最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

鄰家天使8.5卷翻譯之 第五話:可愛(ài)的孩子們

2023-09-24 10:57 作者:泡沫竟如此沉重  | 我要投稿

嚴(yán)正聲明:

本人只提供翻譯,翻譯僅供學(xué)習(xí)借鑒,使用時(shí)請(qǐng)標(biāo)明譯者,如果喜歡本書請(qǐng)購(gòu)買正版支持作者,本文沒(méi)有任何盈利純屬為愛(ài)發(fā)電,如有版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)私信聯(lián)系我提供證據(jù),我將立刻刪除并道歉,感謝。本人能力有限,文本可能存在翻譯錯(cuò)誤,也會(huì)存在譯者主觀因素,若有問(wèn)題,請(qǐng)私聊我,我會(huì)立刻更正,感謝支持。?

「真是讓人頭疼啊?!?/p>

現(xiàn)在已經(jīng)是深夜了,這個(gè)時(shí)候正是兩個(gè)孩子正分別在臥室和客房分別休息的時(shí)間段。

似乎是在家里完成了剩余的一點(diǎn)點(diǎn)工作的志保子,一邊下著樓梯來(lái)到客廳,一邊嘆息著喃喃自語(yǔ)著。修斗想著究竟是什么事會(huì)讓妻子傷腦筋。

「是工作上的事嗎?交貨期間出了什么問(wèn)題之類的?」

「啊,不是,是說(shuō)之前周那件事」

一聽(tīng)到說(shuō)是周的事,修斗腦中馬上就浮現(xiàn)出了志保子煩惱的根源。

「是東城和他們家孩子的那個(gè)事嗎?」

「是啊,他好像又來(lái)惹事了。怎么說(shuō)呢,他上了高中之后就沒(méi)怎么聯(lián)系過(guò)了。雖然從認(rèn)識(shí)的鄰居們那邊聽(tīng)說(shuō)了,好像是說(shuō)他比較淘氣之類的?!?/p>

就在不久之前,周在外面散步的時(shí)候遇見(jiàn)了這個(gè)導(dǎo)致他去外地上學(xué)的少年。這是從周本人那里聽(tīng)說(shuō)的。

真的只是偶然遇到了吧。難以想象周會(huì)去主動(dòng)見(jiàn)他。東城聽(tīng)說(shuō)周回到了老家,就想著和他接觸一下,倒還有點(diǎn)可能。

「好吧,既然周自己都克服了,我們也沒(méi)什么插手的必要。看樣子也沒(méi)有發(fā)生什么特別的事。如果是這樣的話,周和椎名小姐關(guān)系也會(huì)更進(jìn)一步吧?!?/p>

那個(gè)時(shí)候究竟發(fā)生了什么,只能通過(guò)促膝長(zhǎng)談才能知道吧,但至少能看出周并沒(méi)有受到傷害。也就是說(shuō),對(duì)于周而言,與東城的接觸也就只有那種程度而已。

依照真晝的性格,如果周感到痛苦的話,她大概也會(huì)露出很悲痛的表情吧,而且應(yīng)該會(huì)來(lái)告訴我們,所以確實(shí)沒(méi)發(fā)生什么大事吧。

(傷口也完全痊愈了?。?/p>

知曉過(guò)去周內(nèi)心陰影的修斗,感慨萬(wàn)分。

被利用和然后又遭到背叛,在那些人的帶領(lǐng)下周被周圍的同學(xué)孤立謾罵,因此給當(dāng)時(shí)的周帶來(lái)了相當(dāng)大的傷害。

修斗和志保子都后悔沒(méi)能注意到東城的內(nèi)在,也因?yàn)闆](méi)有提醒周注意身邊的人的言行舉止而懊悔不已。

在那之前,周一直被周圍的人捧在手心里,過(guò)著無(wú)拘無(wú)束的生活。多虧于此,周才能成長(zhǎng)成一個(gè)耿直的,不會(huì)懷疑他人的純真的孩子。

在周被欺負(fù)之后,修斗才明白,相比于純粹的呵護(hù),受到適當(dāng)?shù)拇煺鄹诔砷L(zhǎng)。

(不過(guò),只看結(jié)果來(lái)說(shuō),他也成長(zhǎng)的很了不起?。?/p>

從結(jié)果來(lái)看,以當(dāng)時(shí)受挫的事為基礎(chǔ),構(gòu)成了現(xiàn)在完整的周,所以也不能說(shuō)完全是壞事吧。不過(guò)那都是馬后炮了,對(duì)于當(dāng)時(shí)的周,修斗和志保子擔(dān)心的不得了。

