? ? 我們?cè)赗OH的合同到期后，我們接到了卡里·西爾金的電話，他對(duì)整個(gè)情況感到很糟糕，想在經(jīng)濟(jì)上幫助我們?！澳銈冃枰诰W(wǎng)上賣周邊，”他說(shuō)道：“我告訴你們，這是摔角行業(yè)的未來(lái)。我想在羊拔身上投資?！彼ㄟ^(guò)PayPal借給了我們3000美刀，讓馬特搭建一個(gè)網(wǎng)站，并作為我們T恤庫(kù)存的成本。他的慷慨令我們驚嘆。我們討論開(kāi)一家網(wǎng)店已經(jīng)很多年了，但一直沒(méi)有多余的錢來(lái)做這件事。

? ? 柯?tīng)柼亍たò图{（Colt Cabana，你滴摔哥）永遠(yuǎn)在思想上保持前衛(wèi)，他在2010年7月創(chuàng)辦了第一個(gè)由摔角手主持的播客，名為“摔角三十六計(jì)”（The Art of Wrestling）。播客在幫助人們關(guān)注不太知名的摔角手方面具有革命性的意義，使摔角手們能夠在一個(gè)聽(tīng)眾們每周定期收聽(tīng)的平臺(tái)上講述自己的故事。多年來(lái)，對(duì)于獨(dú)立界摔角手來(lái)說(shuō)，能作為柯?tīng)柼夭タ偷募钨e，就像一個(gè)喜劇演員能夠出演網(wǎng)飛（Netflix）的特別節(jié)目。在播客中，柯?tīng)柼匾恢痹谡務(wù)撘患颐耙恍r(shí)T恤(One Hour Tees)”的T恤印刷店，這是一家總部位于芝加哥的實(shí)體店，可以在一小時(shí)內(nèi)印刷出定制的T恤。柯?tīng)柼赝ㄟ^(guò)“一小時(shí)T恤”店來(lái)完成他的網(wǎng)站ColtMerch.com上接到的T恤訂單。

? ? 馬特請(qǐng)柯?tīng)柼貛退?lián)系了店家的老板瑞安·巴爾坎（Ryan Barkan）。瑞安是一名年輕的企業(yè)家，也是一名工作狂。他給馬特回了一封電子郵件，幾分鐘后，馬特就下了訂單，訂購(gòu)了136件羊拔T恤，準(zhǔn)備印刷并發(fā)貨。這136件T恤有三種不同的設(shè)計(jì)，一種是模仿老“搖滾者（Rockers）”的設(shè)計(jì)，用我們的卡通人物代替馬蒂·詹內(nèi)蒂（Marty Jannetty）和肖恩·邁克爾斯（Shawn Michaels）。另一種設(shè)計(jì)是在T恤的胸口上有一個(gè)鞋印，好像穿著T恤的人曾被我們超級(jí)踢過(guò)，并留下了印記。最后一種設(shè)計(jì)是一個(gè)霓虹燈綠色的羊拔標(biāo)志，上面有一個(gè)閃電。黛娜，我感覺(jué)就像她什么都會(huì)一樣，她使用柯?tīng)柼氐木W(wǎng)站作為參考，學(xué)習(xí)了如何建立一個(gè)基本的網(wǎng)站。雖然T恤的數(shù)量不多，但在2013年初，我們還是建立起了自己的網(wǎng)站。馬特和黛娜的公寓很小，他們甚至把T恤的庫(kù)存放在了廚房的吧臺(tái)上（至少我不用把它們放在我的公寓里~）。這個(gè)過(guò)程完全是我們自己動(dòng)手做的：黛娜會(huì)在包裹上手寫(xiě)下每個(gè)顧客的地址，馬特會(huì)把商品一個(gè)個(gè)地塞進(jìn)包裹里，他們會(huì)去郵局排隊(duì)等待每周的投遞（等等，尼克，你干啥了？）。

? ? 我們知道我們需要宣傳我們的商品，所以我們使用推特來(lái)進(jìn)行宣傳，這是我們當(dāng)時(shí)僅有的宣傳工具之一。我們注意到，每次我們發(fā)布關(guān)于網(wǎng)店的推文時(shí)，我們都能賣出一些東西。這聽(tīng)起來(lái)很瘋狂，但之前幾乎沒(méi)有哪個(gè)摔角手在網(wǎng)上銷售商品，更不用說(shuō)通過(guò)社交媒體宣傳了。如今，你瀏覽一名摔角手的社交媒體賬戶時(shí)，他們展示的最新的50款T恤設(shè)計(jì)簡(jiǎn)直會(huì)讓你感到厭煩。（真是對(duì)不起大家了~）

