音樂筆記411、東[ひがし]、南[みなみ]、西[にし]、北[きた]

格助詞（日語(yǔ)語(yǔ)法）（百度百科）：…

?

格助詞的固定用法

…

8，バスに?乗り?換える、バスを?乗り?換える。換乘公共汽車，換乘公共汽車

…換える?[かえる]：【他動(dòng)詞?一段/二類】換，交換；變換…

?

換える?和乗り換える的用法?很有意思：同一類的物品進(jìn)行更換用を，不同的物品之間的更換用に。如：在某個(gè)車站公共汽車換乘另外的公共汽車?用を，

而如果是由無軌電車?換乘公共汽車就用に；

但是如果是由1路電車?換乘2路電車，雖然都是電車，但是前后是不同的電車，所以還得用に。

?

例句：

①新年に?なったので、日記帳を?換えた。新しいのに換えた。到了新的一年，所以更換了日記本，換成了新的。

…新[しん]：【名詞】新。見《音樂筆記394》…

（…《音樂筆記》：小說名…

…《音樂筆記394》：《音樂筆記》這部小說的第394話…）

?

…年[ねん]：【名詞】年。見《音樂筆記266》…

…新年[しんねん]：【名詞】新年，正月…

…日[にち]：【名詞】天，日，周日。

【接頭/接尾】助數(shù)詞，計(jì)算日子…

…記[き]：【名詞】

1.記，標(biāo)記。（書き付けること。）

2.記憶。記住。（覚える。）

3.記敘文。傳記。（文章の一體。事実をありのまま記すもの。記事文。）…

…日記[にっき]：【名詞】日記，日記本…

…帳[ちょう]：【接頭/接尾】帳本。（帳面。）…

…日記帳[にっきちょう]：【名詞】

1.日記本。（日記を?書き記す帳簿。）

2.日記帳。用于記載每天的交易?或其他一切涉及財(cái)產(chǎn)關(guān)系事項(xiàng)的賬簿。（毎日と取引その他財(cái)産関係に影響を及ぼす一切の事項(xiàng)を記載する帳簿。）…

…新しい[あたらしい]：【形容詞/イ形容詞】新的。見《音樂筆記315》…

?

②家に?帰ると?普段著に?換える。一回家，就換成平時(shí)的衣服。

…家[いえ]：【名詞】房，房子，房屋。見《音樂筆記227》…

…帰る[かえる]：【自動(dòng)詞?五段/一類】回歸，回來。見《音樂筆記281》?…

…段[だん]：【名詞】【接尾】段。見《音樂筆記373》…

…普段[ふだん]：【名詞?副詞】

1.平素，平時(shí)，平常，平日，日常。

2.同：不斷…

…著[ちゃく]：【接頭/接尾】

1.件，身；［そろいの］套。（衣服をかぞえる?yún)g位。）

2.著，名。（競(jìng)技で到著の順序を數(shù)える語(yǔ)。）

3.著。（囲碁で、石を打つ回?cái)?shù)を數(shù)えるのに用いる。）

4.到達(dá)；抵達(dá)到達(dá)，抵達(dá)。（いくつくこと。到著。）…

…普段著[ふだんぎ]：【名詞】

便服。便裝。日常穿的衣服。（日常、家で著る衣服。平常服。常住著。）…

?

③大連まで?飛行機(jī)?で?飛んで、そこから?船に?乗り換える。 乘飛機(jī)飛到大連，然后再換乘輪船。

…連[れん]：【名詞】

1.們（他の語(yǔ)の下に付いて，「連中」「たち」の意を表す。少し軽侮の意を含むことが多い）。

2.串（助數(shù)詞）。

3.令…

…大連[だいれん]：【名詞】大連，中國(guó)地名?…

…まで：【副助詞】到…為止。見《音樂筆記319》…

…飛行[ひこう]、機(jī)[き]、飛行機(jī)[ひこうき]：見《音樂筆記390》…

…飛び[とび]：【名詞】飛、跳躍。見《音樂筆記388》…

…そこ：【名詞】那里。見《音樂筆記277》…

…から：【格助詞】來自。表示動(dòng)作，作用的出處。見《音樂筆記237》…

…船[ふね]：【名詞】船。見《音樂筆記394》…

?

④私は?南門で?バスを?乗り換える、3番バスから?1番バスに?乗り換える。　我在南門換公共汽車，由3路車換乘1路車。

…南[みなみ]：【名詞】南方；南風(fēng)…

…門[もん]：【名詞】街門，大門；關(guān)口，難關(guān)；老師的門下；門…

…で：【格助詞】〈接體言后〉表示動(dòng)作、事件發(fā)生的場(chǎng)所。見《音樂筆記218》…

?

拓展：

…東[ひがし]：【名詞】

1.東，東方。

2.東風(fēng)…

…西[にし]：【名詞】

1.西，西方；西風(fēng)；西天，凈土。

【慣用句】

1.西の海へさらり。／毫不可惜丟棄舊東西…

…北[きた]：【名詞】

1.面向太陽(yáng)升起方向的左手方向；北，北方（太陽(yáng)がのぼる方向に向かって、左手のほう）。

2.姓氏之一（姓氏の一）…

?

““庭に?椅子を?作る”表示?在一個(gè)院子里安裝椅子。

這里的に?表示椅子的落腳點(diǎn)。至于這把椅子是在哪里做的，沒有說明：可以在別的地方做，也可以在這個(gè)院子里做。

請(qǐng)看下集《音樂筆記412、格助詞的固定用法：庭に?椅子を?作る、庭で?椅子を?作る》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”