「雖然是那樣沒(méi)錯(cuò)......作為父母,果然還是會(huì)很擔(dān)心啊。」

修斗撫摸著志保子的腦袋,雖然她平時(shí)總是開(kāi)周的玩笑,但卻是最擔(dān)心兒子的。修斗朝走廊一側(cè)瞥了一眼,隨即朝志保子笑了笑。

「既然他靠自己克服了難關(guān),并且改變了過(guò)去的思考方式,那就沒(méi)什么好抱怨的吧」

「修斗你在這種地方倒是很心寬啊?!?/p>

「與其說(shuō)是心寬,不如說(shuō)是我很信任周。」

「就我而言,如果可愛(ài)的獨(dú)生子在哭的話,就會(huì)有“媽媽會(huì)想辦法的!”這樣的心情了」

「要是周聽(tīng)到了,他會(huì)反駁說(shuō)「我才沒(méi)哭!」,而且他大概不會(huì)拜托你吧?!?/p>

「哎呀,如果哭了的話,一定會(huì)得到真晝的安慰吧,媽媽可能已經(jīng)不被需要了,嗚嗚嗚?!?/p>

「這不是應(yīng)該在意的部分吧。」

「不要在意這些細(xì)節(jié)。」

雖然志保子可愛(ài)地模仿著哭泣的動(dòng)作,但修斗知道她是真的在擔(dān)心,所以一邊繼續(xù)撫摸頭一邊安撫她。

志保子似乎還沒(méi)有把東城的事講完,就算是修斗出言安撫,她的周圍依然透露出一絲不和諧的氣氛。

「話說(shuō)回來(lái),東城家也很辛苦啊。畢竟東城的父母維持生活挺艱難的吧」

「是啊,雖然我們沒(méi)有義務(wù)去關(guān)心,但是了解的也有些遲了。聽(tīng)說(shuō)東城升上中學(xué)之后,他父母對(duì)待他似乎相當(dāng)粗暴?!?/p>

在周被欺負(fù)的那件事發(fā)生之后,修斗稍微調(diào)查了一下便發(fā)現(xiàn),在升上中學(xué)之后開(kāi)始有所交流的那些朋友心中,衡量?jī)r(jià)值的天平似乎越來(lái)越傾斜了。

不知不覺(jué)中,修斗對(duì)于東城的家庭環(huán)境稍稍有些了解了。

志保子稱東城的父母為好人,但在修斗眼中,這一評(píng)價(jià)的真實(shí)性是存疑的。

的確,東城的父母為人和善,人品也很好。修斗也知道這是一對(duì)禮貌,誠(chéng)實(shí),心善的夫妻。

只不過(guò),修斗察覺(jué)到這一切都只有他們面對(duì)外人時(shí)才會(huì)展露出來(lái)。

見(jiàn)過(guò)東城就能知道,為了對(duì)外變得清廉正直而扭曲的情感,全部都發(fā)泄在了兒子身上。

雖然修斗自己教育方式周的也有些許問(wèn)題,或者說(shuō)因?yàn)樗麄兲^(guò)于純粹的愛(ài),產(chǎn)生了一些隱藏的問(wèn)題,但是在了解了東城家的情況后,也更加感慨教育孩子有多困難。

「叛逆期真是難熬啊。周不怎么反抗,倒讓我覺(jué)得擔(dān)心了?!?/p>

「周雖然有過(guò)一點(diǎn)叛逆期,但當(dāng)時(shí)也顧不上那些了。」

「出現(xiàn)的時(shí)機(jī)太差了,真的。因?yàn)楫?dāng)時(shí)正好在多愁善感的時(shí)期變成那樣了。」

「恰恰相反,孩子太乖了,反倒讓我感到擔(dān)心了。虧我明明還很期待被罵「臭老爸」之類的呢?!?/p>

修斗本來(lái)都對(duì)叛逆期會(huì)發(fā)生的事做好覺(jué)悟了,但是周實(shí)在是太過(guò)乖巧,并沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)那種程度的反抗,反而是成長(zhǎng)為了一個(gè)心思細(xì)膩溫柔的孩子,讓修斗感到少許失望。

「我覺(jué)得把被罵當(dāng)作是享受不太對(duì)吧?!?/p>

「哎呀,因?yàn)槲揖褪沁@樣的人,說(shuō)起來(lái)的話就會(huì)深刻的體會(huì)到自己也有過(guò)這樣的經(jīng)歷,讓人感慨萬(wàn)千啊?!?/p>