? ? 最后，我們賣掉了第一批所有136件T恤，按照卡里的建議，我們把錢再投資回去買更多的T恤。我們盡了最大的努力，通過(guò)這個(gè)網(wǎng)站賺了一些外快，但自從我和愛(ài)倫即將有女兒后，我開(kāi)始計(jì)劃我們的未來(lái)，我開(kāi)始理解為什么馬特看起來(lái)總是那么緊張。讓我擔(dān)心的是，我們剛剛在兩家大摔角公司連續(xù)失敗。還有，布克T事件讓我們的聲譽(yù)受到了質(zhì)疑。

? ? 我們沒(méi)有把這種情緒轉(zhuǎn)化為消極情緒，恰恰相反，在接受采訪時(shí)我們直言不諱、坦誠(chéng)相待。雖然大多數(shù)摔角手都不愿回答私人和薪資的問(wèn)題，但我們堅(jiān)持要談?wù)撘磺小](méi)有什么是禁止的。不出所料，我們的采訪片段會(huì)被寫(xiě)成“標(biāo)題黨”新聞，而且總是會(huì)引起轟動(dòng)。不管是好是壞，大家都在談?wù)撐覀儯灰蠹叶荚谡務(wù)?，我們就很開(kāi)心。就是在那時(shí)，我們學(xué)會(huì)了如何利用媒體作為塑造形象的工具。

? ? 在那時(shí)，沒(méi)有多少摔角公司愿意給我們一個(gè)機(jī)會(huì)。前ECW選手湯米·追夢(mèng)兒（Tommy Dreamer）是為數(shù)不多仍能在我們身上看到閃光點(diǎn)的人之一。他成立了一個(gè)名為“硬核之家（House of Hardcore）”的摔角聯(lián)盟，其口號(hào)是“沒(méi)有政治，沒(méi)有廢話，只有摔角”。湯米覺(jué)得我們?cè)谶^(guò)去的幾年里一直時(shí)運(yùn)不濟(jì)，我們?cè)赥NA曾短暫共事，湯米看到了我們的潛力，他讓我們出現(xiàn)在主戰(zhàn)賽中，沒(méi)有任何限制。

? ? 我們第一次在紐約的波基普西（Poughkeepsie，New York）為湯米工作時(shí)，他給我們的指示很簡(jiǎn)單：“去吧，秀翻全場(chǎng)，贏得滿堂彩，這是屬于你們的夜晚?！薄坝埠酥摇鲍@得了各種各樣的關(guān)注，我們需要這場(chǎng)比賽完成自我救贖。幸運(yùn)的是，我們要和才華橫溢的保羅·倫敦（Paul London）和他的搭檔布萊恩·肯德里克（Brian Kendrick）較量。那個(gè)周末早些時(shí)候，我們和布萊恩重聚，他后來(lái)也離開(kāi)了TNA。布萊恩為我們過(guò)去幾年的經(jīng)歷感到難過(guò)，但他看得出來(lái)，我們不再是他在TNA遇到的那種隨遇而安的人了，他喜歡這種變化。我們準(zhǔn)備按我們的方式行事，而那晚就是開(kāi)始。

? ? 我們以徹頭徹尾的壞蛋出現(xiàn)，使用我們?cè)赑WG使用的gimmick。我們大搖大擺地走向擂臺(tái)，我承認(rèn)我們的表情很欠揍，馬特彈著空氣吉他，我則像猛男蘭迪·薩維奇（Macho Man?Randy Savage）一樣指著天空。我們被大眾貼上了傲慢、自大和無(wú)禮的標(biāo)簽，所以這正是我們決定扮演的角色，我們要用擂臺(tái)上所說(shuō)的垃圾話和所做的嘲笑支撐起這樣的角色。除了人們對(duì)我們的看法之外，我們從專家、網(wǎng)上粉絲甚至是更衣室里的摔角手那里得到的最主要批評(píng)，是我們做了太多的高難度招式，太多的超級(jí)踢。但我們并沒(méi)有聽(tīng)從批評(píng)少做一些，而是決定要做更多，尤其是那天晚上。我們進(jìn)行了一場(chǎng)精彩的比賽，但更重要的是，我們的表演成功了，這就好像是我們終于找回了自己。

