里海南岸的興衰:阿拉維德王朝后記及其他

阿拉維德王朝得國(guó)雖正,但先天不足。所謂“正”,即其得國(guó)獲大多民眾支持,當(dāng)?shù)孛裥乃蚪允窃椎屡?;先天不足,單從軍事上便可看出有兩點(diǎn):一、宰德圣裔中并無(wú)能征善戰(zhàn)、熟習(xí)軍事之人,導(dǎo)致在軍中威信不足。宗教信仰與軍中威信并不可劃上等號(hào)。尤其是對(duì)于好勇斗狠、天性散漫的德拉姆人而言,惡劣的自然環(huán)境使他們只相信自己的力量,強(qiáng)者為尊;二、自始至終,宰德圣裔并沒(méi)有真正掌握一支屬于自己的武裝,其麾下德拉姆人士兵皆由各部落頭領(lǐng)率領(lǐng)之,其組織形式仍然比較落后。各部落誰(shuí)也不服誰(shuí),無(wú)為國(guó)家之念,僅想部落之利,這也是大多數(shù)游牧政權(quán)初建的基本形勢(shì);即使口頭言信奉伊教,但心存多少安拉之念,尚可未知;烏特魯什死后王朝內(nèi)斗,雙方都將德拉姆人與吉蘭人視為爭(zhēng)奪權(quán)位的重要助手,使化外蠻夷逐漸藐視王朝權(quán)威,最終生自立之心。阿拉維德之情形,恰與唐之情形類(lèi)似。過(guò)于依靠外力,不思自強(qiáng)或難以自強(qiáng),最終將被取代。唐中期過(guò)于依靠回鶻,唐末過(guò)于依靠沙陀、黨項(xiàng)等,不破不立,終于廿世而亡,后人不可不戒之、慎之、鑒之,須知本朝太祖曾有千古真理名言:“槍桿子里出政權(quán)?!?/p>
感想
這是我第二次嘗試結(jié)合多部歷史書(shū)籍進(jìn)行寫(xiě)作,感覺(jué)自身缺點(diǎn)還是很多。水平所限,詞匯匱乏,屢有重復(fù)之詞(還愛(ài)拽古文);因史料不多,語(yǔ)句中屢有臆測(cè)之言,讀者若觀之,需明文章中乃七分真三分假,不可盡信。
附:關(guān)于阿拉伯的一些人名知識(shí)
al-,在阿拉伯語(yǔ)中起定冠詞之作用,即英語(yǔ)中之“the”,無(wú)實(shí)際意義,翻譯人名時(shí)無(wú)需將此翻出。如“al-Hasan”“al-Mu'tadid”等;
阿布?某某,即“某人之父”意,此乃阿拉伯語(yǔ)中的“庫(kù)尼耶”,類(lèi)似于中國(guó)人的“字”,用于兩種情況:
①,以自己的長(zhǎng)子名字為庫(kù)尼耶,如“阿布?哈?!保催@個(gè)人的長(zhǎng)子名字叫哈桑;
②希望自己日后的兒子可以叫這個(gè)名字,因此取的庫(kù)尼耶,一般見(jiàn)于未婚青年,如“阿布?哈?!?,也可以意思為,希望自己日后的兒子的名字叫哈桑;
英文形式是Abu,有時(shí)出現(xiàn)Abu'l-xx,即Abu al-xx之縮寫(xiě)。如阿布?阿拔斯,可寫(xiě)為“Abu al-Abbas”與“Abu'l-Abbas”翻譯成阿布爾顯然不準(zhǔn)確。