「......岳父大人也提起過(guò),修斗你在高中升上大學(xué)之后才安分下來(lái)的?!?/p>

「啊哈哈。但是,我沒(méi)有做過(guò)那種傷害別人的事情吧?只是和朋友一起干傻事而已。我在那種地方有自己的分寸啦。」

多少,聽(tīng)起來(lái)像是對(duì)剛剛提到的話題中的人的諷刺,那些并不是修斗故意的。

只是,志保子似乎也想起了那件事,輕輕嘆了口氣。修斗也有些后悔,心里想著好像搞砸了。

「東城家的小少爺果然沒(méi)變啊?!?/p>

「好像是??粗芑貋?lái)時(shí)的表情就能知道,感覺(jué)東城和以前沒(méi)什么不同。反過(guò)來(lái)說(shuō),周的變化實(shí)在是太大了,嚇了我一跳?!?/p>

「哎呀,確實(shí)是變了呢?!?/p>

在說(shuō)到周相比之前有沒(méi)有變化,修斗和志保子齊齊點(diǎn)頭。

為了養(yǎng)傷而被送出去的周,在當(dāng)時(shí)的志保子看來(lái),他說(shuō)話的語(yǔ)氣非常冷淡,內(nèi)向而又討厭與他人來(lái)往,有種拒人千里之外的氛圍。但是,看看現(xiàn)在回來(lái)的周,和之前完全不一樣。

大約從一年半前開(kāi)始,周便展現(xiàn)出令人難以置信的柔和與沉著,從內(nèi)心滲出的自信讓他的表情變得明朗起來(lái)。

雖然有一段時(shí)間很讓人擔(dān)心,不過(guò)周已經(jīng)治愈了自己的傷口,成長(zhǎng)到了不再需要志保子擔(dān)心的程度。

「既然已經(jīng)朝著好的方向發(fā)展,那我暫時(shí)就放心了。本來(lái)還想著離開(kāi)了父母的照顧會(huì)變得怎樣,但總之看來(lái)放手是正確的?!?/p>

「是啊,一直呆在父母的庇護(hù)之下的話,有些東西就難免無(wú)法學(xué)到,所以他在遠(yuǎn)離我們的情況下獨(dú)立成長(zhǎng),真是一件令人欣慰的事。」

「呵呵,真晝確實(shí)是周成長(zhǎng)的契機(jī)呢,她現(xiàn)在也成為了藤宮家新的家人呢」

「畢竟愛(ài)可是足以卸下人所有心理防線的事物呢」

「如果沒(méi)有契機(jī)的話,人是很難做出改變的吧?!?/p>

很少有人會(huì)無(wú)緣無(wú)故地會(huì)想到要改變自己。大部分的人都是因?yàn)楸荒承┢鯔C(jī)推了一把,才開(kāi)始改變自己。

對(duì)于周而言,那個(gè)契機(jī)就是真晝吧。

「周趁早越過(guò)了這個(gè)坎,真是太好了......不過(guò),我倒是很擔(dān)心東城家的孩子會(huì)不會(huì)再找周的麻煩。你看,畢竟是會(huì)有怨恨的嘛?!?/p>

「畢竟有物理上的距離,我就放心了。再說(shuō),我認(rèn)為他有足夠的思考能力,就算走錯(cuò)了路,也不會(huì)做出最壞的選擇。我覺(jué)得他沒(méi)有膽量越過(guò)不該越過(guò)的界線。不論是好是壞,周就算比較小心謹(jǐn)慎,也會(huì)有強(qiáng)硬的一面?!?/p>

「不僅很直白,還莫名地很有把握呢?!?/p>

「我已經(jīng)做過(guò)了一定程度的調(diào)查,也確認(rèn)過(guò)現(xiàn)狀后才做出這樣的判斷?!?/p>

「......你效率真高啊?!?/p>

志保子露出了傻眼地表情回了一個(gè)微笑。

當(dāng)時(shí)修斗調(diào)查過(guò)他,造成他這種言行舉止的原因,修斗已經(jīng)有了一定的了解。

從當(dāng)時(shí)的家庭環(huán)境到現(xiàn)在的家庭環(huán)境,從父母的勞動(dòng)環(huán)境到孩子的教育環(huán)境,可以調(diào)查的東西都了解過(guò)了,然后才在此之上做出了這樣的判斷。

東城的本性確實(shí)沒(méi)有改變,即使上了高中,他的處事方式依然和初中的時(shí)候沒(méi)有什么區(qū)別,但終究只是停留在調(diào)皮搗蛋的范圍之內(nèi)。

他一面避免觸犯法律,一面發(fā)泄著在家中積累的的怨氣,所以還沒(méi)到父母所教導(dǎo)的需要正當(dāng)防衛(wèi)的程度吧。至少在修斗眼中就是這樣。

