《新秩序宣言》在銀河系歷史上有重大歷史意義。今天UP將會(huì)以賞析的形式來(lái)分析全文，并提出一些自己的觀點(diǎn)和看法。

新秩序宣言（Declaration of a New Order）?

全銀河的公民們，今日我們將見(jiàn)證一次偉大的蛻變。一千年來(lái)，共和國(guó)一直以其至高無(wú)上的成就屹立在文明世界之巔，可也總有一些居心險(xiǎn)惡者挑唆我們互相對(duì)立。為了捍衛(wèi)彼此共同的信仰，我們堅(jiān)決地拿起武器、與分離主義者們抗?fàn)?。然而，如此做的同時(shí)我們卻從未料到，最大的威脅竟是來(lái)源于自身的內(nèi)部。

本段作為開(kāi)頭，直截了當(dāng)?shù)靥岢隽怂撌龅闹行?，“居心險(xiǎn)惡者”其實(shí)就是分裂主義者。實(shí)際上，本段最后一段話是有暗示的：如果是以帝國(guó)方面的角度，那肯定是絕地；但如果以旁觀者角度來(lái)讀，那肯定是西迪厄斯。

絕地，以及銀河議會(huì)中的一些人，一直密謀著將分離主義者的陰影籠罩于我們之上；并且使其陣營(yíng)中的一個(gè)成為敵方的首領(lǐng)。他們企圖想把共和國(guó)碾碎、變得一片焦土，但他們心中的陰謀不可能永遠(yuǎn)地掩飾下去——最終，他們撕下偽裝、露出本來(lái)面目。

這篇演講很有趣的一點(diǎn)就是帕爾帕庭直接把絕地打成“未來(lái)暴君”當(dāng)然，議會(huì)全體起立鼓掌也挺奇怪的，帕爾帕庭在那么短時(shí)間里操控所有議員。

絕地們企圖通過(guò)刺殺政府首腦和篡奪克隆軍隊(duì)的指揮權(quán)、從而釋放他們毀滅性的力量來(lái)摧毀共和國(guó)。但這些未來(lái)暴君們的計(jì)劃遭到了精銳力量的勇猛反擊。我們忠誠(chéng)的克隆人士兵們阻止了絕地圣殿中的暴動(dòng)，并在數(shù)以千計(jì)的星球上鎮(zhèn)壓著他們篡權(quán)的行為。

其實(shí)絕地自己忘記了很關(guān)鍵的一點(diǎn)：共和國(guó)克隆人軍隊(duì)的真正最高指揮官是帕爾帕庭，他們不是最高指揮官。不過(guò)還是有一些絕地逃脫的，比如凱南·賈勒斯（Kanan Jarrus）因?yàn)榭寺∪讼葰⒘怂膸煾档屡痢け壤停―epa Bilaba），耽誤了關(guān)鍵的時(shí)間，他才得以逃脫。

殘余的絕地會(huì)被追捕并處死，任何幫兇也會(huì)遭受同樣的下場(chǎng)。這是一段痛苦的歲月，但我們通過(guò)了考驗(yàn)。他們嘗試刺殺我的行徑已使我面目全非，但我可以保證——我的決心卻從未如此刻一般堅(jiān)定。

其實(shí)唯一值得說(shuō)的一點(diǎn)，就是帕爾帕庭毀容的原因其實(shí)是原力閃電被反彈后，有部分被彈回了他的臉上，另一個(gè)原因是他原本使用的能夠隱藏自己西斯容貌的黑暗面秘術(shù)失效了。

戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束。分離主義者已被擊潰。絕地的叛變已被挫敗。我們站在一個(gè)新時(shí)代的起點(diǎn)。為了保障我們的安全和持續(xù)穩(wěn)定，共和國(guó)被重組為銀河帝國(guó)，我向你們保證，安全和穩(wěn)定的社會(huì)將持續(xù)一萬(wàn)年。帝國(guó)將繼續(xù)由這個(gè)莊嚴(yán)的機(jī)構(gòu)及其選擇的終身元首統(tǒng)治。帝國(guó)將由大多數(shù)人和一部新憲法統(tǒng)治！

這段話正式宣布了已持續(xù)25000年的共和國(guó)的最終覆亡，宣布了銀河第一帝國(guó)的成立。

在帝國(guó)的新秩序下，我們最為珍貴的信仰將得以保存；強(qiáng)大的軍隊(duì)會(huì)捍衛(wèi)我們的理想；我們將永不與對(duì)手妥協(xié)、并團(tuán)結(jié)一致地抵御內(nèi)憂外患。讓那些帝國(guó)的敵人聽(tīng)著：所有企圖危及帝國(guó)的嘗試都將會(huì)被粉碎。

任重而道遠(yuǎn)，但帝國(guó)的子民們已做好迎接挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備。正是我們的努力，才使得銀河間戰(zhàn)火湮滅、動(dòng)蕩平息，重歸和平。數(shù)十億的生靈迫切期待著一個(gè)安定的未來(lái)。無(wú)論是來(lái)自外環(huán)、還是蠻荒的未知星域，只要有星系渴求穩(wěn)定的生活，帝國(guó)就會(huì)滿足其愿望。

這兩段的關(guān)鍵句是第二段末句——當(dāng)然這段話很理想主義。當(dāng)然，這不是說(shuō)未知星域沒(méi)有特例，比如《俠盜一號(hào)》中出現(xiàn)的杰達(dá)（Jedha），這顆衛(wèi)星就位于未知星域。

同時(shí)帝國(guó)的公民們必須做好他們的工作——參加帝國(guó)星際艦隊(duì)，報(bào)告可疑的破壞分子、成為帝國(guó)忠實(shí)的眼線；到銀河系的各個(gè)角落，向未受開(kāi)化的人們宣揚(yáng)帝國(guó)新秩序的宗旨；建起紀(jì)念碑、創(chuàng)造科技的奇跡，以向我們的后代展示帝國(guó)的榮耀。

克隆人士兵們——現(xiàn)在已被光榮地稱作帝國(guó)沖鋒隊(duì)——將在前線上與帝國(guó)的敵人奮勇交戰(zhàn)。他們中的許多人已經(jīng)為國(guó)捐軀，而我們的子民會(huì)永遠(yuǎn)記住其作出的貢獻(xiàn)。

其實(shí)這就是一些對(duì)帝國(guó)公民的期望和對(duì)克隆人軍隊(duì)的贊美。值得一提的是：“帝國(guó)公民必須做好的工作”中。

新秩序的和平會(huì)擊碎那些鬼巫們不可告人的陰謀，帝國(guó)的前途將一片光明！它將會(huì)在我的領(lǐng)導(dǎo)下達(dá)成超乎想象的輝煌！我們經(jīng)受了試煉、已經(jīng)變得更為強(qiáng)大，并將從此萬(wàn)眾一心地向前邁進(jìn)！我們擁有著同一個(gè)響亮的名字：銀河第一帝國(guó)的公民！我們會(huì)取得最終的勝利！萬(wàn)年的和平即從今日開(kāi)始?。?/p>

現(xiàn)實(shí)很骨感……他成功把人民的意志團(tuán)結(jié)到了一起，使得帝國(guó)真正被人民所愛(ài)戴。更是象征著銀河系一個(gè)新的時(shí)代的開(kāi)始。

——譯者按這篇專欄是我半年前寫(xiě)的……當(dāng)時(shí)因故沒(méi)發(fā)出來(lái)。會(huì)有很多感慨，感慨實(shí)在渣得一批。算了不劇透了。