列梅舍夫/Lemeshev-萊蒙托夫《塞利姆之歌》/《Песня Сели...

Месяц плывет
И тих и спокоен;
А юноша-воин
На битву идет.
Ружье заряжает джигит,
И дева ему говорит:
"Мой милый, смелее
Вверяйся ты року,
Молися востоку,
Будь верен Пророку,
Любви будь вернее!
Всегда награжден,
Кто любит до гроба,
Ни зависть, ни злоба
Ему не закон;
Пускай его смерть и погубит;
Один не погибнет, кто любит!
Любви изменивший
Изменой кровавой,
Врага не сразивши,
Погибнет без славы;
Дожди его ран не обмоют,
И звери костей не зароют!"
Месяц плывет
И тих и спокоен;
А юноша-воин
На битву идет!
標(biāo)簽: