[渣翻][潘朵拉之心3]ADORATION 完美的禮物〔5〕若宮シノブ 著

潘朵拉之心~Caucus Race 3~?
若宮シノブ 著
The Story of Genuine Trust
ADORATION 完美的禮物〔5〕

9
在暈染成紅色的天空下。
基爾巴特帶著從灰蛇中救出的孩子回到了大雜燴街。這條街正迎來熱鬧的夜間時(shí)分。它展現(xiàn)出的熱鬧同他在中午看到的熱鬧并不相同。
“孩子……”
基爾巴特放下了一直抱在胳膊下的孩子;那孩子茫然地看著他。
“我試圖在找人?!?/p>
那孩子困惑地歪頭,手指著自己。
“不,不是你。是我的主人。所以……你能自己回家嗎?”
孩子點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“不要再到那種地方去了,聽到了嗎?”
孩子點(diǎn)了點(diǎn)頭。他果真明白嗎?他對(duì)此一點(diǎn)也不會(huì)有信心。但自從他跟丟奧茲和艾莉絲已經(jīng)相當(dāng)長一段時(shí)間了。他也不能再在這個(gè)孩子這里有什么麻煩了。可能是孩子察覺到了基爾巴特的感情;他輕輕地說:
“我……那里太可怕了?!?/p>
“這,……嗯?”
基爾巴特捋了捋頭發(fā),然后讓孩子走。孩子小跑。直接回家吧,基爾巴特心想,然后意識(shí)到他甚至還不知道孩子的名字。
他問道:
“孩子,你叫什么名字?”
孩子停下腳步,轉(zhuǎn)身說:“奧基”。說完他就立即轉(zhuǎn)身,從基爾巴特視線中消失了。
他與奧茲相像的金發(fā),奔跑時(shí)也在躍動(dòng)著。
“……甚至他的名字也是接近的?!?/p>
基爾巴特的表情有些苦澀。

那是奧茲!
當(dāng)他匆匆走過大雜燴街,基爾巴特發(fā)現(xiàn)奧茲朝著他的方向走來。他急忙躲到附近的一堆木箱后面。
他小心翼翼地從箱子的陰影中窺視外面,看著那兩人。艾莉絲也在奧茲旁邊。他們兩人似乎一直在走,并不多話。只是每隔一段時(shí)間,艾莉絲會(huì)和奧茲說些什么,看起來她有點(diǎn)擔(dān)心。
嗯?奧茲……?
基爾巴特看錯(cuò)了。那一瞬間,看起來好像奧茲哭了。
他其實(shí)并不是在哭,只是肩膀下垂,看上去很沮喪。
基爾巴特幾乎就要反射地跑過去,但他勉強(qiáng)克制住了自己。發(fā)生什么事了?他皺起了眉頭。
待走近時(shí)一看,他看到奧茲一只手拿著什么東西。
是一個(gè)……盒子?一盒什么東西呢?
奧茲拿著的盒子很小,小到可以放在一只手上。他想知道這是否是奧茲來到這個(gè)街道的原因。
與此同時(shí),奧茲和艾莉絲越來越近了。如果他們繼續(xù)這樣走,他們會(huì)從基爾巴特藏身的箱子旁經(jīng)過。如果那樣的話,他們就會(huì)看到他的。他環(huán)顧四周,尋找另一個(gè)藏身的地方。
然后,突然,他們的腳步聲停住了?;鶢柊吞鼗仡^朝他們地方向看去。
奧茲和艾莉絲站在大雜燴街邊的垃圾堆前?;鶢柊吞乜吹綂W茲把他拿著的小盒子扔進(jìn)了垃圾堆。然后,他跟艾莉絲說話。
由于他們關(guān)系離得近,基爾巴特聽到了他們的對(duì)話。
“我們走吧?!?/p>
“你確定這樣嗎?”
