卡涅利安的檔案及語音(全部原文)
卡涅利安
Carnelian
【イラスト:カワグチ(川口),CV:喜多村英梨】
https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1d7nW?from=search&seid=5879565915260170881



基礎(chǔ)檔案
代號:卡涅利安
性別:女
戰(zhàn)斗經(jīng)驗:六年
出身地:薩爾貢
生日:1月17日
種族:卡普里尼
身高:173cm
礦石病感染情況:參照醫(yī)學(xué)檢測報告,確認(rèn)為非感染者。
綜合體檢測試
物理強度:普通
戰(zhàn)場機動:普通
生理耐受:優(yōu)良
戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃:標(biāo)準(zhǔn)
戰(zhàn)斗技巧:標(biāo)準(zhǔn)
源石技藝適應(yīng)性:優(yōu)良
客觀履歷
卡涅利安,出身于薩爾貢深處某個不受王酋管轄的古老部族,目前外出游學(xué)中。因接受萊塔尼亞霍恩洛厄伯爵的雇傭,作為其侍從長期停留于萊塔尼亞地區(qū)?,F(xiàn)與羅德島達(dá)成合作關(guān)系,作為干員為羅德島執(zhí)行萊塔尼亞境內(nèi)的相關(guān)任務(wù)。
臨床診斷分析(信賴25%)
造影檢測結(jié)果顯示,該干員體內(nèi)臟器輪廓清晰,未見異常陰影,循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)源石顆粒檢測未見異常,無礦石病感染跡象,現(xiàn)階段可確認(rèn)為非礦石病感染者。
【體細(xì)胞與源石融合率】0%
干員卡涅利安沒有明顯感染的跡象。
【血液源石結(jié)晶密度】0.12u/L
干員卡涅利安較少接觸源石,她的身體非常健康且強壯。身處萊塔尼亞的薩爾貢人非常清楚自己的身體狀況,只要繼續(xù)做好防護,不出意外的話,這份健康就能夠得以最大限度地維持。
檔案資料一(信賴50%)
卡涅利安小姐的出身與來歷并不算是一個秘密。
她出身黃沙深處的古老部族,依照部族中的一貫傳統(tǒng),成年后要離開家鄉(xiāng)在大地上四處游學(xué)。這名卡普里尼人去過許多地方,除去瀏覽與學(xué)習(xí),最大的愛好是為自己購買一些別具特色的小紀(jì)念品......如果沒有出現(xiàn)意外,萊塔尼亞原本將是卡涅利安小姐計劃中的最后一站,而幸或不幸,意外不期而至。
在觀覽萊塔尼亞某座移動城市時,卡涅利安小姐無意間撞破當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治者——當(dāng)時尚且年幼的風(fēng)信子伯爵一直隱藏的感染者身份,她因此而被對方扣留,沒能按照計劃為她的游學(xué)之旅簡單劃下一個句號。
不過,盡管最初相識的場景稱不上和諧美好,但隨著相處與磨合日久,稚弱的萊塔尼亞少年伯爵與卡涅利安小姐之間的關(guān)系,顯然早已有所轉(zhuǎn)變。據(jù)卡涅利安小姐本人所說,或許是因為從小將妹妹帶大,慣于和孩子打交道的緣故,小伯爵于她,就像是白撿了個麻煩的弟弟一樣。管了頭疼,不管更加頭疼。但毫無疑問,現(xiàn)在她確實認(rèn)可了這個小心地隱藏著自己感染者身份,步履維艱的小伯爵,并且愿意保護對方,為對方想要做的事情盡力。
