(自譯)院長自傳:MOX 20. 我的另一個家——多倫多
? ? ? ? 如我之前提到的,我的妻子是一個加拿大人,我也很喜歡加拿大,我在那里度過了許多很棒的時光。蕾妮出生于多倫多,也在那里長大。她的家人仍生活在多倫多,所以我們也在那里待了很長時間,至少在疫情爆發(fā)之前是這樣的。蕾妮是一個非常驕傲的多倫多人,她在市里面生活和工作了很長一段時間,所以她是一個很好的導(dǎo)游。這帶我對這個城市有了全新的認(rèn)識。
? ? ? ? 我最喜歡的景點(diǎn)是馬蹄酒館(Horseshoe Tavern),這是一個歷史悠久的地方,在墻上有一個很神秘的出餐口,用來出售A&W漢堡。我們很多次沿著皇后碼頭(Queens Quay)散步,看著水面,或是逛逛Trinity Bellwoods公園。夏天的多倫多是美麗的,我可以在這座城市騎著自行車觀光,這里有很多很棒的街道,也有不拘一格的街區(qū)。我最喜歡的酒吧在皇后大道和奧辛頓大道(Queen and Ossington)附近,名叫“口紅與炸藥(Lipstick and Dynamite)”。此外值得注意的是一家Sweaty Betty服裝店。

? ? ? ? 就像很地方一樣,多倫多就像一個大鍋一樣,到處有好吃的。有很棒的餐館和最好吃的街頭小攤,但無論我在加拿大的哪個地方,我最喜歡的都是Tim Horton餐廳。我不是每次都吃得上,所以對我來說這是一種享受。我當(dāng)時在拍一部叫《Cagefighter》的電影,我們在薩斯喀徹溫省的里賈納(Regina, Saskatchewan)拍攝。他們每天都來找我,問我想吃什么。壽司?城里有家高檔牛排店?蒸雞胸肉,擺在巧克力噴泉下的青菜上?每次我的回答都是一樣的:“你們知道我想要吃什么?!?/p>
? ? ? ? “Tim Horton餐廳?”他們會嘆息道。
? ? ? ? “當(dāng)然,”我確認(rèn)道。
? ? ? ? 我想念多倫多,我等不及回去了。那里是摔角的溫床,粉絲們都很棒。我們在加拿大航空中心(Air Canada Centre)做電視節(jié)目,我覺得那里就像《星際迷航》(Star Trek)里的博格立方體(Borg cube)。寒冷并且功利。

? ? ? ? 我喜歡理光體育館(Ricoh Coliseum),我們在那里舉辦現(xiàn)場秀。蕾妮的哥哥埃里克(Erik)是音樂會的音響師,他告訴我理光體育館的音響效果很差?!澳抢镉械桶奈蓓敽途薮蟮幕炷恋匕澹彼f。盡管如此,我還是更喜歡理光,盡管為了找到那個地方的入口,我不止一次差點(diǎn)撞上有軌電車。也許我更喜歡它,只是因?yàn)槲腋矚g現(xiàn)場秀,但理光體育館是很有個性的。事實(shí)上,我最喜歡的WWE比賽之一就是在理光體育館上演的......