? ? 麥克·奎肯布什（Mike Quackenbush）在2009年看到了我們的明星潛力，在這場(chǎng)比賽后他仍然這樣想。Chikara是為數(shù)不多愿意為我們的西海岸航班付費(fèi)的小型摔角聯(lián)盟之一，為我們提供了持續(xù)的工作，幫助我們得到關(guān)注。我們作為Chikara的雙打冠軍，持續(xù)了253天，這給了我們作為獨(dú)立摔角明星巨大的聲譽(yù)和價(jià)值。麥克懂得摔角的藝術(shù)，他懂得講述長(zhǎng)期的故事，可以在高潮時(shí)使觀眾瘋狂。得到他的尊重和認(rèn)可對(duì)我們來(lái)說(shuō)是無(wú)價(jià)之寶。

? ? 加布·薩波斯基（Gabe Sapolsky）也開(kāi)始重新為龍門美國(guó)分部安排我們比賽，他把我們放進(jìn)演出的重大比賽中?！拔液?jiǎn)直不敢相信，ROH居然不知道怎么用你們，”他對(duì)我們說(shuō)道：“我可以圍繞你們建立整個(gè)公司！”加布像粉絲一樣思考：他會(huì)經(jīng)常安排夢(mèng)幻比賽，并且會(huì)寫(xiě)他著名的賽前郵件，在郵件中他會(huì)對(duì)你的比賽進(jìn)行說(shuō)明，有時(shí)他會(huì)故意寫(xiě)道：來(lái)一場(chǎng)秀招盛宴！我就喜歡他這么說(shuō)。加布的壞脾氣也是出了名的（這在這個(gè)行業(yè)中并不罕見(jiàn)），當(dāng)事情出錯(cuò)時(shí)，他會(huì)尖叫、扔瓶子。有一個(gè)著名的故事，在表演之前，他打斷了一場(chǎng)我們摔角手之間組織的即興籃球比賽，他惟妙惟肖地模仿了鮑比·奈特教練（Coach Bobby Knight），抓住籃球，把它扔到了看臺(tái)上?！拔一ㄥX是雇你們來(lái)摔角的！不是來(lái)打籃球的！”他喊道。不管他的脾氣如何，我們都會(huì)永遠(yuǎn)感激他，因?yàn)樗苍谖覀兝щy的時(shí)候幫助了我們。

? ? 有一次，“我有一個(gè)關(guān)于T恤的天才想法，”馬特說(shuō)道，他的臉上露出了微笑：“一件T恤，上面寫(xiě)著超級(jí)踢，超級(jí)踢，超級(jí)踢，超級(jí)踢。”

? ? “等等，就這些嗎？就寫(xiě)一堆‘超級(jí)踢’？”我笑了。

? ? “正如我所說(shuō)，”他回答道。

? ? 這顯然是指人們經(jīng)常對(duì)我們比賽的批評(píng):“哦，你看過(guò)羊拔的比賽嗎?就是超級(jí)踢，超級(jí)踢，超級(jí)踢，只會(huì)超級(jí)踢?！瘪R特想，與其辯護(hù)，我們還不如有點(diǎn)自知之明，堅(jiān)持批評(píng)。但大家會(huì)購(gòu)買嗎?

? ? 那天，當(dāng)馬特向身邊人介紹這個(gè)想法時(shí)，每個(gè)人都會(huì)大笑起來(lái)，但這就是我們需要收集的證據(jù)。我們很快印了50件紅色的“超級(jí)踢”T恤和50件藍(lán)色T恤，并把它們帶到新澤西州的錫考克斯（Secaucus, New Jersey），龍門美國(guó)分部正在那里舉辦 “開(kāi)啟終極大門2013（Open the Ultimate Gate 2013）”演出。在節(jié)目開(kāi)始前，我們站在攤位前，向一個(gè)粉絲打招呼。一看到新襯衫，他的眼睛就瞪大了?！拔乙患﨧號(hào)的！”他尖叫道。另一個(gè)粉絲走過(guò)來(lái)，她站在我們的桌子前指著T恤笑著說(shuō):“我要一件L號(hào)的！”我從桌子后面的箱子里拿了一件L號(hào)的襯衫，抬頭一看，看到一列長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍排得拐了一個(gè)彎。等到演出鈴響起的時(shí)候，我看著馬特說(shuō):“我們把T恤都賣光了。”