“沒事的……讓我們回家吧,艾莉絲?!?/p>
說到這,奧茲開始跑起來,從垃圾堆邊跑開了。
基爾巴特匆忙地蹲在箱子的陰影里。先是奧茲,然后是艾莉絲,他們從他的身邊跑過。
幸運(yùn)的是,他們似乎都沒有注意到基爾巴特。他想要繼續(xù)跟著奧茲,但他對(duì)奧茲扔掉的小盒子很好奇。
奧茲說他們要回家了,艾莉絲和他在一起,所以如果他們直接回家,他認(rèn)為他們應(yīng)該會(huì)沒事。
為了安全起見,基爾巴特回頭觀察,確保看不到奧茲和艾莉絲。然后他走到垃圾堆。那兒有各種各樣的廢棄的紙箱,紙袋和布袋。奧茲扔掉的小盒子就掉在那上面。
被扔掉時(shí)的沖擊使蓋子被打開了?;鶢柊吞貜澫卵?,他看到了盒子里面的東西。
……一只黑色的……手套?
基爾巴特?fù)炱鸷凶樱贸隼锩娴臇|西。
這是一只通體黑色的全新的皮革手套。
基爾巴特仔細(xì)檢查了手套,然后不解地歪頭。
“只有一個(gè)……?”
他再次瞥了一眼垃圾堆。
這個(gè)小盒子只裝了一只手套,一只右手手套。他環(huán)顧垃圾堆,但沒有看見左手的那只。
奧茲把另外一只的手套帶回家了嗎?不大合理。他沒有可能用那只大小不合適的手套。
基爾巴特凝視著他的手上的皮革手套。它是黑色的,相比奧茲的手,它太大了?;鶢柊吞赝蝗灰庾R(shí)到什么,他再次檢查了盒子的內(nèi)部。
空盒子仍然放著一張卡片?;鶢柊吞匾灾讣饽贸隽四菑埧ㄆ?。它可能是一張留言卡,上面有著一段簡短的說明。
只有一句話,筆跡流暢:
致我親愛的朋友……
就在那時(shí)。
砰。有東西抵在基爾巴特的背上。
?!
基爾巴特到了驚嚇,身形僵硬。物體是硬的,感覺就像棍子的末端……就像槍口一樣。
基爾巴特一直沒有注意他的身后,現(xiàn)在他后悔了。當(dāng)他想要過身時(shí),他身后一個(gè)聲音說,“別動(dòng)?!甭曇舻统粒孟裾f話的人嘴里有一塊布。基爾巴特只想到了一個(gè)解釋。
“不久前,你確實(shí)對(duì)我們的組織做了一些工作?!?/p>
他在我身后……?!
他不知道該怎么,腦中充滿了焦慮。他本應(yīng)該能夠預(yù)見這件事的。他怒氣上漲,灰蛇不可能讓他離開的。
“把雙手伸出來,讓我能看到它們?!?/p>
聲音中的殺意極其尖銳的?;鶢柊吞氐念~頭上滲出冷汗。
似乎就一個(gè)人,但很明顯,他比老板或在灰蛇據(jù)點(diǎn)的組織成員要熟練得多。他讓基爾巴特措手不及,絲毫沒有手下留情?,F(xiàn)在,基爾巴特將不得不服從該名男子,并留心逃脫的機(jī)會(huì)。
當(dāng)他遵從命令,他背后的人再次發(fā)聲:
“跪下,低頭。不要做任何可疑的動(dòng)作,除非,你想挨一槍。”
唔!基爾巴特咬著牙服從命令。可能是槍狀物體仍然牢牢地抵在他的背上。
“你是來報(bào)復(fù)的?你打算怎么處理——”
“現(xiàn)在給我‘汪汪’地叫?!?/p>
“……嗯?”
“像狗一樣叫。叫吧?!?/p>
那個(gè)人狠狠地扭動(dòng)槍口,就像是咬在他的背部一樣。
“你為什么想要這樣?”
他真的不明白才這樣發(fā)問,但只有槍口抵在他的背上。
他沒能夠理解,但他決定,現(xiàn)在,需要遵從命令,以弄清楚敵人試圖做什么。他背后的是壓倒性的存在,他甚至不能轉(zhuǎn)身。
“汪汪,汪汪……”
發(fā)自內(nèi)心的厭惡——先前是只貓,現(xiàn)在是只狗?——他吠叫著,臉頰羞愧地發(fā)燙。
抵在他的背上的槍口微微顫抖。
“你現(xiàn)在是高興嗎……?!”