? ? ? ? 那是在2016年的3月12日,在多倫多的理光體育館。
? ? ? ? 當(dāng)我在WWE的時候,一周大部分時間都沒有電視節(jié)目錄制任務(wù)。你會在國內(nèi)的現(xiàn)場秀或國際巡演中打比賽。在2016年品牌分裂后,通常的國內(nèi)安排被縮減到每周4次:3場現(xiàn)場秀,一期電視節(jié)目。我突然想到,如果你這么做,你75%的比賽,75%的職業(yè)生涯,就像是沒發(fā)生過一樣。想想就覺得有點(diǎn)奇怪。
? ? ? ? 現(xiàn)場秀只是摔角表演,一晚多場比賽。通常是在小一點(diǎn)城鎮(zhèn)的老建筑中,但是有特色的建筑。像是紐約白原市(White Plains, New York)的小建筑,西德克薩斯的巡演,還有安大略巴利(Barrie, Ontario)的小曲棍球場。我喜歡那種氛圍。我曾在一個棕櫚泉市(Palm Springs)一個鋪著地毯的活動室里跟塞納和AJ·斯泰爾斯摔角,那里小到觀眾只能站著,我向上帝發(fā)誓,隔壁肯定正在舉行猶太成人禮。

? ? ? ? 當(dāng)然,我們也在大場館舉行表演,MSG,倫敦的O2,洛杉磯的論壇球場,但我一直對那種復(fù)古的、老式氛圍的現(xiàn)場表演情有獨(dú)鐘。感覺就像一個搖滾明星一樣,這感覺很棒。當(dāng)我第一次開始巡演的時候,他們甚至還沒有開始在現(xiàn)場秀使用坡道和屏幕,只是一個幕簾。我更喜歡那樣。為了增強(qiáng)現(xiàn)場活動的體驗(yàn),他們會請來一位主持人,在演出開始前與觀眾進(jìn)行互動。他們會在屏幕上做問答游戲,但我并不喜歡那個。就簡單來點(diǎn)AC/DC的音樂,然后打開大門。你們想太多了,不要讓燈光和屏幕分散孩子們的注意力,讓他們感受第一次看到擂臺的感覺。這就是魔法。
? ? ? ? 那之前我在克利夫蘭與羅曼和布洛克·萊斯納(Brock Lesnar)一起參加一場PPV的主戰(zhàn)賽,那是一場三重威脅賽,勝者可以在摔角狂熱上得到挑戰(zhàn)冠軍腰帶的機(jī)會。那也是我最喜歡的比賽之一。邁克爾·海耶斯(Michael Hayes)在比賽后告訴我:“你很受觀眾歡迎!他們都覺得你要贏了!”
? ? ? ? 但事實(shí)上,我并沒有,但我仍然備受鼓舞。在那之后,當(dāng)我們在布洛克的更衣室里,保羅·海曼(Paul Heyman)說道:“這場比賽本來可以成為摔角狂熱的主戰(zhàn)賽的。”

? ? ? ? 我很感激他們的贊賞,盡管我懷疑我的薪水是否能反映出這一點(diǎn)。但距離摔角狂熱還有很長的路要走,還有一段鴻溝需要彌補(bǔ)。碰巧的是,我最終還是在一個叫做“Roadblock”的網(wǎng)絡(luò)特別節(jié)目上得到了挑戰(zhàn)冠軍腰帶的機(jī)會,就在摔角狂熱的三周前,在理光體育館。
? ? ? ? 我記得站在擂臺邊和亨特和邁克爾聊天。文斯事先沒有計(jì)劃就預(yù)定了這場比賽。他剛剛告訴亨特:“想辦法搞定它,我很期待這場比賽?!?/p>
? ? ? ? Triple H會在摔角狂熱上與羅曼大冠軍賽,所以我本來肯定是要輸?shù)暨@場比賽的,但我和大布還有劇情,所以我不能就這樣吃一記名門攻擊(Pedigree),在多倫多等死。這是有點(diǎn)棘手的booking問題。為什么每個人看起來都無所謂?這是一個我們需要配仔細(xì)考慮的問題。
? ? ? ? “這還不明顯嗎?”我問道:“我們打一場60分鐘的比賽。我們會得到滿堂彩的,寶貝?!?/p>
? ? ? ? 亨特和邁克爾對此一笑置之。真的,一個60分鐘的平局,有什么好笑的?我是半認(rèn)真的,我真的會這么做的。

? ? ? ? 在公司內(nèi)部,關(guān)于這場比賽空氣中彌漫著某種氣氛。
? ? ? ? 帕特·帕特森(Pat Patterson)走過來問我:“你知道誰剛才在說你嗎?”
? ? ? ? 我嘆了口氣?!罢l說我了。帕特?”
? ? ? ? “逗你的,沒人說你!”他放聲大笑說:“哦,老天!我已經(jīng)等不及看這場比賽了!”