? ? 那天晚上，我們又一次鞏固了自己的形象，毫無(wú)保留，擊敗了Cima和一個(gè)叫做AR·?？怂梗ˋR Fox）的年輕高飛選手，成為了新任Open the United Gate雙打冠軍，我們的勢(shì)頭在增長(zhǎng)。我們的朋友PAC，他當(dāng)時(shí)已經(jīng)與WWE簽約，并改名為內(nèi)維爾（Neville），他前來(lái)拜訪我們，在人群中觀看了比賽。他周日要在這里參加摔角狂熱?！斑@場(chǎng)比賽太精彩了，伙計(jì)們！”他告訴我們。他承認(rèn)在WWE的生活方式在精神上和身體上都很費(fèi)力，并警告我們?cè)赪WE很艱難。簡(jiǎn)而言之，他不建議我們?nèi)WE。我回答說(shuō)：“好吧，如果我們一晚上能賣出100件T恤，那我們可能永遠(yuǎn)都不需要去WWE！”

? ? 2013年6月1日，我們?cè)诜鹆_里達(dá)州開(kāi)始了一周的獨(dú)立界表演。我和馬特會(huì)在更衣室里討論我們那天晚上的比賽計(jì)劃。有時(shí)在討論比賽時(shí)，我和馬特會(huì)很興奮，說(shuō)話很大聲。我們經(jīng)常覺(jué)得，策劃比賽有時(shí)和在比賽中實(shí)際執(zhí)行計(jì)劃一樣有趣。那天，我們一直在叫嚷著的內(nèi)容是比賽中的一個(gè)特殊的部分，我們將送出多記超級(jí)踢。“這時(shí)我入場(chǎng)，超級(jí)踢！又一記超級(jí)踢！然后馬特再來(lái)一記超級(jí)踢！之后我們兩人躲過(guò)金臂勾，跟上一記雙重超級(jí)踢！”蘭斯洛特·布拉瓦多(Lancelot Bravado)，他和他的搭檔也是現(xiàn)實(shí)生活中的兄弟，他們的隊(duì)伍叫做布拉多瓦兄弟（the Bravado Brothers），蘭斯洛特聽(tīng)到了我們的對(duì)話，他說(shuō)道：“聽(tīng)起來(lái)你們今晚要做很多超級(jí)踢啊，就像是一個(gè)派對(duì)，超級(jí)踢派對(duì)！“

? ? “對(duì)！今晚就將會(huì)上演一場(chǎng)超級(jí)踢派對(duì)了！”我叫道。雖然整個(gè)更衣室都開(kāi)始偷樂(lè)，但我看了看馬特，他默默站著，全神貫注，我已經(jīng)看到我們命運(yùn)的車輪在向前轉(zhuǎn)動(dòng)了。

? ? 第二天我們遇到了老杰，他住在坦帕，與我們一起在胡克·霍根的餐館吃飯，我和老杰正在交談時(shí)，突然馬特插話道：“告訴我你們對(duì)于‘超級(jí)踢派對(duì)！’這個(gè)想法是怎么想的，我們的新標(biāo)志，這很完美，每當(dāng)我們摔角的時(shí)候，我們創(chuàng)造的是一種聚會(huì)的氣氛，而不是打架的感覺(jué)！我們會(huì)成為超級(jí)踢派對(duì)的主持人！你們已經(jīng)見(jiàn)識(shí)到了，當(dāng)我們進(jìn)行一場(chǎng)非常精彩的比賽時(shí)，每個(gè)觀眾都在狂歡!”

? ? 老杰說(shuō)道：“是的，我喜歡。我已經(jīng)想到了我已經(jīng)想到了你們的第一件T恤設(shè)計(jì)。你可以模仿《馬里奧派對(duì)（Mario Party）》!”《馬里奧派對(duì)》是一款流行的任天堂電子游戲，以馬里奧系列中的所有角色為特色。

? ? 就在那里，我們開(kāi)始設(shè)計(jì)一件T恤，上面印著馬特扮演的馬里奧，我扮演的路易吉，還有我們認(rèn)識(shí)的其他摔角手。在那個(gè)周末的剩余時(shí)間里，整個(gè)更衣室都在開(kāi)玩笑說(shuō)要舉辦一個(gè)超級(jí)踢派對(duì)。我們知道，如果更衣室里的其他摔角手參與進(jìn)來(lái)，可能也會(huì)贏得粉絲的支持。

