本期北湖牧場(chǎng)的文章介紹了在各個(gè)視頻中無(wú)處不在的貓哥meto，如何加入北湖牧場(chǎng)，與早期成員之間的關(guān)系。還介紹了一些賽馬養(yǎng)老牧場(chǎng)在夏天才會(huì)遇到的各種故事。

本人才疏學(xué)淺，只能盡力進(jìn)行翻譯，后面也會(huì)附上原文鏈接，還請(qǐng)多多支持原作者與北部湖牧場(chǎng)。

去年的這個(gè)時(shí)候，北部湖牧場(chǎng)所在的新冠町被猛烈的熱浪所關(guān)照。為了對(duì)付與熱浪相伴的蒼蠅大軍，不得不逐漸提前放牧的時(shí)間，每天三點(diǎn)起床，三點(diǎn)剛過(guò)就開(kāi)始帶著馬兒們?nèi)シ拍??；仡欉^(guò)去的記錄，7月12日還是早上7點(diǎn)放牧的，但是到了13日就提前到了5點(diǎn)30分，14日就是4點(diǎn)20分，而17日之后就從天還沒(méi)亮的3點(diǎn)開(kāi)始放牧了。

? 馬兒們雖然一開(kāi)始非常興奮又疑惑的樣子，但是馬上就習(xí)慣下來(lái)開(kāi)始正常的放牧。而相比這些，最令人害怕的事情是雖然周圍還

非常暗，但是能隱約的聽(tīng)到一些蒼蠅扇動(dòng)翅膀的聲音。似乎是為了太陽(yáng)一升起來(lái)氣溫一升高，馬上就可以四處亂飛而做準(zhǔn)備一樣的在草地里熱身。最早五點(diǎn)左右蒼蠅大軍就會(huì)襲來(lái)，所以也有被迫在5點(diǎn)40就收牧回家的情況。

在天黑的時(shí)候每天起床仿佛是在進(jìn)行什么修行一樣的感覺(jué)。為了規(guī)避高溫和蚊蠅，這種修行到底要持續(xù)多久這種想法也讓人不禁絕望。

但那之后空氣變得清爽，氣溫也降下來(lái)了，同時(shí)蒼蠅一下子消失了很多。準(zhǔn)備帶著馬兒們出發(fā)放牧的某一天，大雨和強(qiáng)風(fēng)（是不是臺(tái)風(fēng)記不太清了）來(lái)襲，好像是8月10號(hào)的樣子，那一天之后就一下子涼爽了下來(lái)，氣溫下降，蒼蠅的活動(dòng)也大量的減少，放牧的時(shí)間也從此推遲了大概兩個(gè)小時(shí)，一下子就從修行中解放了。

? 因?yàn)橛辛巳ツ甑南壤?，今年也做好了修行的覺(jué)悟、7月24日的現(xiàn)在，早上四點(diǎn)開(kāi)始放牧的情況只有一次，基本都是在六點(diǎn)左右開(kāi)始放牧，

好像是和去年的氣候不太一樣的樣子，但是這周開(kāi)始天氣預(yù)報(bào)的晴天的記號(hào)多了起來(lái)，氣溫應(yīng)該也會(huì)開(kāi)始升高，終于修行也要開(kāi)始了。

? 北部湖牧場(chǎng)的看板貓meto，在這個(gè)時(shí)期的白天肆無(wú)忌憚的大睡特睡、晚上四處巡邏。牧場(chǎng)內(nèi)地方很大，但是似乎不會(huì)離開(kāi)牧場(chǎng)的范圍。

? 說(shuō)起meto，差不多實(shí)在兩年前剛剛搬家到這里的三天后突然出現(xiàn)的。一直住在附近的廢棄小屋里的meto被期間限定的幫手發(fā)現(xiàn)了。

一開(kāi)始就是非常粘人的樣子，跟在人的后面一直到了廄舍里，看著筆者的臉一直大聲的叫著，似乎是在說(shuō)自己肚子餓了，又似乎是在努力的聲明想要成為同伴的樣子。

? 第二天也自顧自地來(lái)了，并且很自然的坐在了幫手的腿上。到了傍晚的時(shí)候又開(kāi)始大聲的叫起來(lái)，馬上把準(zhǔn)備好的貓糧給了它，似乎就這樣成為了伙伴的樣子，既然也不再大聲的叫了，自然的就這樣讓貓住在了馬廄中。

? 幫手一開(kāi)始用“貓（neko）”來(lái)稱呼它，但是感覺(jué)還是應(yīng)該要有個(gè)名字更好，在臉書(shū)和熟人之間征集了幾個(gè)名字之后，從阿伊努語(yǔ)的meko（貓）和同為阿伊努語(yǔ)的to（湖·既北部湖的湖）結(jié)合在一起，就變成了meto這個(gè)名字（譯者：所以以后meto就可以意譯成貓湖？）

? 那之后meto很自來(lái)熟的試著爬霧島之星和蘆毛醬的馬房欄桿，在馬房的干草上睡覺(jué)，已經(jīng)完全融入了牧場(chǎng)的樣子。

? 蘆毛醬作為女子組的no.2雖然現(xiàn)在和碰觸之愿還有決斗之觸母女交戰(zhàn)中，但是在這之前是個(gè)很溫柔的大姐姐，很自然的就接受了meto的存在，會(huì)把臉貼著meto，對(duì)它非常溫柔。雖然大家都見(jiàn)過(guò)meto趴在怒濤后背的樣子，但是私下它也經(jīng)常坐在蘆毛醬的后背上。在這個(gè)時(shí)候，蘆毛醬依舊在馬房里，喝水、四處走動(dòng)，一直到meto離開(kāi)位置都沒(méi)有表現(xiàn)出任何討厭的樣子。蘆毛醬和meto作為北部湖牧場(chǎng)的早期成員，筆者一直認(rèn)為它們之間是不是有什么交情。

? 北部湖牧場(chǎng)迎來(lái)第三個(gè)夏天的現(xiàn)在，為了人和馬都能盡可能地舒適愉快的生活，希望今年能夠不要像之前那樣的猛暑就好了。

協(xié)力：ノーザンレイク?認(rèn)定NPO法人 引退馬協(xié)會(huì)

文：佐々木 祥恵

翻譯：john davis

原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_220726