依稀記得在高一的某一天，偶然聽到了fripside中南醬的聲音，果斷收入歌單，下載下來每天聽。雖然那是的我并不知道這是個組合，主唱并不是叫fripside(((??;)，只是單純的被她的聲音吸引...就這樣，漸漸喜歡上了fripside。

直到有一天，我成為了一個LLer,才覺得ELi的聲線如此的耳熟...也正是因此才知道一直喜歡的那個她，其實就是南醬。那時我高二,即將面臨高三的緊張生活。

于是,南醬成為了我精神上的依靠,,繁忙的高三枯燥無味，但是南醬使我的高三豐富多彩。她總是那么元気，喜歡笑，給人無限的向上的動力。我喜歡聽歌，尤其喜歡聽南醬的歌。那溫柔的聲音如清風吹散籠罩的霧靄一般讓人神清氣爽，在枯燥的高三，容易迷失的高三，給了我力量和方向。

表白南醬，表白一個永遠18歲的少女（或者8歲233333）,希望繼續(xù)逆生長吧~(*′?｀)。

負けないよ心の弱さに 

我不會輸給內心的軟弱 

曲げない強さこの胸に 

不屈的力量深藏在心底 

試してみたい自分の力を 

想考驗自己真正的實力 

「もう帰らないよ 我不會再回去 ここと決めた場所だから」 

心意已決這里便是我的歸宿 

強くありたかった 

渴望做那個堅強的自己 

誰も知らないこの街で 

在一個人都不認識的城市 

自立して歩く錯覚も 

往后也將自食其力走下去

守られていたから 

正因一路都身處守護之中 

出來たと知った 

所以才會產生這樣的錯覺 

大人じゃない自分が嫌いで 

討厭不是大人的自己 

今すぐ強くなりたくて 

現在馬上就想變堅強 

本當の力を認められずに 

真正實力得不到認可 

完璧じゃない今を受け入れて 

接受尚不完美的現在 

譲れない想い正直に 

其實我只想坦率一些 

ただ真っ直ぐに 

不再逃避徑直的凝視 

見つめてたいから 

這份絕不退讓的心意 

強い自分へと変わっていきたい 

想要蛻變成強大的自己 

曖昧なままの夢を 

那一段不斷追逐 

追いかけていた日々 

曖昧如初的夢的歲月 

遠くだけをみて 

只需志存高遠 

それが正解と信じていた 

當時的我堅信那就是正確答案 

初めて感じた悔しさ 

初次感受到的悔恨之情

壁も壊せない弱い自分を知った 

讓我了解到軟弱的自己 根本無法摧毀眼前高墻 

大人じゃない心を認めて 

承認自己尚不成熟的心 

逃げない高い壁からも 

哪怕高墻在前我也絕不退縮 

本當の自分を見つけてみたい 

想要試著去尋找真正的自己 

Believe in myself 

相信自己 

試してみるんだ 

我會勇敢的去嘗試 

傷つくことも恐れずに 

不畏受傷 

苦い涙も受け止めてみせる

苦澀的淚 也一并接受 

弱い昨日へとサヨナラ告げよう 

就此作別 懦弱的昨日 

ありふれた夢がいつの間にか 

平淡無奇的夢不知覺間 

自分だけのトクベツに 

已經變成了 

変わっていた 

只屬于自己的那份特別 

負けたくない心の弱さに 

不想要輸給內心的軟弱 

曲げない強さこの胸に 

不屈的力量深藏在心底 

飛び込む勇気はすでに持ってる 

我已擁有大膽闖蕩的勇氣 

子供だから純粋な気持ちで 

正因是小孩才能心無旁騖 

立ち向かう高い壁さえも 

高墻在前我也會迎難而上 

どんな明日だって乗り越えるよ 

任何明天我都會大膽跨越 

信じているんだ 

始終堅信 

自分の力を 

自己的力量