? ? 與此同時(shí)，我們的紅色和藍(lán)色超級(jí)踢T恤在演出中銷售一空，并成為我們網(wǎng)站上最熱門的T恤，我們的網(wǎng)站上還有貼紙、8×10帶有簽名的照片和海報(bào)，以及其他物品。每次去馬特和黛娜的公寓，我都得把一箱箱的商品挪開(kāi)，好和我侄女考特妮玩。這是自營(yíng)生意造成的一個(gè)小后果。

? ? 在2013年早些時(shí)候，馬特收到了一封來(lái)自瑞安·巴爾坎的郵件，他和柯?tīng)柼叵氤隽艘粋€(gè)主意，想和我們一起做生意?！昂?，伙計(jì)們，我要開(kāi)一家網(wǎng)上商店，讓摔角手在上面賣他們的T恤。我們只負(fù)責(zé)印刷發(fā)貨，不會(huì)有庫(kù)存。我們什么都可以做，我們會(huì)給你使用費(fèi)，并且會(huì)按月付錢?！彼€提供了一個(gè)網(wǎng)站的鏈接，但要求我們?cè)诰W(wǎng)站準(zhǔn)備好之前不要分享。網(wǎng)址是ProWrestlingTees.com。6月，我們和其他五個(gè)人一起在上面開(kāi)了一家職業(yè)摔角T恤（Pro Wrestling Tees，PWT）店?？?tīng)柼亍たò图{，我們，凱文·斯蒂恩（Kevin Steen）和克里斯·丹尼爾斯（Chris Daniels）是最早的五個(gè)人。這些商店很容易操作，你可以點(diǎn)擊一件T恤的設(shè)計(jì)，滾動(dòng)鼠標(biāo)找到你的尺寸，然后點(diǎn)擊購(gòu)買。每次有粉絲購(gòu)買，我們就會(huì)收到一封電子郵件提醒我們。這個(gè)網(wǎng)站并沒(méi)有立即獲得成功，我們幸運(yùn)時(shí)一天只能賣出一件商品。在網(wǎng)站上線幾周后，我們終于收到了模仿任天堂游戲設(shè)計(jì)的“超級(jí)踢派對(duì)”T恤圖案。馬特在推特上發(fā)布了這張圖片，引發(fā)了軒然大波。人們要求我們把它印在T恤上。所以比起將圖片發(fā)送給“一小時(shí)T恤”店，然后訂購(gòu)T恤，并等待店家發(fā)送給我們，我們現(xiàn)在可以選擇立即將其呈現(xiàn)在PWT上，并立即調(diào)查粉絲感興趣的程度?？吹竭@個(gè)設(shè)計(jì)沒(méi)幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，馬特就已經(jīng)在推特上宣布我們有一件全新的T恤出售。當(dāng)我們的電子郵件塞滿了銷售通知時(shí)，我們意識(shí)到自己發(fā)現(xiàn)了一個(gè)金礦?！俺?jí)踢派對(duì)”T恤成為了獨(dú)立摔角界最出名的T恤，只要是有摔角表演，就很有可能看到有粉絲穿著這件T恤，我們見(jiàn)過(guò)很多次，而且還是好多粉絲穿著。即使在摔角周末以外，我也能看到有人穿著這件T恤，這一代的摔角愛(ài)好者想要馬上得到某一件周邊商品，而PWT就是讓他們得到這些東西的地方。

? ? PWT是我們周邊創(chuàng)造力的開(kāi)始，我們現(xiàn)在可以以藝術(shù)家的身份自居，嘗試創(chuàng)新大膽的T恤設(shè)計(jì)，因?yàn)槿绻鼈冑u不出去，我們就不會(huì)被大量庫(kù)存所困。我們不需要再承擔(dān)創(chuàng)造一個(gè)糟糕的T恤設(shè)計(jì)的風(fēng)險(xiǎn)。隨著我們的PWT商店越來(lái)越受歡迎，其他摔角手紛紛報(bào)名。幾個(gè)月后，數(shù)百名其他摔角手都有了自己的PWT商店。

? ? 這還不包括我們摔角賺來(lái)的錢，我們現(xiàn)在還有另外兩個(gè)收入來(lái)源，來(lái)自TheYoungBucks.net和PWT。

