概要

原文

みはりにゲームで負(fù)けたまひろは、一人でおつかいに行くことに。引きこもりでダメニートなため怯えながらも勇気を出してスーパーへ向かうが、人の多さに足が進(jìn)まず、入り口で怖じ気づいてしまった。するとそこへ、キャップをかぶった同い年くらいの男の子？が現(xiàn)れ、おつかいを手伝ってくれることに。おかげで無事買い物を終えたまひろが帰ろうとしたとき、偶然そこにかえでがやって來て…。

翻譯

在游戲中輸?shù)舻哪ê?，要一個人去找他。因為家里蹲得很厲害，所以害怕的同時也鼓起勇氣去超市，但是因為人太多，腳不能前進(jìn)，在門口注意到了害怕。然后呢，那個戴著帽子的同齡的男孩？出現(xiàn)了，就會幫助我使用。托你的福，平安買完東西的麻瓜要回去的時候，偶然來了一趟……。