? ? ? ? 我與帕特之間有某種默契,不用把今晚要做的說出來,帕特就知道。這將是一場經(jīng)典的老式派角比賽。瑞克·福萊爾(Ric Flair)和哈雷·瑞斯(Harley Race),他們是百老匯的王者,也是擂臺上隨機(jī)應(yīng)變的王者,他們把火炬?zhèn)鹘o了HHH。他們稱他為擂臺指揮官。這種比賽就是你從第一天開始訓(xùn)練所渴望的那種比賽。他們是你學(xué)習(xí)研究的對象,而這些人說Triple H是個不錯的人。我之前和Triple H合作過,當(dāng)我們在進(jìn)行圣盾vs進(jìn)化軍團(tuán)的時候,我們在PPV上進(jìn)行了幾場六人賽,但這些比賽與現(xiàn)在是不同的。

? ? ? ? 那段時間,我參與了最滑稽的連續(xù)表演,幾乎每天晚上都要進(jìn)行長時間的摔角比賽。我在擂臺上被撞得粉身碎骨,感覺腦子都廢了,基本上每天都呆在擂臺上。但我很有信心能讓任何聽眾聽從我的意志,當(dāng)我找到感覺,鈴聲響起時,我清楚地知道我是誰,我能做什么。我仔細(xì)琢磨了一下,Triple H,這個......擂臺指揮官,讓我看看這個混蛋到底有多厲害。
? ? ? ? 我的思緒又回到了HWA,我與科迪·霍克的倒數(shù)第二場比賽,就在我離開去波多黎各之前。科迪不確定這場比賽該怎么收尾,所以他告訴我,他將在60分鐘后,在擂臺上做決定。我們最后在加時中完成了比賽,整場比賽63分鐘,在我們前往擂臺時,我們并沒有計(jì)劃好贏家是誰,也沒有計(jì)劃好某個場景。這就像是我最后的考驗(yàn)。如果我圓滿的完成了這項(xiàng)任務(wù),我就是一個合格的職業(yè)摔角手。這就是我一直想要的,在紅色谷倉賣場那天開始,穿過人群,越過障礙,進(jìn)入擂臺。
? ? ? ? 而現(xiàn)在,在2016年,我是一個坐著飛機(jī)到處旅行,不知道自己身處哪個時區(qū)的卡通人物,我到處與人握手,親吻嬰兒,在廣播上用公司黑話說話。這是我回到最初目標(biāo)的機(jī)會,成為一名職業(yè)摔角手,“努力訓(xùn)練,磨練你的技藝。”這與參加摔角狂熱或者別的什么亂七八糟的東西無關(guān)。這與我的自尊有關(guān),與我的技藝有關(guān)。
? ? ? ? 周五晚上,在Roadblock的前一晚,我要參加蒙特利爾(Montreal)的現(xiàn)場秀的主戰(zhàn)賽。六小時內(nèi)開車就能到達(dá)多倫多。我和二柱子(R-Truth)和Swag在一起,他們的比賽都在很早的時候。我叫他們繼續(xù)趕路,到下一個城鎮(zhèn)去,不要等我一整夜。我會趕早班飛機(jī)過去。晚上表演結(jié)束的時候,我脫下汗?jié)竦囊r衫,穿上一件連帽衫,然后搭順風(fēng)車去機(jī)場附近的費(fèi)爾菲爾德酒店(Fairfield Inn),我注意到那里有一個酒吧。我從沒見過有酒吧的費(fèi)爾菲爾德酒店。太好了。我在打烊前幾分鐘坐了下來,猛喝了幾杯。我設(shè)好鬧鐘,躺下睡了兩個小時。第二天早上,我乘坐飛機(jī)到達(dá)多倫多,前往羅尼和Swag前一天晚上到達(dá)的假日(Holiday Inn)酒店。我把行李放在房間里,然后在樓下和一個叫薩博班(Suburban)的人見面,他帶我去一家百貨公司簽名。一連幾個小時,我會在8*10的海報上、玩偶上以及腰帶上簽上一個簡單的“DA”標(biāo)志,拍照,和多倫多的粉絲會面。