“…………”
他為什么不說話了?!基爾巴特心想。這似乎不合理。正想著,話音又從他身后傳來:
“接著,給我搖尾巴。假裝你的主人就在你面前一樣。”
“——啥?”
“快點(diǎn)。給我用心點(diǎn)!”
“…………唔,稍等?!?/p>
他的內(nèi)心正在迅速冷靜下來?;鶢柊吞氐谋砬樽兊脙春莳b獰。也不知道是否已經(jīng)被注意到。
他背后的聲音繼續(xù):
“這樣做了后,接著打滾。背躺地上,伸出舌頭?!?/p>
“你這——”
基爾巴特的臉漲得通紅,猛烈地轉(zhuǎn)身。站在基爾巴特身后,也就是用劍杖的尖端抵在他背上的人,用斗篷擋住了下半張臉,他是——
“布雷克??!”
基爾巴特不假思索地一把拉過那個(gè)人的襯衫領(lǐng)口。
布雷克笑容滿面說:“閣下,怎么突然變得如此暴力,基爾巴特君?!?/p>
“滾開吧。你想讓我做什么?!”
當(dāng)他稍微走開兩步,基爾巴特忽而想到些什么?!暗纫幌隆!?/p>
“布雷克,你說了,‘你確實(shí)對(duì)我們的組織做了一些工作’……”
如果不知道基爾巴特曾沖擊進(jìn)灰蛇的據(jù)點(diǎn),他不可能這樣說。布雷克帶著得意的微笑說:
“灰蛇還是相當(dāng)幸運(yùn)的,不是嗎?誰會(huì)想到他們會(huì)被有人無緣無故地發(fā)泄他的沮喪呢?
顯然,基爾巴特明白了。
滿含憤怒和羞愧,他最終提高了嗓門,大喊:
“你在跟蹤我?!”
以劍杖的末端指向基爾巴特得鼻子,布雷克說,“當(dāng)然不是。”
他繼續(xù)說:
“你可能是一個(gè)窩囊廢,但你是了解這個(gè)社區(qū)的。你來這里,我不會(huì)跟著你。此外,你完全知道‘底層’是什么地方。誰會(huì)認(rèn)為你會(huì)自己跳進(jìn)‘絕對(duì)不必要的麻煩!’……”
布雷克長長嘆息。
基爾巴特覺得,好像他又被以某種方式被取笑了,但他問了一個(gè)更關(guān)心的問題:
“那么你是在跟蹤奧茲?”
“是的?!?/p>
“為什么?!你看了多久了?或者說,不……你知道多少東西?!”
基爾巴特的逼問使他有些生氣,布雷克說,“我不知道?!辈⒂致冻隽藸N爛的笑容。
"嗯,我知道你是在尾隨奧茲君,以照看他,而你,事實(shí)上,一無是處。這是基于這樣的事實(shí),你跟丟了他。貝薩流士家的少爺去一個(gè)這樣的社區(qū),卻沒有他的侍仆,即使艾莉絲君和他在一起,他也不應(yīng)該被落單。我繞著他們轉(zhuǎn)了一圈,清掃了一下路?!?。
“清掃了路?”
“大致可以這么說,奧茲君沒帶他的仆從,徘徊在這個(gè)區(qū)域,可不就是活動(dòng)的誘餌。我趕跑了些不高明的試圖打擾他的流氓?!?/p>
然后,他補(bǔ)充說,“嗯,我也不是完全沒有參與這件事?!?/p>
這到底是什么意思?基爾巴特想要嚴(yán)厲盤問,但在那之前,布雷克又繼續(xù):
“然而,我被你扯上了,把我的注意力從他身上移開了一會(huì)兒,恐怕結(jié)果很不幸?!?/p>
說著,他輕輕地用劍杖輕拍基爾巴特的手——那只拿著皮手套的手。
基爾巴特目光再次落在手套上。
然后,他抬起頭來,驚惶地瞪大了眼睛,看向布雷克。
“你知道我的意思是什么了嗎?”