「我怎么可能不去調(diào)查會(huì)危害兒子的人的言行和生活態(tài)度啊。我把能用的人脈都用了。他現(xiàn)在的老師和他的鄰居里,都有我認(rèn)識(shí)的人,所以我就請(qǐng)他們幫忙了?!?/p>

「會(huì)不會(huì)調(diào)查的太早了?」

「早一些調(diào)查的話,要是今后發(fā)生了什么也可以有更多選擇吧?」

與其被迫處理問(wèn)題,還是先發(fā)制人比較好。要是真的發(fā)生了什么再去處理就太遲了。如果能防范于未然,提前有所準(zhǔn)備自然是最好。

「東城處于非常激烈的叛逆期,而他的父母試圖壓制他的本性,結(jié)果反而爆發(fā)了,僅此而已?!?/p>

雖然和父母反目,心情郁悶,但又沒(méi)有徹底墮落成壞孩子。

他現(xiàn)在的狀況,就是這樣。

「哎,本來(lái)嘛......大概就算周畢業(yè)了,也不打算回到這里來(lái)。因?yàn)榇髮W(xué)也計(jì)劃著在那邊升學(xué)。我也沒(méi)有告訴周圍的人周去了哪所高中,志保子不也只是說(shuō)去了別的縣嗎?」

「嗯,以防萬(wàn)一?!?/p>

「大學(xué)畢業(yè)之后,就得去找工作,不會(huì)再纏著周了吧。我想他對(duì)周并沒(méi)有執(zhí)著到這個(gè)地步?!?/p>

如果東城已經(jīng)走到了快要跌進(jìn)深淵的地步,修斗也會(huì)相應(yīng)提高警惕,但他還是勉強(qiáng)停住了腳步,沒(méi)有造成無(wú)法挽回的結(jié)果。說(shuō)起來(lái),他應(yīng)該也很清楚,就算一直糾纏著周也不會(huì)有結(jié)果的。

因?yàn)?,周的視野里已?jīng)不再會(huì)有他的身影了。

「而且」

「而且?」

「不會(huì)有下次了。」

萬(wàn)一,他接下來(lái)還想對(duì)周造成什么傷害的話,當(dāng)然要采取相應(yīng)的措施。

曾經(jīng)寬恕過(guò)他一次了,不會(huì)再有第二次。

不管他有什么背景,不管他有什么理由,都沒(méi)有任何寬恕的余地。

從受害者角度來(lái)說(shuō),加害者有什么理由之類的根本就無(wú)關(guān)緊要。既然他造成了危害,那么為了不讓自己再受到傷害而進(jìn)行正當(dāng)防衛(wèi),僅此而已。

讓他理解自己做過(guò)了什么,應(yīng)該做些什么,然后收手,再也不要出現(xiàn)在周的面前。

「......修斗你生氣了吧?!?/p>

「與其說(shuō)是生氣,不如說(shuō)是如果他要成為周的障礙的話,把他排除掉自然比較妥當(dāng)吧。」

如果有蟲子想要啃食正在成長(zhǎng)的美麗的樹干的話,做出相應(yīng)的應(yīng)對(duì)措施也是理所當(dāng)然的。至少在它成長(zhǎng)起來(lái)之前,在它能依靠免疫力對(duì)付蟲子之前之前,就該借用人類的手段來(lái)處理。

即使孩子要在遙遠(yuǎn)的地方扎根,建起屬于自己的城堡,父母還是會(huì)想要保護(hù)自己的孩子,這就是所謂的父母心吧。

「那不就是在生氣嗎?」

「嗯。我沒(méi)有在生氣,雖然我也沒(méi)有原諒他?!?/p>

修斗并不會(huì)因?yàn)檫@件事而一直生氣。這是浪費(fèi)精力和思考空間的行為,如果東城往后什么都沒(méi)有做的話,修斗也不會(huì)主動(dòng)去找麻煩。

只不過(guò),會(huì)把他所做過(guò)的事情牢記在心,也不會(huì)放任他繼續(xù)胡作非為,僅此而已。

「修斗,你比我想的要強(qiáng)硬啊?!?/p>

「那是當(dāng)然的。人生或許會(huì)受挫,但如果它被揮舞著的名惡意的斧頭砍斷,就必須要做出相應(yīng)的對(duì)策才行?!?/p>

「當(dāng)時(shí)我真的很害怕。在你動(dòng)用人脈徹底地調(diào)查了這件事后,我切實(shí)地感受到了你身上極度的憤怒。」

「畢竟父母都會(huì)保護(hù)自己的孩子吧。多虧了有志保子幫我照顧著周,我能在背地里行動(dòng),你真是幫了大忙?!?/p>

「......你沒(méi)做什么吧?」

「沒(méi)做。因?yàn)槭堑谝淮?,所以我只是警告了一下他們。?/p>

「要是有第二次呢?」

「我可不是佛祖,我絕不會(huì)讓第三次發(fā)生?!?/p>

修斗不會(huì)允許第二次暴行的發(fā)生。當(dāng)然,修斗會(huì)盡力不然慘劇發(fā)生,但當(dāng)這種事真的發(fā)生了第二次的瞬間,這些施暴者就會(huì)被明確地當(dāng)成敵人來(lái)排除。