? ? ? ? 我回到房間,擠出時間小睡一會兒。我在樓下遇到了二柱子。他坐在SUV里,帶著藍(lán)牙耳機(jī),沉浸創(chuàng)作中,制作著一張說唱專輯。我坐在乘客座位上用手機(jī)上了YouTube。我播放了一些最近Triple H的一些單打比賽的盜版錄像,并開始想象Swag跳上車時可能出現(xiàn)的場景。我們住在機(jī)場附近,開車到場館花了很長時間,交通也很擁擠。我并不著急。當(dāng)我們終于下了加德納高速公路(Gardiner Expressway),接近場館時,我們買了些食物和補(bǔ)給。我知道有個小購物中心,離好生活健身中心(Goodlife Fitness)不遠(yuǎn)。那邊有家星巴克,還有幾家餐館。我們儲備了一切必需的物品。二柱子覺得我會急著去場館。我告訴他沒關(guān)系,我還得去LCBO,停車場對面就有一家。我走了進(jìn)去,拿了一瓶酒等著過會兒喝。這就已經(jīng)下午6點(diǎn)了。過了一會兒,我們來到理光體育館,粉絲們聚集在車庫門口,尖叫著,舉著牌子。我們進(jìn)去,找了一個空的更衣室。那是下午六點(diǎn)半。我等待著,等待著比賽時刻的到來。
? ? ? ? 這個廣播網(wǎng)特別節(jié)目很酷。就像PPV和現(xiàn)場秀的混合體。我們會有播音員,漂亮的黑色隔板和整個攝制組,但不那么喧鬧。平淡無奇的現(xiàn)場秀入場坡道,漫長的坡道。燈光稍暗一點(diǎn),像經(jīng)典鏡頭中一樣,黑暗、煙霧繚繞的場館中只有一盞燈懸在擂臺上。
? ? ? ? 我很喜歡這種感覺。
? ? ? ? 最后,邁克爾找到了我。“亨特在他的更衣室里,”他告訴我。
? ? ? ? 他看起來有點(diǎn)緊張。這標(biāo)志著是時候把這些東西組裝起來了。我本來不想主動的。
? ? ? ? “班瓦和瑞格之間并沒說什么”,萊斯和科迪的聲音回響在我的腦海里。我一直以來的信仰就是比賽要在擂臺上隨機(jī)應(yīng)變。這個想法仍在我心中根深蒂固。如果在一場表演前就談?wù)務(wù)摳吖恻c(diǎn),或者甚至是在比賽前談?wù)撨@場比賽,都會被視為一種軟弱的表現(xiàn)。我知道邁克爾會找我,但如果他不找我,我準(zhǔn)備直接走向擂臺。

? ? ? ? 那些“在擂臺上隨機(jī)應(yīng)變”的人都有一種老派的、奇怪的自我意識,這顯然很愚蠢。兩個人都不想太興奮,或是有想法。他們都會說,好吧,不管怎樣,我們會解決的。即使是在一起工作,仍然會有一些奇怪的爭斗在進(jìn)行。沒人愿意主動,這就是今晚所發(fā)生的事。但這就是我想要的方式。
? ? ? ? 這一幕特別適合我,是摔角之神給我的禮物。真正的摔角狂熱的主戰(zhàn)賽將會將事先計(jì)劃運(yùn)用到極致,會用各種各樣的暗語、鈴聲和哨聲排練每一個招式。雖然這很好,但這不是我十幾歲時最初進(jìn)入這個行業(yè)打算做的事情。如果亨特真的是牛人,那我想和他一起去擂臺上較量。如果他是新的衡量標(biāo)準(zhǔn),那就讓我們看看他身手如何。
? ? ? ? 我走進(jìn)亨特的更衣室,坐了下來。我們把一堆海報分成兩份,開始在上面簽名。他很放松。
? ? ? ? “你過會兒比賽打算做什么?”他問道。
? ? ? ? “我不知道,你打算做什么?”我回答道。