“是的。好吧,或多或少知道了?!?/p>
他的表情就像是在問:“你想聽嗎?”
基爾巴特說:“告訴我?!辈祭卓撕敛华q豫,似乎只是稍作片刻地思考,然后,他開始說:
“既然事情確實(shí)以這樣的方式結(jié)束,最好你也知道。只是……你并不是從我這里聽說的,你明白吧?!?/p>
基爾巴特點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“無論如何,我希望它不會(huì)成為秘密?!辈祭卓诵χf:
“這是奧茲君給你的禮物?!瓱o論如何,至少曾經(jīng)它被當(dāng)作是。

10
當(dāng)你翻開最后一頁時(shí),故事就將結(jié)束了。
然而,這并不是說書中人物的生活已經(jīng)結(jié)束。即使在他們的故事結(jié)束之后,這些角色仍然過著讀者一無所知的日子。
奧茲想到了《不確定的果實(shí)》的結(jié)尾。
故事以偵探伊維爾把朋友的尸體抱在胸前慟哭結(jié)束。
在他朋友的手中,是伊維爾年幼時(shí)送給他的黑色皮手套。
我想知道在那之后,伊維爾對(duì)黑手套做了什么……
他去過老城的第二天早上。
在潘多拉總部的房間里,奧茲坐在房間中央桌子旁的椅子上。還是清晨。通常,他現(xiàn)在正睡得很安穩(wěn)。
前個(gè)晚上他難以入睡,即便如此,他的眼睛也很早就睜開了。
奧茲模糊又隱約憂郁的目光轉(zhuǎn)向天花板。
《不確定的果實(shí)》,他還沒有還給艾略特,就放在桌子上。
第一遍讀完后,他又讀了幾遍。
然而,不管他重讀多少遍,他還是沒有辦法知道最后一頁之后發(fā)生了什么。要找出答案,他必須得問作者。然而,這本書大約在一個(gè)世紀(jì)前就寫好了。作者早就死了。
黑手套的命運(yùn)
“……唉?!?/p>
不管他做什么,都讓他想起了前一天,奧茲忍不住嘆了口氣。
小盒子和黑手套。他把它們?nèi)釉诶牙?/p>
……唔……
沒有任何用處。這就是我能做的
但是。
我買下他們和所有其他東西后……甚至在我得到布雷克的幫助之后……
前一天的事情在他腦海中生動(dòng)地浮現(xiàn)出來。

他們?yōu)榱撕谏な痔祝伊苏麄€(gè)大雜燴街,但還是沒有找到。
當(dāng)奧茲和艾莉絲聽從給他們的建議,離開街道向西走時(shí),他們走到了一條小巷,幾個(gè)攤位緊挨著。雜亂無章的物品擺放在鋪在人行道上的布上。當(dāng)他們走過去,始終有直白的凝視始終跟著他們。
大雜燴街的大多數(shù)商店都?xì)g迎他們,但這里的氣氛卻大相徑庭。這可能是因?yàn)檫@里接近“底層”。
艾莉絲似乎察覺到了空中彌漫的危險(xiǎn);她挑釁似的冷哼一聲。
他無法想象在這里能找到什么足夠好的東西給基爾巴特。盡管如此,他還是不能一點(diǎn)不看就放棄。奧茲下決心揀選每個(gè)攤位。首先,他就蹲在最近的攤位前。
冒犯的目光轉(zhuǎn)向他,毫不掩飾地盯著他,仿佛在探查他的意圖。
奧茲假裝沒有注意到,故作愉快地說:
“先生,我想來找些東西?!?/p>
“……你自己找?!?/p>
