收集自網(wǎng)絡，整理了一下（中文翻譯有點不通順，僅供參考）。

きっと巡り會うために

kitto me gu ri a u ta me ni

為了一定和你相遇

どれだけ君と歩いたんだろう　変わってく景色の中

do re da ke kimi to a ru i ta n da rou　

ka wa tte ku ke shi ki no na ka

多少次與你走過 在變化的景色中

色を重ねて行くたびに　世界は輝きを知る

i ro wo ka sa ne te yu ku ta bi ni　

se ka i wa ka ga ya ki wo shi ru

每當顏色重疊 就知道世界在閃耀

きっと 時代が変わっても　季節(jié)は巡り來るだろう　色とりどりの夢を抱えて

ki tto ji da i ga ka wa tte mo　

ki se tsu wa me gu ri ku ru da rou　

i ro to ri do ri no yu me wo ka ka e te

就算時間變遷 季節(jié)也一定會一直循環(huán)

擁抱五光十色的夢

出會いと別れの 中で　生きていく意味 を　

僕たちは探すのだろう

de a i to wa ka re no na ka de

i ki te i ku i mi wo　

bokutachiwa sa ga su no da ro u

在遇見和離別中 生活下去的意義

我們在尋找著對吧

君の手に　觸れる時　感じている

kimi no te ni　fu re ru to ki　Kanjiteiru

觸摸到你的手的時候 感覺著

溫もりは　傷みさえ　包み込んだ

nukumori wa itami sa e　tsutsumi konda

你的溫暖 連傷痛都可以包在里面

君と僕はここで出逢うためにきっと生まれて來た

kimi to boku wa koko de de a u tame ni

kitto umare tekita

你和我一定是為了在這里遇見才誕生下來

涙零れそうな時はいつでも僕が受け止める

namida kobore sou na toki wa itsudemo bokuga uketomeru

你似乎要流淚的時候 無論何時我都會阻止

星の瞬きも　風の囁きも

hoshi no mata taki mo　kaze no sasa yaki mo

無論是星星的閃爍 還是風的喃喃細語

君を感じてるともに生きて行く　My heart

kimi wo kanjiteru tomo ni i ki te yuku　My heart

感覺著你 共同生活下去 my heart

いつからだろう　恐くなかった想いは変わらないまま

itsuka ra daro u　ko waku na ka tta

o mo i wa kawa ra na i mama

從什么時候開始的呢 不再害怕

想念就這樣一直沒變

時が流れて行くたびに　強い絆結ばれる

toki ga naga rete yuku tabi ni　tsu yo i kizuna musu ba reru

每當時光流逝 都會自然結下強烈的羈絆

離れても　いつまでも　感じてる

hanare temo　itsumademo　kanjiteru

就算分離 也會永遠感覺著你

僕の聲　柔らかな　風にのせて

boku no ko e　yawa rakana　kaze ni no sete

我的聲音 溫柔的隨風飄散

君と僕は同じ星の上でずっと奇跡を見る

kimi to boku wa o na ji hoshi no u e de zutto kiseki wo miru

你和我一直在同一個星球上 看到奇跡

たとえ小さくても確かなものを僕は信じてる

tato e chii saku temo tashi kana mo no wo boku wa shin jiteru

即使微小也是確切的事 我相信著

君が悲しみに　染まらないように

kimi ga kanashimi ni　soma ra na i yo u ni

為了不讓你受到悲傷的影響

僕はいつでもそばにいるよ　My heart

boku wa itsudemo soba ni i ru yo　My heart

我無論何時都會陪在你的身邊 my heart

きっと巡り會うために

kitto meguri a u tame ni

為了一定和你相遇

君と僕はここで出逢うためにきっと生まれて來た

kimi to boku wa koko de de a u tame ni kitto umare tekita

你和我一定是為了在這里遇見才誕生下來

涙溢れそうな時はいつでも僕が受け止める

namida koboresou na toki wa itsudemo bokuga uketomeru

你似乎要流淚的時候 無論何時我都會阻止

星の瞬きも　風の囁きも

hoshi no matataki mo　kaze no sasayaki mo

無論是星星的閃爍 還是風的喃喃細語

君を感じてるともに生きて行く　My heart

kimi wo kanjiteru tomo ni ikite yuku　 My heart

感覺著你 共同生活下去 my heart

拿詞點贊吱一聲就好(●'?'●)