? ? ? ? 他沒有真正回答,只是嚼著口香糖,這場游戲還在進(jìn)行,我們又簽了30分鐘的海報,聊著無聊的話題,根本不提比賽的事情。每當(dāng)邁克爾探出頭來,想要寫下什么東西時,這種情緒就會加劇。這是一場激烈的較量,最終打成了平局。場館的大門打開了,演出就要開始了。我們需要一個結(jié)尾,很明顯,我們站在同一條戰(zhàn)線上,以同樣的方式看待這個故事。將會有一個假終結(jié)(false finish),Triple H會勉強(qiáng)把腳搭在下繩上,裁判約翰·科恩(John Cone)會在幾乎數(shù)到3的時候看到這一幕,停止計(jì)數(shù)。千鈞一發(fā)。
? ? ? ? 我想起了我最近在Raw上做的一個動作,像走鋼絲一樣走在欄桿上,然后對著我的對手來了一記肘部墜擊(elbow drop),砸穿了解說席。這次如果Triple H動一下的話,我就可以撞穿桌子,那我就完了。完美的結(jié)局。我假裝離開去換衣服,好像我真的需要去換裝一樣,然后開始放松。我很快就回來了。還有幾個簡短的要點(diǎn),可能是這樣,也可能是那樣,但我?guī)追昼姾笥蛛x開了。我和亨特再次見面,就是到場上的時候了。
? ? ? ? 我在我們找到的狹小的更衣室里,聽著討厭鬼樂隊(duì)(Melvins)的“History of Bad Men”,突然想起自己會不會用神槍手固定(Sharpshooter)。我記得我曾經(jīng)在訓(xùn)練室里和FTR中的某個人嘗試過,我知道怎么做。我只是想在確認(rèn)一下,因?yàn)槲覐膩頉]在比賽中使用過,我當(dāng)然知道怎么用,這不是廢話嘛。我給娜塔莉亞(Nattie)發(fā)短信說,如果真的需要的話,我過會兒可能想用她的終結(jié)技。正如我猜想的那樣,娜塔莉亞很高興地同意了我的想法。

? ? ? ? 這個網(wǎng)絡(luò)特別節(jié)目的卡司很簡短,時間過得很快,突然,就要到我比賽的時候了。這就是你這么晚才來場館的下場。我身上穿著那件皮夾克走過理光體育館的長廊,當(dāng)HHH隆重入場時,我走進(jìn)了場館。我能聽到糟糕的音響效果透過墻壁回蕩,摩托頭樂隊(duì)演奏的Triple H出場樂還有水的噴出的聲音。我感覺Triple H看上去像個超級明星,肌肉發(fā)達(dá)得令人難以置信,像花崗石一樣輪廓分明。
一架攝像機(jī)拍下了我拐了個彎,朝著后臺的方向走去。看到帕特在這里,我感到很溫暖,他來多倫多就是為了親眼看這場比賽,他的在場讓我很有信心。不知道萊斯和科迪現(xiàn)在會怎么想......他們也對我有信心嗎?當(dāng)我走過時,我看到帕特在對我微笑,感覺到他結(jié)實(shí)的手抓住了我的肩膀。我在幕布前停下來,做了一個俯臥撐,彈身起來并將我的手伸過頭頂。制片人斯科蒂·阿姆斯特朗(Scotty Armstrong)負(fù)責(zé)給節(jié)目計(jì)時,他看著我說:“從現(xiàn)在開始節(jié)目還有38分鐘?!?/p>
? ? ? ? 我覺得是38分鐘?!斑@個網(wǎng)絡(luò)不是咱們自己的嗎?”我問。
? ? ? ? 斯科蒂笑了。我的音樂很好聽,我每晚都能聽到這首熟悉的曲子。我走下坡道,坡道很長。
? ? ? ? 故事情節(jié)被設(shè)定為“這個流氓可能會在摔角狂熱插一腿”之類的東西。這很酷,如果我贏了,tm的,我就是冠軍。我就會站在摔角狂熱的主戰(zhàn)賽上,布洛克,Triple H和羅曼,他們的事情就自己解決去吧。當(dāng)然,沒人真的相信會發(fā)生這種事。但我的工作就是讓他們必須相信這種事情會發(fā)生,哪怕只有那么一瞬間。我覺得我內(nèi)心深處還希望老麥會在飛機(jī)上醒來,因?yàn)樗硕约旱臍?,然后說:“去tmd,我們得好好聊一聊這場比賽?!?/p>