從未想到對(duì)待顧客會(huì)是這樣的回答?!澳氵@是怎么回事,你這個(gè)混蛋?!你想要做什么?!”艾莉絲很是惱火,但奧茲讓她平靜下來?!昂冒伞!彼嬖V攤主,開始翻檢雜亂無章的物品。
百分之九十的東西看起來似乎就只是垃圾??戳丝春?,奧茲說,“謝謝你?!彼酒鹕?,離開了攤位。嘁。身后有人咋舌,聲音清響。奧茲只是苦笑。
他移步到下一個(gè)攤位。那個(gè)攤主的態(tài)度也是差不多。和先前一樣,奧茲自己翻檢了這些物品,但不出所料,什么也沒能得到。
下一個(gè)攤位,再下一個(gè),在這之后的攤位都是一樣的。他越來越感到徒勞,時(shí)間白白地流逝。
這是最后一個(gè)攤位了。如果在這里還找不到,他就不得不放棄了。
然而,攤位太荒涼了,似乎難以寄托他最后的希望。其他攤位上即使大多數(shù)都是垃圾,那也是有很多物品,。相比之下,這個(gè)攤位上擺著的物品卻是一只手也數(shù)得過來。
攤主是個(gè)年輕人,看起來很是怯弱的。奧茲一眼就看出,他在這里找不到他想要的東西。但這位年輕人用懇求的眼神看著他,他決定至少去再看看。
“請(qǐng)買些什么吧。什么都好!不然的話,我今晚恐怕就得餓肚子了?!蹦贻p人懇切地請(qǐng)求他。
也許,但是……奧茲心里很困擾。這里賣的東西都是垃圾貨色,即使他買了帶回家,也得把它扔掉。
然后,在他旁邊的艾莉絲冒失地伸出了一只手。她從攤位上撿起一個(gè)破舊的小木盒。
盒子表面沒有裝飾,大小和她的手掌差不多大。
這個(gè)年輕人看到了有銷售的機(jī)會(huì),他急切地說:
“我認(rèn)為這是一個(gè)裝飾品或者別的什么東西的盒子。這東西可能壞了,已經(jīng)打不開了。但它是一個(gè)有價(jià)值的杰作,想必是一位著名的藝術(shù)家為某位貴族制作,這樣的寶物很罕見,我強(qiáng)烈推薦它。即使它壞了?!?/p>
當(dāng)有人向你推薦一件破舊的物品時(shí),真的沒什么可說的。
艾莉絲一時(shí)沖動(dòng)地?fù)炱鹚瑳]有多大興趣,但得知它打不開,似乎她就想嘗試打開它:她開始與盒子較勁。她從盒子的邊緣掰,甚至開始咒罵它,試圖以各種方式撬開它。
“艾莉絲,別。如果弄壞了,我們就不得不買下——”
奧茲提醒她,在一旁暗自焦慮……
終于盒子上出現(xiàn)了裂縫,木箱的蓋子開了……或者更確切地說,“裂開了”。那一刻,奧茲清楚地聽到年輕的攤主欣喜地說:“好!”奧茲的肩膀耷拉下來。艾莉絲志得意滿,跟他說:
“你看,奧茲。我打開它了?!?/p>
“……人們一般不稱這樣為‘打開’,艾莉絲?!?/p>
他的錢包里裝著他寶貴的“自己的錢”,但實(shí)在沒什么可花的地方。奧茲拿出他的錢包。
他會(huì)付錢的,但是把那盒子帶回家沒有意義,所以他認(rèn)為得要讓攤主幫他處理了。這要花多少錢啊。如果他利用我們還沒有問價(jià),拔價(jià)來誆我們呢?正當(dāng)他思考這些事,艾莉絲再次說:
“嗯?在這里面有什么東西。”
“…………嗯?”
奧茲伸過頭,看了看那個(gè)小盒子。
那可能真的是天賜的禮物
奧茲躍向艾莉絲,一把抓住她正拿著盒子的手。
“艾莉絲,盒子!讓我看看!”
