王詩玥柳鑫宇因傷退賽

一直未睡好,等侍冰舞比賽,5點45分官網(wǎng)發(fā)出鑫玥退賽公告。焦急搜索退賽原因,從冰友小嘰雯埃_Givenz微博中得到點信息,在王詩玥柳鑫宇那組冰舞出場時,現(xiàn)場解說提到一段王柳未出現(xiàn)的原因,是因傷無法堅持。 So only three teams on the ice at the moment, the disappointing news is Shiyue Wang and Xinyu Liu from China who would due to skate second have had to withdraw. Unfortunately he had an injury sustained it .I understand his sustained the injury. A couple of days ago maybe yesterday,trying to practice today and the injury is too bad. so wish him all the very best of luck, hoping for a speedy recovery so they will not participate. 因為是現(xiàn)場口語表達,我理解的意思是: 因此,目前只有三支隊伍在冰面上練習(xí),令人失望的消息是來自中國的王詩玥和柳鑫宇,他們本來應(yīng)第二位出場滑冰,但(目前)不得不退出。很遺憾,他受傷了。我了解他的傷勢。幾天前,也許是昨天就受傷了,今天曾試著練習(xí),但傷勢太嚴(yán)重了。所以祝他一切順利,希望早日康復(fù),(這就是他們不能參加賽前熱身訓(xùn)練的原因) 幾個月來閉關(guān)訓(xùn)練,賽前展現(xiàn)的節(jié)目調(diào)整了很多,可見付出了很多心血,從文字上看,應(yīng)該是大柳傷情嚴(yán)重了,否則要強的兩個人會咬牙堅持的。 健康第一,身體為重!你們的付出,冰友們看到了,好好養(yǎng)傷
,期待你們的世錦賽。