「不過(guò),只是孩子間的小打小鬧的話,父母并不會(huì)做什么,但要是超過(guò)了那個(gè)限度,那就是大人之間的事情了。在自己的孩子崩潰之前,大人就應(yīng)當(dāng)做好對(duì)策才行。」

如果霸凌包含著誹謗、恐嚇、暴力等行為,那么小孩子就無(wú)計(jì)可施了。

這時(shí)就需要大人的介入,讓對(duì)方承擔(dān)基于法律的處罰。

或許周對(duì)這件事已經(jīng)不在乎了,但是做好萬(wàn)全的準(zhǔn)備總是沒(méi)錯(cuò)的。修斗將身體靠在了沙發(fā)上,這樣總結(jié)道。

志保子也一臉嚴(yán)肅地回了句「說(shuō)的也是」,就在她輕輕吐了口氣的時(shí)候,走廊的空氣推開(kāi)了客廳的門,涌了進(jìn)來(lái)。

鉸鏈嘎吱嘎吱的摩擦聲穿透了寂靜的夜晚。

夫妻倆將視線轉(zhuǎn)向了那邊,只見(jiàn)真晝小心翼翼地推開(kāi)了門,一臉尷尬地窺視著這里。

「哎呀真晝,這么晚了,是有什么事嗎」

志保子的表情一下子就變得開(kāi)朗了起來(lái),露出了笑容。真晝則是有些不好意思地垂著眉頭,走進(jìn)了客廳。

平時(shí)真晝并沒(méi)有在這個(gè)時(shí)間起床的習(xí)慣,看起來(lái)是睡不著才中途起床吧。

「啊,不是,那個(gè)......我想喝點(diǎn)水?!?/p>

「哎呀,水?稍等一下,你可以先坐一會(huì)哦。」

「誒?不,非常抱歉?!?/p>

「沒(méi)關(guān)系,沒(méi)關(guān)系,不用客氣?!?/p>

志保子一下子就激動(dòng)起來(lái)了,她站起身來(lái),向著廚房小步跑去,身為丈夫的修斗也笑了起來(lái)。

果然不出所料,畢竟這還沒(méi)成為真晝的家,所以她也不好意思太隨意。她怯生生地走到這邊,向修斗低頭行了個(gè)禮。

「那個(gè),很抱歉打擾了?!?/p>

「不會(huì)不會(huì),沒(méi)關(guān)系的。不用這么客氣地道歉啦?!?/p>

「雖然是這樣,但我現(xiàn)在住在另一個(gè)屋檐下嘛?!?/p>

「雖然現(xiàn)在確實(shí)住在這里沒(méi)錯(cuò),但是也不會(huì)和我們住很久吧?!?/p>

「真是的,不要再潑冷水了。潑冷水的只要我一個(gè)人就夠了?!?/p>

對(duì)真晝來(lái)說(shuō),相較于突然和另一家人住在一起,住處只增加一個(gè)周或許會(huì)更好吧。剛一插話,廚房里就傳來(lái)了志保子的聲音和塑料瓶口里倒水的聲音。

不一會(huì)兒,志保子端著放了三個(gè)玻璃杯的托盤回來(lái)了,將其中的一個(gè)滿臉笑容地遞給了真晝。

「來(lái),喝吧。」

「謝謝您?!?/p>

「修斗也喝吧。你也口渴了吧?!?/p>

「是啊?!?/p>

今晚修斗和志保子聊的話比平常要多些??戳丝幢恚恢挥X(jué)間好像就已經(jīng)過(guò)了半個(gè)小時(shí)了,每次聊得起勁就會(huì)這樣,而這次話比較多的修斗則是露出了苦笑。

修斗將杯子湊到嘴邊,發(fā)現(xiàn)自己的身體不知不覺(jué)間變得很燙,喉嚨則是變得冰涼冰涼的。

感嘆著自己真是不受歡迎,修斗一邊反省著自己為了可愛(ài)的兒子差點(diǎn)失控的事情,一邊試圖冷靜下來(lái)。只是不知道為什么,真晝露出了稍微羨慕的表情看著他。