艾莉絲從那有著破蓋子的小木盒里拿出來——
一雙黑色皮革手套。

現(xiàn)在回想起來,奧茲覺得他那時(shí)幾乎就像是喝醉了。
他一直四處尋找,結(jié)果,在就要放棄的時(shí)候,終于找到了他一直在尋找的東西。不僅如此,在盒子里寫在留言卡上的一行留言,完美符合奧茲一直在想要找的那種禮物。他以為他終于找到了完美的禮物
他非常開心。
但。
他不想記起那之后發(fā)生了什么。
“啊……”
奧茲坐在房間里的椅子上,抱著膝蓋,發(fā)出凄慘的呻吟聲。
盡管他不想記住,但后來發(fā)生的事情依舊被烙印在他的記憶中,無論他是否想要,都一遍又一遍地在腦海中重播。
我想知道當(dāng)?shù)玫竭@個(gè),吉爾的臉上的表情會(huì)是什么樣子。
在當(dāng)時(shí),幸運(yùn)的是,他們沒有收太高的價(jià)格,奧茲用他的錢包剩余的錢付了帳。
他把盒子放在口袋里,手里拿著黑色皮手套,好像在跟別人炫耀一樣。他們又回到了大雜燴街。那時(shí),他們本是要回家,但他想感謝糖果店的年輕人,是他告訴了他們那個(gè)地方。
是的,奧茲這樣想。那時(shí)候,他正情緒高漲。
以至于他沒有觀察周圍的環(huán)境。
他沒有被預(yù)警。不,說良心話,奧茲應(yīng)該是能聽到靠近的馬蹄聲。
他一直興奮得頭腦發(fā)脹,馬車幾乎要撞他身上,都沒能注意到。
一輛馬車從一條小巷里沖出來,開到大雜燴街,來勢(shì)兇猛。
他正擋在了它行進(jìn)的上。如果艾莉絲沒有把他拉住,那么奧茲就會(huì)被扯到馬車的車輪下。如果那樣的話,被撕成碎片就會(huì)是他的身體。
……而不是那只左黑色皮革手套。
正當(dāng)被艾莉絲拖住胳膊,他注意到那逼近的馬車……
他大吃一驚。他手一松,手套就被吸進(jìn)了旋轉(zhuǎn)的車輪,在滾滾的塵土中瞬間消失。馬車像一陣猛烈的風(fēng)一樣掠過他們,沒有減速,而是沿著街道行駛。這一行動(dòng)突如其來而又無法預(yù)知的事件,引發(fā)了人群的尖叫。
幸好沒有人受重傷。
“你這個(gè)白癡!你到底愣什么?!”
即使艾莉絲對(duì)他大喊大叫,奧茲站在那里一片茫然。他不明白發(fā)生了什么事。當(dāng)他的頭腦終于理解了現(xiàn)實(shí),第一件事就是檢查他一直拿著的皮手套。
他手里就剩下右手套。
“另外一只在哪里?”
他喃喃道,環(huán)顧四周。他的目光注視著馬車停下來的那條路。幾塊破爛的碎片,看起來像是破碎的黑布散落在地。他不明白它們是怎么回事。
雖然這感覺好像是他自己在否認(rèn)他的頭腦了解事實(shí),最后,奧茲理解了。
他看向黑色皮革手套。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……”
奧茲在椅子上蜷縮得更小,嘆氣比先前更加深沉了。這是誰的錯(cuò)?魯莽的馬車?不,不是這樣的。這顯然是他自己的錯(cuò),因?yàn)榍榫w高漲,沒有注意周圍的環(huán)境。
悲劇的一幕在他腦海中重現(xiàn)。不知不覺中,奧茲在記憶中追蹤到那輛魯莽的馬車。這件事觸動(dòng)他的心神。
無論如何,我想知道那輛馬車是干什么的……
它不是一輛普通的小車。
馬車裝飾精美,看起來做工一流。它是那種貴族乘坐的馬車。為什么這樣的馬車會(huì)在大雜燴街上行駛?這本身就很奇怪,然而……
不,這不重要。更重要的是——
那只右手手套,他扔在垃圾堆上的手套。他用自己的雙手扔掉的那個(gè)。