? ? 在2013年7月，馬特接到了一條來(lái)自亨特·約翰斯頓（Hunter Johnston）的信息，是關(guān)于參加一次ROH表演的。在他們對(duì)我們做了那樣的事以后，我們真的不想去。但亨特告訴我們ROH現(xiàn)在是一個(gè)完全不同的地方了，他指的是吉姆·科奈特（Jim Cornette）不再在公司了。吉姆顯然在2012年11月3日的一次ROH電視錄制中再次爆發(fā)，這導(dǎo)致他最終離開(kāi)了ROH。我說(shuō)服馬特來(lái)做這個(gè)節(jié)目，說(shuō)服他把它當(dāng)做一個(gè)純粹的商業(yè)決定?！艾F(xiàn)在，我們?cè)诟鞯毓ぷ?，?chuàng)造驚喜元素。他們會(huì)想‘接下來(lái)羊拔會(huì)在什么地方出現(xiàn)呢？’”我說(shuō)。以防你們沒(méi)意識(shí)到，我是很有說(shuō)服力的。

? ? 8月3日，我們?cè)诙鄠惗嗷貧wROH，我們的新人氣顯而易見(jiàn)。觀眾為我們瘋狂。我們沒(méi)有像上次ROH經(jīng)歷那樣謹(jǐn)慎行事，被束手束腳，我們?nèi)ヅe辦了一場(chǎng)超級(jí)踢派對(duì)。

? ? 一周后，亨特又給我們發(fā)來(lái)一條信息，問(wèn)我們是否想在8月17日去紐約摔角。ROH在漢默斯坦舞廳（Hammerstein Ballroom）有一場(chǎng)演出，顯然票還沒(méi)賣完。他想讓我們對(duì)抗洛奇·羅梅羅（Rocky Romero）和亞歷克斯·科斯洛夫（Alex Koslov），永恒惡棍（the Forever Hooligans），多年前我們?cè)谀霞又轂橐恍┆?dú)立聯(lián)盟工作時(shí)就認(rèn)識(shí)他們。他們現(xiàn)在主要在日本NJPW的輕量級(jí)雙打組別征戰(zhàn)，輕量級(jí)組是身材較小的摔角手進(jìn)行比賽的組別。雖然馬特很猶豫是否再參加一次ROH的節(jié)目，但我告訴他，從商業(yè)角度來(lái)看，這是很有意義的。真的，我一直在煩他，直到他答應(yīng)了這件事。

? ? 超級(jí)踢派對(duì)來(lái)到了曼哈頓！ROH在官方推特上寫(xiě)道。我們翻了個(gè)白眼，因?yàn)樵谇耙荒辏琑OH還告訴我們?cè)诒荣愔胁灰褂贸?jí)踢，而現(xiàn)在他們卻宣傳要舉辦一個(gè)超級(jí)踢派對(duì)。第二天卡里打電話給我：“你們參賽的廣告一出來(lái)，ROH就賣出了300多張票！”我們意識(shí)到，我們正在慢慢地成為微小的票房吸引力。

*?*?*

? ? 漢默斯坦舞廳的屋頂幾乎被掀翻了，到處都有大批粉絲在高喊:“羊拔!羊拔!”當(dāng)我們沿著入場(chǎng)坡道漫步時(shí)，我們陶醉在這一切之中，我們的服飾更加出格，為了與我們的形象相配，我們?cè)谏弦绿砑恿肆魈K。我們是反派，但無(wú)論我們做什么，我們知道曼哈頓咆哮的觀眾們都不會(huì)向我們喝倒彩。

? ? 我們進(jìn)入擂臺(tái)，對(duì)著空氣來(lái)了幾記超級(jí)踢，擂臺(tái)里滿是粉絲為表達(dá)尊敬而拋出的彩色彩帶。從擂臺(tái)的另一邊，我們可以看到洛奇和亞歷克斯都真的很驚慌，他們那晚本該是正派的。亞歷克斯把裁判托德·辛克萊（Todd Sinclair）拉過(guò)來(lái)，對(duì)著他的耳朵小聲說(shuō)了幾句話，但始終沒(méi)有中斷與馬特和我的眼神接觸。托德迅速走過(guò)來(lái)告訴了我們亞歷克斯的想法，托德用只能被我們聽(tīng)到的聲音說(shuō)道：“亞歷克斯說(shuō)得想辦法反轉(zhuǎn)觀眾的反應(yīng)！”他想讓我們找個(gè)方法使觀眾噓我們，為他們歡呼。馬特看著托德說(shuō):“好吧，告訴亞歷克斯，去tm的（suck it）。”然后他用手對(duì)著下體比劃著(在摔跤中，這被稱為“胯部手刀（crotch chop）”)。亞歷克斯讀懂了馬特的唇語(yǔ)，大吃一驚。托德回答說(shuō):“那好吧。”