志保子似乎也說(shuō)了很久,好像是感到口渴了,一口氣喝光了杯子里的水,然后把杯子放在了桌子上。確認(rèn)真晝慢慢地喝完水后,對(duì)她微笑著說(shuō):

「順便提一嘴,剛才聽(tīng)到的話不要告訴周哦?」

「啊、」

雖然不知道該不該點(diǎn)破,但志保子很干脆地說(shuō)出了自己早已察覺(jué)到的事,這讓真晝的臉色一下子變得很難看。

志保子似乎也明白了這聽(tīng)起來(lái)像是在責(zé)備,馬上就慌張地?fù)]著雙手,主張自己沒(méi)有這種意思。

「我,我沒(méi)有要責(zé)備你的意思哦?。?是我們不好,說(shuō)了那么久,還講那么大聲連走廊都聽(tīng)得見(jiàn)了!」

真晝似乎覺(jué)得自己偷聽(tīng)了這場(chǎng)談話,臉上露出了愧疚的表情,她慌張的模樣也非比尋常。

「嗚嗚,對(duì)不起,我沒(méi)有那個(gè)意思。不要把這件事放在心上,好嗎?」

「志保子只是單純的覺(jué)得如果被周知道了,會(huì)感到很難為情,所以才想叫你不要說(shuō)而已?!?/p>

「這,這也沒(méi)辦法吧?!?/p>

再這樣下去的話,好像就要鬧出什么誤會(huì)了,所以修斗稍微幫忙解釋了一下。志保子臉上微微泛起紅暈,困擾地在臉上皺起了眉頭。。

「如果太過(guò)擔(dān)心的話,他就會(huì)抱怨別把他當(dāng)成小孩子,或者說(shuō)已經(jīng)沒(méi)事了。實(shí)際看周的樣子就知道確實(shí)沒(méi)發(fā)生什么,但是因?yàn)槭歉改福赃€是很擔(dān)心。明明他已經(jīng)是個(gè)很棒的男生了,但是在我們心中還只是個(gè)可愛(ài)的孩子罷了?!?/p>

志保子的感情修斗也能理解,剛才想讓讓自己發(fā)熱的情感也和這種很接近,所以修斗微笑著聽(tīng)志保子解釋,但是真晝突然皺起了臉,害的志保子和修斗都慌張了起來(lái)。

和剛才誤以為被責(zé)備時(shí)相比,真晝垂下眉毛露出了更悲傷的表情,看上去隨時(shí)可能要哭出來(lái)了,焦糖色的眼眸里泛著淚水,似乎隨時(shí)會(huì)像洪水一樣涌出來(lái)。

即便如此,她依然緊緊抿著嘴唇,一滴淚水也沒(méi)灑出來(lái),保持著看起來(lái)快要哭出來(lái)的樣子。

「我們?cè)摬皇钦f(shuō)了什么讓人討厭的話吧?」

「不,不是的。我只是覺(jué)得很令人羨慕而已?!?/p>

修斗馬上就明白了真晝所羨慕的是什么。

在某種程度上聽(tīng)說(shuō)了真晝的事情,也問(wèn)過(guò)她是在什么樣的環(huán)境下長(zhǎng)大的。

真晝的父母和周的父母立場(chǎng)幾乎完全相反。因?yàn)閷?duì)自己的孩子太過(guò)漠不關(guān)心,所以幾乎放棄了身為父母的一切職責(zé)。

對(duì)于基本上沒(méi)有被父母當(dāng)作是自己的孩子對(duì)待的真晝來(lái)說(shuō),看到珍惜周的修斗和志保子是一件很痛苦的事情吧。

為什么自己沒(méi)有這樣的父母?——她的身上散發(fā)著這樣的不成聲的悲鳴。修斗看著面前的她如此痛苦的樣子,垂下了自己的眉毛。

(讓女兒露出這種表情的父母,根本就配不上父母二字)

父母也是人。

會(huì)有喜好和厭惡的事物,所處的環(huán)境和背景也有所不同。優(yōu)先考慮孩子,給予孩子無(wú)條件的愛(ài)并不是人人都能做到。

修斗并不打算責(zé)怪沒(méi)有給予愛(ài)意這個(gè)事本身。

這并不是他人可以隨意評(píng)價(jià)的事情。

只是,他會(huì)這么想。

就算不能傾注愛(ài)意,既然讓孩子在這個(gè)世界出生,就必須負(fù)擔(dān)起相應(yīng)的責(zé)任。

明明決定為人父母,卻拋下父母應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任不管,讓孩子哭泣的人,不應(yīng)該被饒恕。