“你確定這樣嗎?” 艾莉絲問。
“沒事的……”他回答。
奧茲抬頭看了看他房間的天花板。他表情沉悶。
啊……我買下了它們和其他的東西……甚至我得到了布雷克幫助……
他臉上神情像是又想起什么。
奧茲陷入一個(gè)無休止的懈怠的氛圍,仿佛他沉入深淵,喃喃地說:
“我第一份工作,用我掙的錢……”
這些話聽起來像是抱怨。在安靜的房間里,它們出乎意料地大聲。奧茲一驚,隨即沉默了。
小心翼翼地,他看向床上。
艾莉絲在床上睡著了;她把被子拉到頭上,只有頭發(fā)的末梢露在外面。奧茲剛起床,她就進(jìn)來把床接管了。這種情況經(jīng)常發(fā)生,奧茲允許她這么做,她很高興。
“她沒有……聽到……有關(guān)工作的事吧,有嗎……”
讓艾莉絲知道這件事本身并沒有什么問題。但她向來直言快語的,如果告訴了她,沒有消息會(huì)能不透露給基爾巴特。
他聽到艾莉絲在被子下輕柔熟睡的呼吸聲。
奧茲松了一口氣。
保守秘密,保持盡可能少的人知道,是很重要的。
“雖然我想現(xiàn)在保守秘密也沒有意義了?!?/p>
畢竟,計(jì)劃已經(jīng)泡湯了。
他送給基爾巴特的禮物。他用自己的第一筆錢買的那個(gè)。
“‘只有一只手套?!堑?,就是這樣……”
當(dāng)奧茲自嘲地喃喃自語時(shí),有人輕輕敲門,門開了,是基爾巴特。顯然,他沒有料到奧茲會(huì)醒過來;他說話輕聲,聽起來有些驚訝:“……奧茲?”
基爾巴特右手上的托盤里擺放著茶具。
看到那只手,奧茲不禁懷疑自己的眼睛。
“唔?基爾?”
一只手——那托著托盤的恰到是右手——基爾巴特戴著手套。一只黑色皮革手套。

“對(duì)不起,奧茲。如果我知道你醒了,我就會(huì)等你回應(yīng)敲門了?!?/p>
吉爾伯特道歉,越過桌子,放下盤子。
他輕快地工作,開始泡茶。
然而,奧茲有其他的事情縈繞在他的腦海。他的眼睛死死盯在基爾巴特的右手上。
被奧茲的行為搞迷惑的基爾巴特斜過了頭。
“怎么了,奧茲?”
“不,我才要這么說!這是怎么回事……?”
奧茲先前始終不動(dòng),抱住膝蓋;現(xiàn)在,他放開腿,落在地板上,發(fā)出吱吱聲。他指著基爾巴特,好像要求他解釋。然后,他指著右手的黑色皮革手套,甚至沒法完整說話:
“基爾——那個(gè)!手套!為什么會(huì)……?”
“哦,這個(gè)?”
基爾巴特一直在泡茶,聽到奧茲的話,他停頓了一下,瞥了一眼右手,笑了。
很明顯就可以從他的表情看出,他的確是珍惜它。
然后對(duì)奧茲,也是對(duì)所有的人,他驕傲地回應(yīng):
“是不是很棒?”
“不——這不是我的意思!聽我說——”
奧茲試圖追問他,但話沒有說得出。
基爾巴特用戴手套的右手,從胸前的口袋里,用指尖捻出一張卡片,凝視著它。奧茲可以看到卡片上寫的字:
致我親愛的朋友。
然后基爾巴特說:
“這是我的珍寶。只要我還活著,我會(huì)始終珍惜它?!?/p>
他果斷明確地發(fā)出宣言。
“——!!”
奧茲說不出話來。
問題始終在他腦子里盤旋:為什么?怎么回事?
基爾巴特右手上的手套,毫無疑問,是奧茲前一天買來,又扔掉的黑色皮革手套。另一只手拿著的留言卡。這些就是奧茲秘密策劃的送給基爾巴特的禮物。
為什么基爾巴特會(huì)有被他扔進(jìn)垃圾堆的禮物?知道秘密的人就只有布雷克和艾莉絲;他們當(dāng)中的一個(gè)嗎?不,找到泄露者已經(jīng)不重要了。
更重要的是,奧茲無法理解。
為什么基爾巴特愉快地戴著一副不完整的手套,一套卻只有一只?
