這首歌曲被很多人，編寫(xiě)過(guò)很多版本，這里介紹的是Brussels Philharmonic(布魯塞爾愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán))交響樂(lè)版。

《Merry Christmas mr.Lawrence》讓人難以忘懷的是他的旋律走向，教授對(duì)于鍵盤(pán)音樂(lè)的獨(dú)特的理解，使這首作品的呈現(xiàn)效果達(dá)到了一個(gè)很高的地步。其對(duì)高八度音階演奏技巧運(yùn)用也達(dá)到了爐火純青，僅僅幾個(gè)簡(jiǎn)單的音符排列組合，就能讓聽(tīng)眾身臨其境，感受這“畸形愛(ài)戀”中的情感因素。當(dāng)然，交響樂(lè)的這個(gè)版本，更能讓聽(tīng)眾們通過(guò)音樂(lè)來(lái)直觀體驗(yàn)這樣的情感。

這是一首都節(jié)調(diào)式的音樂(lè) （屬于日本民俗調(diào)式的一種，大家可以理解為日本的五聲音階） 作品。它的節(jié)拍稍微有點(diǎn)兒特別，不像現(xiàn)在常見(jiàn)的四.四拍，而是八.十二拍。和聲大體走向?yàn)镮V級(jí)，IV級(jí)，III級(jí)，VI級(jí)，V級(jí)（這種和聲走向變化性不算很大，但非常適用于J—rock，日本純音樂(lè)，日韓pop等，在這里作者稱(chēng)它為日本經(jīng)典和聲四小節(jié)）

音樂(lè)剛開(kāi)始就在渲染悲傷的氣氛，預(yù)示著故事的悲慘結(jié)局，前奏為鋼琴高音區(qū)solo，以鋼琴高聲區(qū)彈奏的顆粒感來(lái)模仿下雪時(shí)，雪花飄落時(shí)的碎片感。弦樂(lè)組的加入，讓音樂(lè)漸入層次感，卻又相互融合。主題部分，鋼琴，弦樂(lè)組轉(zhuǎn)為的中低音區(qū)，節(jié)奏稍慢，突顯戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷以及給予人們的傷痛。過(guò)度部分的管樂(lè)組似乎在模擬戰(zhàn)爭(zhēng)中士兵的哀嚎，讓本身就悲傷的音樂(lè)更加的有感染力和畫(huà)面感。主題再現(xiàn)部分插入打擊樂(lè)組，在主題音色上方加入類(lèi)似鋼片琴的破碎感，讓音樂(lè)升華，從而迎來(lái)真正的高潮。而這也是世野井要?dú)⑺雷约旱膼?ài)人杰克的時(shí)刻，兩人的“畸形愛(ài)戀”根本不可能會(huì)有結(jié)果，而迎接他們的只有死亡與折磨。高潮結(jié)束后的寂靜，代表著杰克死去。歌曲在最后一個(gè)mi音中結(jié)束，世野井也留下了杰克生前的一撮頭發(fā)留作紀(jì)念，而后只身離開(kāi)雪地。

上文傳遞這樣的負(fù)面情緒，在這里作者給大家表示歉意“對(duì)不起！打擾了大家的好心情?！笨墒牵谶@里作者又不得不說(shuō)，在“愛(ài)”面前，一切平等，沒(méi)有高低貴賤。希望大家珍惜自己愛(ài)的人和愛(ài)自己的人。

該版本來(lái)自《Music For Film》2016專(zhuān)輯