暮光之城-28 文本

?

Hey! La Push, baby. You in?

嘿 拉普什 親愛(ài)的 你去嗎

?

Should I know what that means?

那是什么意思

?

La Push Beach down at the Quileute Rez.

奎魯特保留區(qū)的拉普什海灘

?

We're all going tomorrow.

我們明天都過(guò)去

?

Yeah, there's a big swell coming in.

是啊 聽(tīng)說(shuō)那里有大浪涌來(lái)

?

And I don't just surf the Internet.

我會(huì)的可不止網(wǎng)上沖浪

?

Eric, you stood up once,

埃里克，你就站起來(lái)一次

?

and it was a foam board.

用的還是泡沫板

?

But there's whale watching too. Come with us.

可那里還可以觀鯨啊 一起去吧

?

La Push, baby. It's La Push.

拉普什啊 寶貝 那可是拉普什

?

Okay. I'll go If you stop saying that, okay?

你閉嘴我就去 好嗎

?

Seriously, dude. It's creepy, man.

說(shuō)真的 伙計(jì) 你那口氣真嚇人