(jué)。
爸爸,我想起你來(lái)了,爸爸,我想你了。
這,是我自己的答案。
4
媽媽常說(shuō),人生就像一盒各式各樣的巧克力,你永遠(yuǎn)不知道下一塊將會(huì)是哪種。
我想說(shuō)的是,當(dāng)笨蛋的滋味可不像巧克力,人們嘲笑我,不耐煩我,態(tài)度惡劣地對(duì)我。
媽媽帶我去教堂禱告,牧師傳達(dá)上帝的旨意,要人們善待不幸的人。
看來(lái),人們并沒(méi)有遵從上帝的旨意,看來(lái),上帝也并非時(shí)時(shí)顯現(xiàn)。
我不知道是自己作為笨蛋的原因,還是說(shuō)人們小時(shí)候都這樣。我的意思是,孩子記事的時(shí)候?qū)嵲诤芷婀?,就比如我,我不記得自己出生的年月日,我也不記得自己的第一份圣誕禮物是誰(shuí)放在圣誕樹(shù)下的,我也不記得第一次去野餐是媽媽什么時(shí)候帶我去的,但我卻記得我第一次聽(tīng)到的這個(gè)世界上最甜美的聲音,后來(lái)我才發(fā)現(xiàn),終我一生,都再?zèng)]見(jiàn)過(guò)如此美麗的人。
珍妮·柯倫。
也許是因?yàn)橥∠鄳z,我遭受校園欺凌,她遭受家庭暴力,我沒(méi)有安全感,她一樣沒(méi)有安全感,我很孤單,她也一樣孤單。也許還有其他原因,誰(shuí)知道呢?總之,珍妮沒(méi)有嘲笑我,沒(méi)有不耐煩我,沒(méi)有態(tài)度惡劣地針對(duì)我。
珍妮如此美麗,如此甜美,以我作為一個(gè)笨蛋有限的想象力而言,珍妮該是一位天使。
對(duì),天使。
上帝說(shuō)人們要善待如我這樣不幸的人,于是上帝派了珍妮這樣的天使在我身旁。
THANK GOODNESS!
5
珍妮是我的天使,珍妮讓我做什么,我就去做什么。
小孩子不懂事兒,但一樣看得出來(lái)我是個(gè)笨蛋,是笨蛋,就會(huì)被捉弄,追著趕著欺侮我。
每當(dāng)有人來(lái)欺侮我的時(shí)候,我的天使珍妮就讓我快跑,就好像她祈禱自己變成小鳥(niǎo)飛得越遠(yuǎn)越好一樣,珍妮讓我跑得越快越好,越快越好。
跑,跑掉,逃掉,就這么一直跑,一直逃,縱然我是個(gè)笨蛋,我也該有自己的人生,那么,我的人生之路就該如此逃之夭夭嗎?
答案,在風(fēng)中飄蕩。
答案,像一片羽毛一樣在風(fēng)中飄蕩,風(fēng)停了,羽毛落下來(lái),羽毛筆寫(xiě)下答案。
那天,像往常一樣有很多人追我,我也像往常一樣使出全力拼命跑向體育館,穿過(guò)足球練習(xí)場(chǎng),這個(gè)場(chǎng)景,被正帶著隊(duì)員們?cè)谇驁?chǎng)練習(xí)橄欖球的費(fèi)拉斯教練看到了。
于是,從這兒起,我開(kāi)始打美式橄欖球。有人說(shuō),我是全世界塊頭最大的高中二分衛(wèi),我不理解“全世界”是什么意思,畢竟我連我出生的綠茵鎮(zhèn)都還沒(méi)離開(kāi)過(guò)。
又一年,我入選阿拉巴馬州美式橄欖球明星隊(duì),接著,費(fèi)拉斯教練把我介紹給了“大熊”布萊恩先生,一位鼎鼎有名的大教練。
在大熊教練的帶領(lǐng)下,我們贏得了全國(guó)大學(xué)杯美式橄欖球錦標(biāo)賽,成功晉級(jí),將繼續(xù)參加“橘子杯”球賽,甚至,我本人還被提名為“東南部最有價(jià)值大學(xué)后衛(wèi)”。
我也因?yàn)檫@樣的名聲,接受邀請(qǐng),去了華府,進(jìn)了白宮,見(jiàn)了總統(tǒng),笨蛋兒子,也要讓親愛(ài)的媽媽為我驕傲以我為榮呢。
然后,我畢業(yè)了。
THANK GOODNESS!
