（本期圖片可能有高能）

本文翻譯自由Bryan?Somerville創(chuàng)作的The?Rake。圖片據(jù)原文。譯注與原文以[]的形式標注。格式有調整。翻譯有問題請指出。?

原文地址：https://www.creepypasta.com/the-rake/

在整個2003年的夏季，一系列有關一個奇怪的類人生物的事件發(fā)生在美國東北部，這些事件引起了當?shù)孛襟w的興趣，隨后媒體管制開始實施。幾乎沒有完整的信息留下，大部分的網(wǎng)上與文本記錄都被神秘地銷毀了。

該生物的出現(xiàn)主要集中于紐約州的鄉(xiāng)下，自稱是目擊者的人們稱他們遭遇到了一個來源未知的生物。目擊者的情緒變化很大，從由驚嚇和不安引發(fā)的心里，到孩子般的嬉鬧與好奇。盡管他們發(fā)布的目擊報告沒有留下記錄，但這些記憶卻深刻地留了下來。許多相關的團體從那一年起開始尋找答案。

2006年初，這些人合作積累了差不多兩打的文檔，從12世紀橫跨至今，涵蓋了四個大洲。在大多數(shù)記錄中，故事幾乎完全相同。我曾和他們中的一人接觸，并獲準從他們即將出版的書中摘錄了一部分內容。

《The?Rake》

一份遺書：寫于1964年

在我結束自己的生命之際，我感到自己有必要以這種方式介紹整件事情，以期減少我的罪孽與痛苦。這并非其他人的錯，只是他的錯。自從我醒來后感受到了他的存在。自從我醒來后看到了他的身影。自從我再一次醒來后聽到了他的聲音，看到了他的眼睛。我害怕下次醒來后見到的東西，甚至于不敢入睡。這次我不會醒過來了，永別了。

在同一個木箱里找到了兩張空信封，分別寄給William與Rose，還有一封沒有信封的私人信件。

“最親愛的Linnie，

我已經(jīng)為你祈禱了。他說出了你的名字?！?/p>

旅行日志（譯自西班牙語）：寫于1880年

我已經(jīng)體會到了最深層的恐懼。我已經(jīng)體會到了最深層的恐懼。我已經(jīng)體會到了最深層的恐懼。我閉上眼睛時也能看到他的眼睛。那雙眼睛空洞無物。漆黑一片。它們注視著我，仿佛穿透了我。他那濕乎乎的手。我不會再睡了。他的聲音[無法理解的文字]。

一份水手日志：寫于1691年

他在我睡覺時到來了。他從我的床腳靠近我，我有了一直感覺。他拿走了一切。我們必須要回到英格蘭。我們不會再回到這里，這是應Rake的要求。

?

由一位目擊者寫下：寫于2006年

三年前的七月四日，我和家人剛剛從尼亞加拉大瀑布旅游回來。在開了一整天的車之后，我們都累得要死，所以我和丈夫將孩子送上了床，并且結束了這一天。

四點鐘左右，我醒了過來，認為丈夫已經(jīng)起床在用廁所了。我利用這個機會把床單拽回自己身上，卻只是把他給吵醒了。我向他道歉，并對他說我以為他下了床。在他轉過身子看向我的時候，他喘著粗氣，飛快地把腳從床角那里收了回來，膝蓋還差一點把我踢了下去。他抓住我，說沒有什么事。

在黑暗中適應了一秒半之后，我能夠看到是什么讓丈夫產(chǎn)生了這么奇怪的反應。在床腳那里，它坐在那里，背對著我們，那東西看上去像一個全裸的男人，或是在某種程度上類似一條沒毛的大狗。它身體的樣子看上去令人不安，也并不自然，就好像它被一輛車或者別的東西給撞了一樣。不知為何，我沒有立刻被它嚇到，而是對它的樣子感到好奇。在那一刻，我甚至還有點覺得我們應該幫助他。

丈夫蜷成嬰兒的樣子，眼睛越過手臂和膝蓋看了過去，他偶爾會瞥到我一眼，然后又看向那個生物。

慌亂之中，那生物圍著床的一邊爬著，然后沿著床的邊緣搖搖晃晃地爬著，直到距離我丈夫的臉不到一英尺。那個生物沉默了整整30秒（也許更接近5秒，就好像是一瞬間），只是盯著我丈夫。那個生物隨后將手放到了膝蓋上，跑進了走廊，直朝著孩子們的房間跑去。

我叫了起來，跑向電燈的開關，想要在他傷害孩子們之前阻止他。在我沖到走廊的時候，我能透過燈光看到它在20英尺以外的地方蹲了下來縮成一團。他轉過身來看向了我，渾身是血。我打開燈，看到了我的女兒Clara。

在丈夫和我跑向女兒去救她的時候，那個生物跑下了樓梯。Clara傷的很重，只來得及在她短暫的一生中再多說一句話。她說道，“他就是Rake?！?/p>

我丈夫在送女兒去醫(yī)院的那天晚上將車開進了湖里。他沒有活下來。

在一個小鎮(zhèn)子里，新聞總是傳的特別快。最初，警方提供了很大的幫助，當?shù)匦侣勔矊@件事抱有很大的興趣。然而，這件事從來沒有公開，當?shù)匦侣勔矝]有繼續(xù)跟進。

幾個月之內，我和兒子Justin呆在我爸媽家附近的一間旅館。在我們決定回家之后，我開始自己尋找答案。最終，我找到了一個臨近鎮(zhèn)子里的男人，他和我有類似的遭遇。我們見了面，開始講述我們的經(jīng)歷。他知道紐約還有兩個人見過這個我們現(xiàn)在稱為“Rake”的生物。

整整四年時間，我們四人都在網(wǎng)上搜尋，或是寫信搜集那些我們認為是Rake有關的記錄的只言片語。這些故事中沒有任何的細節(jié)、歷史或是后續(xù)進展。一篇日志在它最初的三頁中寫道了有關與這個生物有關的條目，但卻沒有再次描述它。一艘船的日志里沒有任何遭遇Rake時的記載，只是寫道他們被Rake要求離開。這是日志的最后一段。

但是，許多情況下，與生物的遭遇只是同一個的一系列遭遇事件中的一個。許多人描述稱Rake對他們說了話，我女兒也是其中一個。這讓我們想到Rake在我們上次遭遇他之前就已經(jīng)數(shù)次找到我們了。

我在床腳附近安裝了一個數(shù)字錄音機，整夜都開著，每晚都開著，已經(jīng)有兩周時間了。每天我醒過來的時候，我都會無聊地聽這些我床周圍的聲音。在第二周末的時候，我以八倍的速度快速聽著錄音（就算這樣還是要每天聽上一個小時），我已經(jīng)習慣了偶爾傳過來的睡覺時的聲音。

在第三周的第一天，我覺得自己聽到了一些不同的東西。我聽到了一種尖銳的聲音。那是Rake。我不能聽的太久，甚至無法開始記錄這些聲音。我還沒有讓其他人聽過這份錄音。我知道的就只是我以前聽過這個聲音，現(xiàn)在我相信那就是它坐在我丈夫面前時說的話。我不記得自己那時聽過任何東西，但不知為何，錄音機上的聲音立刻把我拉回了那個時刻。

我女兒腦袋里的那種想法讓我感到非常沮喪。

自從Rake毀掉了我的生活之后，我就再也沒見到他了，但我知道，每當我入睡的時候，他都會進到我的房間。我清楚，也害怕有一天晚上，我醒來以后會看到他在盯著我。