? ? 我們很喜歡亞歷克斯和洛奇，但在我們的職業(yè)生涯中，我們已經(jīng)不會(huì)再聽(tīng)從別人的意見(jiàn)了。我們的勢(shì)頭越來(lái)越猛，我們不打算放慢腳步，即使這意味著要打破摔角的傳統(tǒng)，比如被要求作為反派時(shí)也可以得到歡呼。那天晚上我們贏得了滿堂彩，亞歷克斯和洛奇后來(lái)讓我們吃了點(diǎn)苦頭，但他們也意識(shí)到我們正處于某種頂峰，遠(yuǎn)比正派反派要重要得多。（本場(chǎng)比賽如下）

? ? 通過(guò)我們的T恤商店，我們?cè)贑hikara和DGUSA贏得的雙打冠軍，以及現(xiàn)在回歸ROH的比賽，我們?yōu)樽约簞?chuàng)造了大量的熱度。但最具影響力的是8月31日在雷塞達(dá)美國(guó)退役軍人308號(hào)社區(qū)舉行的PWG“洛杉磯之戰(zhàn)”大賽。此時(shí)，馬特和我在賽場(chǎng)上已經(jīng)是十足的瘋子了，我們會(huì)馬力全開(kāi)，模仿所有我們最喜歡的摔角手，并在比賽中盡可能多地使用超級(jí)踢和華麗的招式。我們會(huì)做“胯部手刀”，并使用nWo手勢(shì)。我們基本上做了所有我們被告知不要做的事情。

? ? ?亞當(dāng)·科爾（Adam Cole），我們兩年前認(rèn)識(shí)的那個(gè)曾經(jīng)安靜、有禮貌的孩子，從那以后就不再拘泥于自己的軀殼，成為獨(dú)立界最耀眼的明星之一。他目前是PWG的重量級(jí)冠軍，也是我們?cè)跇I(yè)界最親密的朋友之一。他口齒伶俐，信心十足，行為舉止像個(gè)電影明星，但外貌看起來(lái)更像個(gè)搖滾明星。還有凱文·斯蒂恩(Kevin Steen)，他是PWG最主要的正派之一，也是當(dāng)時(shí)世界上最受歡迎的獨(dú)立界摔角手。凱文與傳統(tǒng)的摔角完全相反，他會(huì)穿著T恤和短褲去參加比賽，而且他很胖。但他和我們一樣，只按照自己的節(jié)奏，總是能看到潮流，與時(shí)俱進(jìn)?！拔覀兪沁@里最有名的，”有一天凱文告訴我們：“我們需要組成一個(gè)團(tuán)體，稱自己是為摔角界的拉什莫爾山（the Mount Rushmore of Wrestling）?！蔽覀兯膫€(gè)人真是天造地設(shè)的搭檔。，當(dāng)凱文說(shuō)出這句話的時(shí)候，設(shè)計(jì)師馬特已經(jīng)在腦海中構(gòu)思出了一件T恤。那天晚上，我們的超級(jí)團(tuán)體成立了，網(wǎng)上一片嘩然。

? ? 在網(wǎng)上的熱議中，我打開(kāi)了Facebook，收到了老朋友岡田和睦發(fā)來(lái)的信息，我曾經(jīng)和他一起打過(guò)幾輪鱷魚(yú)高爾夫。岡田和睦于2012年1月4日離開(kāi)TNA，回到NJPW，并很快成為NJPW的巨星，贏得了NJPW最令人垂涎的獎(jiǎng)項(xiàng)——IWGP重量級(jí)冠軍腰帶。我們?yōu)樗某晒Ω械较矏?。?dāng)我閱讀他的消息時(shí)，我回想起我們一起度過(guò)的那些美好時(shí)光。“你和馬特想來(lái)日本嗎？”他信息中問(wèn)道。