實際上,最初與羅德島的接觸,正是因需要為伯爵秘密換取治療,作為羅德島的干員協(xié)助處理萊塔尼亞境內(nèi),羅德島不便于插手的相關(guān)事務(wù),也是我們同意提供藥物的條件之一。
檔案資料二(信賴100%)
卡涅利安小姐給人留下的第一印象,是挺拔、自信,細(xì)致且充滿力量,她會有條不紊地安排工作,對周遭事物展現(xiàn)出胸有成竹的掌控力。但作為一位萊塔尼亞伯爵的侍從,很多時候她又顯得不太柔順,不太精致;作為薩爾貢人呢,她的言行似乎又帶上了許多更精細(xì)的約束留下的痕跡。這兩種矛盾的印象糅合成了卡涅利安小姐獨特的個人氣質(zhì),如果對其人沒有足夠的了解,想必會被卡普里尼人隨和爽朗的態(tài)度所迷惑,說不定會認(rèn)為這是一位和善好說話的女性。
在與羅德島接觸的過程中,卡涅利安小姐逐漸向眾人展示出了她自身性格特質(zhì),盡管的確瀟灑爽快,與其他干員也相處愉快,面上時常帶有笑容,但如果因此而忽視這位女士的薩爾貢出身,那可就大錯特錯了。曾與其并肩戰(zhàn)斗過的干員在形容卡涅利安小姐時,都不約而同地用上了“兇悍、暴力、殘酷”等詞語。在戰(zhàn)斗之中,她所有漂亮講究的招式都不過是被萊塔尼亞約束過后的假象,其中包裹的攻擊意欲原始而直白。
卡涅利安小姐并不過多掩飾自己的真實性情,不論面對怎樣的情況,她都依照自己的準(zhǔn)則行事,對待朋友時熱情大方,而對待自己認(rèn)定的敵人,她從不會手下留情。萊塔尼亞無法真正束縛這樣的一個的薩爾貢人。
不過,自稱自己是個“合格的長姐”的卡涅利安小姐,在自己的親妹妹和“撿來的弟弟”面前,明顯行動會有所收斂,以期維持自己和善的形象——很難說這種努力到底有沒有真的起到效果。
檔案資料三(信賴150%)
作為以交換條件為前提,記名在羅德島的外部干員,如果查詢卡涅利安小姐在羅德島的行動記錄,權(quán)限不足的情況下只能得到“對方正在執(zhí)行秘密任務(wù)”這樣被偽造的信息。這是最初得到羅德島干員這一重身份時,卡涅利安小姐向我們提出的一個請求。
卡涅利安小姐向我們坦白,自己有一個關(guān)系頗親密的妹妹,當(dāng)初游學(xué)計劃被打亂,至今她在萊塔尼亞已停留兩年有余,算算時間,妹妹也快要成年,很快也要遵循傳統(tǒng)離開家鄉(xiāng)踏上旅程了。因自己在萊塔尼亞的行動牽扯頗多,并不希望將妹妹牽扯其中,因而一直沒有與其聯(lián)系。盡管能夠毫不介意地令自己置身險境,但對于自己珍視的人,卡涅利安小姐顯著的保護欲,令她顯然無法接受自己給對方帶去任何一絲可能存在的危險。
現(xiàn)在有了羅德島干員這樣一重身份,卡涅利安小姐明確表示希望借助這個相對安全的身份,與妹妹取得聯(lián)系。如果對方真的找上羅德島,則會得到她正在執(zhí)行任務(wù)的消息,而得到通知的卡涅利安小姐,自然會尋找合適的時間“結(jié)束任務(wù)回到羅德島”,與親人相會。
檔案資料四(信賴200%)
在萊塔尼亞,貴族間對于血脈的自矜與驕傲是外人難以想象的。卡涅利安小姐這樣的外來者確實難以理解這片土地,在他人看來,外來者或許會獲得一時的榮耀與輝煌,但沒有根基的人其所鑄造的輝煌總是一戳即散。然而卡涅利安小姐嗤笑著告訴我們,即便是血統(tǒng)純粹的貴族,許多時候也需要步步小心。
她向我們講述了自己了解到的故事:
霍恩洛厄伯爵一族在政敵的陰謀中落敗,正統(tǒng)家系只留下一個年幼的男孩繼承了伯爵的頭銜。而不幸的是,這個男孩也在動蕩之中染病。