雖然修斗并不認(rèn)識(shí)真晝的父母,但他感到了強(qiáng)烈無(wú)比的厭惡感,他壓抑著平靜的臉上所涌現(xiàn)出的內(nèi)心的焦躁,靜靜地注視著如同迷路的孩子卻強(qiáng)忍著悲傷,露出了更加稚嫩的表情的真晝。

「......沒(méi)什么好羨慕的吧?因?yàn)閷?duì)我們來(lái)說(shuō),真晝就已經(jīng)像是我們的女兒一樣了?!?/p>

志保子將自己的想法告訴了真晝,修斗也因?yàn)楸е瑯拥南敕ǘ闪丝跉猓瑢?duì)真晝露出了微笑。

似乎是出乎了真晝的意料,她哽咽著,發(fā)出了「欸?」了一聲。

「哎呀,是我太心急了嗎?真是的,又不小心搞砸了嗎?」

「欸?不,不是的......沒(méi)有......那樣......?」

「哎呀哎呀」

「志保子,不要太捉弄真晝了。但是,我也覺(jué)得你就像是我們的女兒一樣?!?/p>

因?yàn)槭艿搅诉B續(xù)的沖擊,悲傷從真晝的表情中悄然退去,轉(zhuǎn)而變得充滿了混亂的情緒。在修斗再次強(qiáng)調(diào)了自己的想法后,真晝就僵在了原地。

「說(shuō)起來(lái),那個(gè)內(nèi)向而且基本上不信任別人的周,是這樣的信任,迷戀著你。我們對(duì)你也很信任,從至今為止的接觸來(lái)看,我很清楚和他相處的椎名小姐是個(gè)好孩子?!?/p>

「......我不是什么好孩子。那只是我裝出來(lái)的樣子而已?!?/p>

「真晝所理解的好孩子,和我們所理解的有所不同吧?!?/p>

聽(tīng)到「好孩子」這個(gè)詞,真晝的身體抖了一下,而志保子則是對(duì)她露出了開(kāi)朗和藹的笑容。

「對(duì)我們來(lái)說(shuō),真晝是好孩子,就是周最喜歡的那一種哦?!?/p>

「欸?嗚嗚......」

「喂,志保子。這種說(shuō)法太過(guò)了啦?!?/p>

明明還有更好的比喻方式啊——修斗如此責(zé)備志保子,但志保子卻說(shuō):「我覺(jué)得這樣說(shuō)很容易理解」,完全沒(méi)有打算撤回前面發(fā)言的意思。

如果只是這樣說(shuō)的話,可能又會(huì)造成誤會(huì)吧,看著似乎是因?yàn)楹π叩木壒誓樇t起來(lái)的真晝,修斗保持著溫和的笑容接著說(shuō)道:

「......椎名小姐是喜歡我們家兒子的吧?我知道你一心一意地在為他著想,也能感受到你想和周互相陪伴下去。你所期望的,不僅是你自己,也不僅是周,而是想要兩個(gè)人一起幸福吧?!?/p>

從父母的角度來(lái)看,修斗很明顯能看出,真晝打心底愛(ài)著周,而周也被真晝徹底迷住了。

可以感受到他們互相喜歡,互相尊重,想要一起共度余生的氛圍,而且聽(tīng)說(shuō)他們現(xiàn)在實(shí)際上就是一起生活的,修斗感到很放心。

如果是這兩個(gè)人的話,應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題吧。

「即使遭遇痛苦的事情,也能看出來(lái)你們想要一起克服,把周交給你的話......這樣說(shuō)好像有些奇怪吧。我覺(jué)得這樣很好,也想要繼續(xù)守護(hù)著你們?!?/p>

「倒不如說(shuō)交給周有點(diǎn)不放心,所以真晝可以掌握主動(dòng)權(quán)哦?!?/p>

「喂,周也有成長(zhǎng)吧?!?/p>

「我知道啦?!?/p>

志保子在這種地方總是會(huì)對(duì)真晝偏心,修斗一邊戳著她的臉稍微訓(xùn)斥著,一邊對(duì)著一旁滿臉驚訝的真晝投以溫柔的目光。

「我們已經(jīng)接受椎名小姐了。把我們當(dāng)作自己的家人就好,如果你遇到困難,可以來(lái)找我們尋求幫助哦?!?/p>

無(wú)論如何,志保子和修斗都無(wú)法成為真晝的親生父母。

即便如此,也可以以和她有關(guān)系的成年人的身份,向她伸出援手??梢詫⑸钕萦诤诎抵械乃饩瘸鰜?lái)。

「所以,如果因?yàn)榧依锏氖伦屇愀械绞蛛y過(guò)的話,就來(lái)我們家吧。把這里當(dāng)作是庇護(hù)所就好,萬(wàn)不得已我們也可以通過(guò)領(lǐng)養(yǎng)的方式讓你脫離戶籍?!?/p>