他怎么會(huì)對(duì)這樣的事感到高興呢?
“只要我還活著,我會(huì)始終珍惜它?!彼@樣說——
他怎么能這么說?
……他應(yīng)該對(duì)基爾巴特說些什么呢?奧茲滿心困惑,語無倫次:
“……那就只是一只手套???這很奇怪?!?/p>
“真的嗎?我不認(rèn)為這有什么特別奇怪的?!?/p>
“這很奇怪!太蠢了!一只單個(gè)的手套對(duì)任何事情都不好!脫下它!”
在奧茲的叫喊下,基爾巴特發(fā)出一聲小小的嘀咕,然后重重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他神情嚴(yán)肅地回答:
“你說得對(duì)。如果我刮傷它或弄臟它,那就太可怕了。我會(huì)把它放在安全的地方——嗚?。?!”
奧茲飛身一擊,打中了基爾巴特。
他毫不留情。
基爾巴特抱著腹部,眼睛流淚,回頭看奧茲;仿佛在他的頭上漂浮幾個(gè)問號(hào)。
然后又是一個(gè)拳頭擊來?;鶢柊吞卮颐Χ汩_了它。
“奧茲,等等!冷靜。怎么了?!”
基爾巴特伸出雙手,想要檢查他有什么問題。
然而,奧茲用“——閉嘴!”打斷了基爾巴特的話,他怒氣沖沖,然后再猛擊一拳。自然,基爾巴特除了防守,什么也沒做。他正在和主人打架,這就意味著他無法動(dòng)用武力來束縛對(duì)手,所以他只是不停地躲閃。
毫無預(yù)警,臥室里爆發(fā)了一場(chǎng)追打游戲。
“你為什么躲開,基爾?!”
“因——因?yàn)椤苊黠@,如果我被擊中會(huì)傷到!
“站住!接下來這個(gè)不準(zhǔn)躲!”
“這太瘋狂了!至少告訴我為什么!”
“不要!”
奧茲毫不猶豫地拒接了基爾巴特的懇求。
沖擊使基爾巴特停滯了一下,奧茲的拳頭擊中了目標(biāo)。
基爾巴特又逃走了,奧茲繼續(xù)追趕。艾莉絲一直睡在床上,但由于打鬧的聲音,她坐起來。她恍惚地看著他們兩個(gè)跑來跑去;她的眼睛仍然半閉著。然后,她緩緩開口,問他們:
“你們兩個(gè)在干什么?看起來很有趣,讓我也玩?!?/p>

“我們不是在玩!”
兩人停下腳步,異口同聲地回答艾莉絲?!斑??”當(dāng)艾莉絲發(fā)出短暫的瞌睡聲時(shí),追打游戲就又在她面前開始了。艾莉絲看著他們,但很快就倒在床上。
當(dāng)她重回夢(mèng)鄉(xiāng),抱著枕頭,低聲自語:
“奧茲,你的表情……我不知道你是瘋了還是在笑……”

與此同時(shí)。
夏蘿和布雷克正在離奧茲房間不遠(yuǎn)的露臺(tái)上享用早茶。桌子上有潘朵拉廚房的新鮮烤餅。兩人靜靜地喝著茶,沒說什么。
布雷克仰望晴朗的天空,喃喃地說:
“真是平和的一天啊,小姐。”
“這當(dāng)然。”
夏蘿放下茶杯,愉快地呵氣。她微笑著。
他們兩個(gè)繼續(xù)安靜地品嘗他們的茶。
他們保持靜默,就好像他們?cè)谧屑?xì)聽什么,非常享受。
夏蘿輕聲低語:
“聽起來好像他們只是在玩。”
奧茲和基爾巴特喧鬧的聲音從某處的房間里飄來。
聲音飄向天空,似乎預(yù)示著充滿活力的一天的開始。
想必聽到這樣聲音,誰都會(huì)忍不住笑出來吧。
〔ADORATION~完〕