? ? ? ? 但我知道我今晚的任務(wù)是什么。讓HHH衛(wèi)冕世界冠軍,并在這個過程中我看起來要像一個百萬富翁一樣。直到今天,我還不認(rèn)為我看起來像百萬富翁,但有幾次我看起來還不錯。不管要花多少錢才能達(dá)到信用額度,花光現(xiàn)金,在膝上艷舞中暈過去,我至少有這么多錢。
? ? ? ? 我在我該在的地方。在那個時候這一切對我來說都很真實(shí)。這該死的家伙,大壞蛋Triple H。你是從哪里來的?不好意思,我是該更害怕你贏得過108個世界冠軍,還是該更害怕你的體格?我看了你和羅尼·科爾曼(Ronnie Coleman)做的那些關(guān)于肌酸的廣告,你們看起來不錯,但你有沒有被藏在襪子里的五磅重的東西砸過腦袋?在我們談?wù)撃闶且幻夼_指揮官之前,我想提一下我和斯蒂芬(Steph)在那些很誘人采訪中的表演,她是個了不起的表演者。你應(yīng)該比我強(qiáng)得多,但我就是不信。如果我是蟑螂,那就把我踢出去。踢我呀,你沒這個膽子。The Game?哥們,滾吧。
? ? ? ? 擂臺介紹時間。我希望被很多人當(dāng)作街頭老鼠一樣對待,此時此刻,我不尋求觀眾的任何認(rèn)可,我不需要,我晚點(diǎn)會得到他們的支持的。人群被HHH所吸引,正如我所知道的那樣,這對觀眾來說這是一個特別的活動,一場很酷的比賽,Triple H是一個只會在大型PPV出現(xiàn)的家伙。而我呢?每次我們來到這里巡演,他們都能見到我。會有Triple H這樣的大明星出現(xiàn)?那一定是要發(fā)生什么了?;旌狭薖PV與現(xiàn)場秀的感覺。今晚很奇怪,伙計(jì),我們都得到了噓聲和歡呼。我喜歡這種感覺,我并不著急。
? ? ? ? 比賽鈴聲響起,“加油,安布羅斯!”和“Triple H”的呼聲此起彼伏,好像要在臺下分個高低一樣。我所有注意力都放在我的對手要做什么上,移動起來。我們緩慢地進(jìn)入比賽,就像我預(yù)想的一樣。我示意Triple H來到擂臺中央,然后他就像福萊爾一樣對我使用了頭部固定與肩關(guān)節(jié)固定,我被擒抱在地。啊哈!我就知道!我在他的眼睛里看到了他想做什么,這正是我期望的!這種節(jié)奏是不尋常的,是一種老派的節(jié)奏。我們只是不停地盯著對方,來回走動,穩(wěn)定節(jié)奏。不要受觀眾的影響,我們開始工作。我們摔角,使用身體,撞來撞去,受招。說廢話,即興發(fā)揮,有時甚至無需用語言交流。
? ? ? ? 后來,當(dāng)我爬上角柱,一記飛肘砸在Triple H身上時,人群沸騰了。我們正在進(jìn)行一場精彩的比賽,超級有趣,一切都是我想要的。在得到觀眾反應(yīng)后,我躺在地上,做了一個小小的“crotch chop”(就是“suck it”)的把戲,非常骯臟,但我可以做,非常合適。Triple H總是開雞兒玩笑,有一次,我們坐在擂臺邊,一群人在審查主戰(zhàn)賽,亨特也在那里,人們征詢他的意見,然后他就開了個關(guān)于雞兒的笑話。每個人都笑了,因?yàn)樗麄儜?yīng)該笑。然后Triple H又說了另一個南方公園式的笑話,得到了更多的笑聲,然后又是一個愚蠢的DX笑話,一個我在12年級的時候可能會笑的笑話。我總是想:這是怎么回事?為什么每個人都在這里聽笑話?我們是來工作的!!