THANK YOU JENNY ,MY ANGEL!
6
?畢業(yè)了,大家各自奔前程去了。
我的前程,我的未來(lái),又將作何打算呢?
答案,在風(fēng)中飄蕩。
答案,像一片羽毛一樣在風(fēng)中漂蕩,羽毛落下,羽毛筆寫(xiě)下答案。
對(duì)了,話(huà)說(shuō)我是如何知道珍妮被學(xué)校給開(kāi)除學(xué)籍了呢?
從一本叫做PLAY BOY的雜志。
對(duì)了,話(huà)說(shuō)我是如何手拿了一本花花公子的雜志在偷著看呢?
在軍營(yíng),其實(shí)軍營(yíng)一切都挺好的,只是晚上,寂寞難耐。
對(duì)了,我從軍了。
上帝的旨意,要善待那些不幸的人。
上帝派了天使珍妮來(lái)善待我,上帝也派我這么一個(gè)大塊頭去越南拯救那些處于水深火熱當(dāng)中的袍澤弟兄。
跑啊跑,一口氣跑了這么遠(yuǎn),大片大片的密林濃霧,媽媽說(shuō)我的前程遠(yuǎn)大,呵,真遠(yuǎn)大??!
斷臂殘腿,死傷枕籍,有去無(wú)回,有死無(wú)生。
要多少炮火,才能換來(lái)和平?
答案,在風(fēng)中飄蕩。
7
在越南戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候,我其實(shí)蠻害怕的,一如往常,仍然有東西在追趕我,比如子彈、炮彈之類(lèi)。
但當(dāng)雨停的時(shí)候,有時(shí)能看到星星,那感覺(jué)真好,那種感覺(jué),就像太陽(yáng)下山前的拉巴特灣,海面上波光閃閃,半江瑟瑟半江紅;就像安第斯山脈間的湖水,那樣的清澈,月色如水水如天;就像初日照射下的沙漠,我分不清哪兒是天哪兒是地,瀚海共長(zhǎng)天一色,真是美麗。
如此美麗,如你美麗,就好似感覺(jué)到了你的存在,我的天使,與我同在。
他們問(wèn),一個(gè)人要經(jīng)歷多長(zhǎng)的旅途,才能成為真正的男人?我就是答案??v云月伴走八千里路,無(wú)非是不斷在路上,一直在離開(kāi),自此后,不漂不泊,我在回來(lái)。親愛(ài)的珍妮,我的天使,我回來(lái)了。也自認(rèn)是一個(gè)真正的男人了,我要娶你為妻,我要你嫁給我。
他們問(wèn),小鳥(niǎo)要飛躍幾重大海,才能在沙灘上安眠?你就是答案。我聽(tīng)媽媽說(shuō),這世界上有一種鳥(niǎo)是沒(méi)有腳的,它只能一直飛呀飛,飛累了就在風(fēng)里面睡覺(jué),這種鳥(niǎo)一輩子只能下地一次,那一次,就是它死亡的時(shí)候。還記得嗎,我們一起在玉米地祈禱,祈禱上帝把你變成一只小鳥(niǎo),飛得越遠(yuǎn)越好,越遠(yuǎn)越好,現(xiàn)在,你飛回來(lái)了,飛回我的懷抱,不再離開(kāi),就此安眠。
他們問(wèn),一個(gè)人要幾度回首,才能視而不見(jiàn)?
答案,在風(fēng)中飄蕩。
答案,像一片羽毛一樣在風(fēng)中飄蕩,風(fēng)停了,羽毛落下來(lái),羽毛筆寫(xiě)下答案。
如我這般笨拙的人,永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能對(duì)你視而不見(jiàn)。我對(duì)自己說(shuō),將來(lái)我再遇見(jiàn)你,一定會(huì)毫不猶豫地喊你的名字,因?yàn)槟闶俏业奶焓?,我不能裝作從來(lái)沒(méi)認(rèn)識(shí)你,你在人生的河流當(dāng)中照拂不幸的我,是我這個(gè)笨蛋阿甘一生最大的幸事。
?