? ? 我們當(dāng)然想！我記得我大概整整一年的時(shí)間都在和馬特說(shuō)我們職業(yè)生涯的下一步就是為亞洲最大的摔角公司NJPW效力。我知道我們必須要做到這一點(diǎn)，這有助于我們的職業(yè)生涯更上一層樓。NJPW是一個(gè)巨大的平臺(tái)，每次演出都能吸引成千上萬(wàn)的觀眾。如果你能為NJPW摔角，那你就是一個(gè)真正的摔角手了。這些年來(lái)，我們打了很多精彩的摔角比賽，但我們大多數(shù)最好的比賽都是在高中體育館和酒吧里，是在幾百人的面前進(jìn)行的。去新日是我們證明自己可以經(jīng)常在場(chǎng)館里表演的機(jī)會(huì)，證明我們可以能=在成千上萬(wàn)的人面前摔角。最重要的是，為NJPW工作意味著有穩(wěn)定的收入，可以為我們的家庭提供保障。當(dāng)時(shí)我們沒(méi)有一個(gè)明確的長(zhǎng)期計(jì)劃，除了盡可能多地賺錢，盡可能頻繁地賺錢。

? ? 但在我們首次亮相NJPW之前，艾倫已經(jīng)準(zhǔn)備好要分娩了。我們女兒的預(yù)產(chǎn)期是在2013年9月15日，這個(gè)日子馬上就要到了。當(dāng)我們平靜而緊張地趕到醫(yī)院時(shí)，我們意識(shí)到這個(gè)女?huà)胨坪跆罅?。?jù)估計(jì)，她有8磅重，這對(duì)愛(ài)倫來(lái)說(shuō)是艱難的。愛(ài)倫只有5英尺2英寸，她曾懇求可以自然分娩生下這個(gè)孩子。在經(jīng)歷了8個(gè)小時(shí)的痛苦分娩后，醫(yī)生意識(shí)到這個(gè)孩子無(wú)法自然出生，于是通知我們必須要進(jìn)行剖腹產(chǎn)。在這個(gè)時(shí)候，愛(ài)倫已經(jīng)準(zhǔn)備好接受任何事情了，因?yàn)樗呀?jīng)承受了太多的痛苦。這一整天感覺(jué)就像一場(chǎng)夢(mèng)，但當(dāng)醫(yī)生把拉進(jìn)更衣室，讓我穿上手術(shù)服時(shí)，我突然覺(jué)得一切真實(shí)了起來(lái)，孩子真的要出生了。

? ? 我事先告訴愛(ài)倫，看到我們的孩子時(shí)我不會(huì)哭的。但這一天到來(lái)前的所有壓力改變了我的想法，我的情緒一團(tuán)糟。我一聽(tīng)到我的女兒艾莉森(Alison)第一次哭，我也哭得淚流滿面。我已經(jīng)很久沒(méi)有哭過(guò)了，也許上次哭還是小孩子的時(shí)候，所以我感覺(jué)就像是第一次哭一樣。愛(ài)倫打了一針止痛針，仍然感到暈眩，但她也開(kāi)始哭了起來(lái)，然后她對(duì)我說(shuō):“我告訴過(guò)你你會(huì)哭的?！边@讓我哭得更厲害了?？吹綄殞毎蛏ず?jiǎn)·馬西（Alison Jean Massie）既健康又快樂(lè)，我們也都很高興。

? ? 艾莉森的體重比預(yù)期的還要重，差一盎司十磅。醫(yī)生看到艾莉森的第一反應(yīng)是，“天哪，這孩子太大了!”我把手機(jī)偷偷帶進(jìn)房間，用iPhone錄下了整個(gè)場(chǎng)景。從那以后，我看了很多遍這個(gè)視頻，但愛(ài)倫一直拒絕看，一切對(duì)她來(lái)說(shuō)都太可怕了。

? ? 從那天開(kāi)始我的生活改變了。我不再只對(duì)自己負(fù)責(zé)了?，F(xiàn)在我必須養(yǎng)活一個(gè)長(zhǎng)得和我很像的小家伙。我要在幾乎沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的情況下喂她吃飯，給她穿衣服，給她打嗝，搖她入睡。我是一個(gè)多疑的人，我經(jīng)常在半夜醒來(lái)，只是為了確認(rèn)艾莉森還在呼吸。我只在需要的時(shí)候睡覺(jué)和吃飯，其它一切時(shí)間都是在確保艾莉森健康快樂(lè)。

? ? 如果我無(wú)法給這個(gè)小女孩提供好的生活怎么辦？我想道。但我壓制住了心中消極的聲音：等待我的還有一趟旅行。盡管離開(kāi)四周大的孩子是我做過(guò)的最困難的事情，但我還是吻別了她的額頭，祈禱自己能平安回到她身邊。這次日本之行能幫助我提供給我女兒好的生活嗎？

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正