? ? ? ? 雖然短暫,但看起來我可能會震驚世界,改變這一年的摔角狂熱。我讓HHH趴在解說席上,開始用我的拳頭猛捶他的眉毛。我馬力全開,像聞到了血腥味的野獸。我是不可戰(zhàn)勝的,但我不可避免地會因太過興奮而玩過火,就是現(xiàn)在了。我撞穿了解說席,而那個狡猾的老手只是簡單地翻滾到了一邊。
? ? ? ? HHH滑進(jìn)了擂臺,裁判開始倒數(shù)。在這場災(zāi)難之后,肯定沒有人能站起來。不,gtm的。我可不想就這樣?!傲?.....七......”當(dāng)我從廢墟中爬出來時,裁判還在倒數(shù),我的身體已經(jīng)傷痕累累,但精神上卻沒有倒下?!鞍?.....九......”我使出渾身的力氣站起來,滑進(jìn)擂臺,打斷了倒數(shù)。這是對我對手的公然挑釁,讓我獲得了最后一次精神上的勝利。我知道HHH就在擂臺上等著,準(zhǔn)備打爆我的頭。我知道我一進(jìn)去就會吃到一記名門攻擊。但去tm的。他得殺了我才行。我已經(jīng)準(zhǔn)備好了,而每個在理光體育館的觀眾都看到了一場特殊的比賽。
? ? ? ? ?帕特很高興,亨特精疲力盡,而我還要到下一個城市去。
? ? ? ? ?我滿身大汗,站在后臺與蕾妮的父親,泰克斯(Tex),交流了一會兒。他是一個音樂會承辦人,輾轉(zhuǎn)在多倫多各個場館。在一場表演結(jié)束后,燈光亮起,人員正在拆卸設(shè)備。擂臺上的木板疊起來時發(fā)出的噼啪聲,箱子被搬來搬去的聲音。到處都是灑了的啤酒和不新鮮的爆米花的味道。
? ? ? ? 我沖了個澡,然后和二柱子和Swag一起跳進(jìn)了SUV,我坐在后座里,喝著酒。我的兄弟布法羅和詹妮也開車過來,坐在觀眾席里。他們和我們在酒店的酒吧碰頭,沒有任何贊助商或是粉絲。我終于可以放松一下了,享受和我的朋友們在一起的時光,我累極了,但是十分高興。這是一個美好的夜晚。

? ? ? ? 第二天早上,最床上爬起來去淋浴,這是一段痛苦的旅程,我站在水里,把水調(diào)熱,堅(jiān)持了20分鐘。我得鍛煉一下這些肌肉才能再去工作。接著我回到車?yán)铮_車去賓夕法尼亞州的伊利(Erie, Pennsylvania),去參加另一場現(xiàn)場秀,在那里我將在另一場主戰(zhàn)賽中出場。謝天謝地,那場比賽我的對手是布羅迪,我知道他會照顧我的。我感覺自己就像霍默爾·辛普森(Homer Simpson)在躍過春田峽谷(Springfield Gorge)失敗后一樣。然后是開車去匹茲堡參加電視節(jié)目錄制,在那里我看到了亨特,他確實(shí)被打得很慘,但臉上卻顯露出驕傲的神情。他眼睛里閃爍的光芒,就好像他重新找回了自己的一部分,只想成為一名“摔角手”的那一部分。
? ? ? ? 老麥也很喜歡這場比賽,斯蒂芬對這場比賽也感到很興奮,帕特則是一直在討論這件事,他問所有坐在餐廳的人:“哦!上帝!你看了那場比賽了嗎?”這一切都讓我感覺很好。
? ? ? ? 每次有人走過來告訴我他們有多喜歡這場比賽,或是對我說這場比賽感覺很獨(dú)特,我都很自豪。
? ? ? ? 這場比賽沒有任何歷史意義,很可能只是另一場遺失在時間史冊上的比賽。我覺得你可能會在Peacock或其他網(wǎng)站上找到那場比賽,但我希望那里的觀眾對它有美好的回憶。也許這是他們第一次帶孩子去看演出,或者只是和一群人在一起喝大罐加拿大莫爾森啤酒(Molson Canadian),看摔角比賽。也許某個孩子在停車場被blow job了。我想一定有的。
? ? ? ? 在比利時和英國這樣的地方,我還會和亨特摔角幾次。我們總是打出很令人興奮的比賽。事實(shí)證明HHH還是能打的,他只不過需要多伸展一下筋骨而已。
本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí),不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播,可能有些地方翻譯的不合適,歡迎大家批評指正