「要是長(zhǎng)大成人的話,就可以在不需要監(jiān)護(hù)人同意的情況下嫁出去了呢?!?/p>

志保子擺出了一副“快點(diǎn)長(zhǎng)大吧”的表情,修斗輕輕的摸著她的頭,阻止她繼續(xù)妄想。

只是,修斗也切身體會(huì)到這似乎不是妄想,而是即將實(shí)現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)。

周和真晝之間的信賴關(guān)系與連接就是如此強(qiáng)烈。比起剛開(kāi)始交往的時(shí)候,修斗認(rèn)為現(xiàn)在的他們已經(jīng)做好了共度一生的覺(jué)悟。

藤宮家都是專情的人。

除非是真晝有所排斥,否則周的意志不會(huì)有任何動(dòng)搖。

真晝也做好了自稱騰宮的覺(jué)悟吧,對(duì)于她而言這就是與心酸的過(guò)去最好的訣別。

「真晝還是個(gè)孩子,難受的話可以依靠可靠的大人哦。有問(wèn)題的話就找大人商量吧。如果你不嫌棄的話,我們會(huì)盡可能的幫助你的?!?/p>

志保子直勾勾地盯著真晝,握著那只顫抖的手說(shuō)道,而真晝則是低著頭微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

被志保子包著的手上,滑落了一顆淚珠,就當(dāng)作沒(méi)看見(jiàn)吧。

?

?

過(guò)了一會(huì)兒,真晝抬起頭來(lái),雖然眼角微微發(fā)紅,但表情卻變得明亮了許多。

真晝對(duì)著默默地一直握著自己的手的志保子微微的笑了,臉上那個(gè)猶如迷路的孩子般的表情已經(jīng)消失不見(jiàn)了。

「剛才聽(tīng)到的話,我不會(huì)告訴周君,相對(duì)的,也請(qǐng)志保子阿姨你們不要告訴他我差點(diǎn)哭出來(lái)的事情?!?/p>

「是啊,約定好了。要是誰(shuí)違約的話......對(duì)了,那就接受擁抱的懲罰吧?」

「呵呵,那樣的話就不算是懲罰了?!?/p>

「修斗,你有聽(tīng)到嗎?我現(xiàn)在真想讓周好好學(xué)學(xué),他現(xiàn)在真的變得沒(méi)那么可愛(ài)了?!?/p>

明明是志保子自己提出要把這個(gè)作為懲罰的,現(xiàn)在卻自作主張地抱住了真晝,執(zhí)行著這個(gè)可愛(ài)的處罰。真晝則是看起來(lái)很高興的接受了。

看著指出這樣的話就不算是懲罰了的真晝,修斗的嘴角也浮現(xiàn)出了喜悅的神色。

「好可愛(ài)啊,難得有機(jī)會(huì),今天要不要一起睡?要聊聊戀愛(ài)的話題嗎?」

「那樣的話,我就沒(méi)地方睡了呢?!?/p>

「和周一起睡怎么樣?」

「第二天早上好像會(huì)被尖叫聲吵醒,所以還是算了吧。隨便進(jìn)他的臥室也不太好,對(duì)方也到了不愿意和父母一起睡覺(jué)的年紀(jì)了吧?!?/p>

不管怎么想,都能想象出周會(huì)擺出很無(wú)語(yǔ)的表情,所以修斗苦笑著緩緩搖了搖頭。

或許是覺(jué)得這種話題很有趣吧,真晝含蓄地輕聲笑著,而修斗和志保子也對(duì)視了一眼,開(kāi)心的笑了起來(lái)。



鄰家天使8.5卷翻譯之 第五話:可愛(ài)的孩子們的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
蕲春县| 东方市| 乌拉特后旗| 伊通| 老河口市| 阳泉市| 高要市| 浪卡子县| 孟连| 大化| 合水县| 东乡族自治县| 义乌市| 吐鲁番市| 黑山县| 漠河县| 特克斯县| 毕节市| 商城县| 徐水县| 嘉义县| 开平市| 云浮市| 永登县| 进贤县| 乐业县| 遂川县| 龙南县| 吕梁市| 汝南县| 黄龙县| 富锦市| 昌都县| 忻城县| 乌鲁木齐市| 海原县| 江源县| 盐津县| 克山县| 丹东市| 洱源县|