在網(wǎng)易云翻譯了下歌詞。。。順便這邊也發(fā)下~

...

。。。

MYK、MYK、
MYK，MYK，

みゃー姉 やっは?り かわいいそ?！
果然喵內(nèi)最可愛了！

MYK、MYK、
MYK，MYK，

みんなて? やるそ? こすふ?れた?ー！
大家一起來喲，cosplay噠~

朝目か?さめたら るんるんるん
早起了哦，起~起~起~

こ?はんを食へ?るそ? は?くは?くは?く
吃早飯哦，飯~飯~飯~

準(zhǔn)備をしなくちゃ せっせっせっ
準(zhǔn)備好哦，備~備~備~

いそいて?しゅっは?つた?！
趕緊出發(fā)吧！

GoGo！走ってけんけんは?！
GoGO!出發(fā)，跑起來！

転んて?まわってほっふ?すてっふ?し?ゃんふ?！
跌倒了也不哭，一躍而起！

となりのおは?さんこんにちわ
隔壁的阿姨早上好~

ホ?ウス?の頭はつんつるてん
小吳克的頭啊亮晶晶的。

トラック発車た?フ?ンフ?ンフ?ン
電車發(fā)車，哐~哐~哐~

走るそ?きょうそうた?！
開車噠！

さいしょはク?ー、おなかか?く?ー！
剛開始是“嗡——”，里面就要“哐——”

おつき?はチョキ、かにさんた?ー！
馬上準(zhǔn)備“跳——”，大螃蟹??！

さいこ?はハ?ー、は?んは?かは?ーん！
最后要敲！“梆梆——梆！梆！”

勝負(fù)た?みゃー姉、し?ゃんけんほ?ん！
喵內(nèi)來一決勝負(fù)吧，石頭！剪刀！布！

あいこて?、仲良し！
一如既往，和睦相處！

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

世界て?なんは?ーわん
世界 No.1 ！

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

やっは?りみゃー姉なんは?ーわん
還是喵內(nèi) No.1 ！

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

泣いてるときにはね
哭泣的時(shí)候呢，

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

なく?さめてくれるんた?
會(huì)來安慰我的哦~

やっは?りみゃー姉なんは?ーわん
還是喵內(nèi) No.1 ！

...
(yeah——)

學(xué)校行ったら ワンワンワン
要上學(xué)了，走走走。

校庭走るそ? ひ?ゅんひ?ゅんひ?ゅん
到了學(xué)校，跳跳跳。

お晝休みには く?ーく?ーく?ー
午休時(shí)間，呼呼呼。

終われは?放課後た?
然后就是放學(xué)時(shí)間啦~

イエーイ！イエーイ！
yeah！yeah！

みんなて?イエーイ！
大家一起！yeah！

イエーイ！イエーイ！
yeah！yeah！

松本イエーイ！
松本，yeah！

おうちに帰れは?て?んわして
回家前先打個(gè)電話。

お菓子を作りにシューコ?ーた?
大家集合做點(diǎn)心咯~

おててを洗ってコ?シコ?シコ?シ
小手手洗干凈，咯嘰咯嘰咯嘰。

準(zhǔn)備はもう出來た？
這么快就做好了嗎？

もういいかい、まーた?た?よ！
烤好了嗎？還沒哦~

もういいかい、まーた?た?よ！
烤好了嗎？？還沒哦~~

もういいかい、まーた?た?よ！
烤好了嗎？？？還沒哦~~~

用意か?長くて腹へ?こた?
烤這么久我要餓死了?。?br/>
それて?もやっは?り
雖然這樣，

わんわんわーん
won,won,won——

わんわんわわんわん
won~won~wonwon~won~

我か?家はワンタ?ーラント?
我家還是仙境(wonderland)啊,

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

いつて?もみゃー姉なんは?ーわん
喵內(nèi)一直都是 No.1 ！

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

楽しいときにはね
開心的時(shí)候呢，

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

笑っててくれるんた?
會(huì)陪我歡笑的哦~

やっは?りみゃー姉なんは?ーわん
還是喵內(nèi) No.1 ！

みゃー姉はいつも美味しい
喵內(nèi)次次都能做出超好吃

お菓子を作ってくれるし
的點(diǎn)心。

おしとやかて?めちゃめちゃ
是個(gè)大家閨秀，而且超級超級

優(yōu)しいんた?そ?！
溫柔的哦！

それにすっけ?ー美人て?
不但長得超——級——漂亮，

スタイルもよくて
還非常和藹可親。

なんと更に手先か?器用て?
而且手也很巧，

可愛い服も作れるんた?！
能作出許多可愛的衣服哦！

え？みゃー姉
誒，喵內(nèi)，

モテ?ルもやってるのか？！
還做過模特嗎？

やっは?すけ?ーな！?。?br/>超級厲害?。。?！

...
。。。

引きこもりて?人見知り友達(dá)居ない
家里蹲，怕生，沒有朋友。

そんなみゃー姉も一番さ
這樣的喵內(nèi)還是最棒的。

せーの
預(yù)備，

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

世界て?なんは?ーわん
世界 No.1 ！

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

やっは?りみゃー姉なんは?ーわん
還是喵內(nèi) No.1 ！

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

泣いてるときにはね
哭泣的時(shí)候呢，

わんわんわーん
one,one,one——

わんわんわわんわん
one~one~oneone~one~

なく?さめてくれるんた?
會(huì)來安慰我的哦~

勵(lì)ましてくれるんた?
回來鼓勵(lì)我的哦~

やっは?りみゃー姉なんは?ーわん
還是喵內(nèi) No.1 ！

MYK、MYK、
MYK，MYK，

みゃー姉 やっは?り かわいいそ?！
果然喵內(nèi)最可愛了！

MYK、MYK、
MYK，MYK，

みんなて? やるそ? こすふ?れた?ー！
大家一起來喲，cosplay噠~