在這樣的情況下,與外部的治療機構(gòu),或是藥物公司聯(lián)絡(luò),是無奈之下的冒險之舉。而說服伯爵嘗試獲得治療的,則是了解了前因后果,已決定要留下管這一場“閑事”的卡涅利安小姐。她無疑是一個細(xì)心而敏銳,同時情感率直而充沛的人,卡涅利安小姐在這件事上從來沒有改變過自己的態(tài)度:
比起是否會被政敵發(fā)現(xiàn),或是霍恩洛厄家的尊嚴(yán)之類的東西,她更加在意自己照顧的小孩的身體狀況。
所幸,他們衡量再三后,放棄了與一些大型企業(yè)或機構(gòu)取得聯(lián)系,而是在一眾名單之中,選擇并聯(lián)絡(luò)上了羅德島。
【權(quán)限記錄】
對于向來自萊塔尼亞的勢力提供幫助一事,我們內(nèi)部也產(chǎn)生了一些分歧,在此我將向各位闡述我的想法。
萊塔尼亞巫王時代由雙子女皇們親手翻篇已有數(shù)十載,這個國度已經(jīng)從恐懼中復(fù)蘇,貴族們重新掌握權(quán)力。在女皇們之下,圍繞權(quán)力而展開的丑陋爭奪我們已經(jīng)見過太多了。在這樣的時候貿(mào)然向一方貴族提供幫助,是否會令我們的立場動搖,是否會將羅德島引向與我們初衷不符的方向,我相信在座各位或許會有這樣的擔(dān)憂,這是完全合理的猜測,謹(jǐn)慎的態(tài)度與仔細(xì)考量也是很有必要的。
不論如何,我需要堅持我的觀點:
為礦石病患者提供治療,正是羅德島一直以來堅持做,并且今后也會繼續(xù)做下去的事。不論這名患者的身份與地位如何,我們不能對來尋求幫助的病人視而不見。
——發(fā)言人阿米婭
晉升記錄(精英階段二)
在與羅德島同行的時間里,隨著雙方之間信任的加深,卡涅利安小姐不止一次隱約向我們透露出了某種訊息。
顯然,對于她身邊所發(fā)生的事,薩爾貢人有著自己的想法,這種近乎于明示的暗示,或許是某種試探,亦或許是一種預(yù)告,也許還能夠被看做是求助的信號。而如果相信她的所有話語都是真誠而直白的表述,那么那些想法顯然已經(jīng)在她的腦海中存在已久,可能已經(jīng)經(jīng)過反復(fù)思量,如果能有一個合適的時機,想必她一定很樂意將想法付諸實踐。
也許不用再等多久,我們就會從卡涅利安小姐那里收到更進一步,更加直接明了的求助。
到那時,羅德島應(yīng)當(dāng)如何行動,將會是一道難題。
除此之外,還有一點或許需要特別注意:
受信任與被喜愛都是好事,但請別放松警惕,卡涅利安小姐似乎很想把她看中的一切都打包帶回她的老家。

任命助理:
明明徹夜了工作卻還是做不完?真沒辦法......還剩多少,我?guī)湍闾幚?,博士你就先休息一會吧。下次一定要注意時間分配啊。
(あんなに夜通し仕事していたのに、まだ終わらないの?仕方ないね……殘りはどれくらい?私が処理するから、君は先に休んでおいで。これからは、時間配分に気を付けるんだよ。)
交談1:
這次的藥劑,確認(rèn)過數(shù)量沒錯,我確實收下了。作為交換,麻煩告訴凱爾希,我會幫她搞定之前那個麻煩的任務(wù)。
(今回の渡された分を確認(rèn)したんだけど、薬剤の數(shù)量に間違いはなかった、確かに受け取ったよ。ケルシーに伝えておいでくれるかな、お代として、例の厄介な任務(wù)は、私が片付けておくって。)
交談2:
霍恩洛厄伯爵,也有人叫他風(fēng)信子伯爵,在我看來是個性格有點麻煩的家伙。我因為一些原因,目前擔(dān)任這位萊塔尼亞貴族的侍衛(wèi)。具體是什么原因?嗯......這個暫時保密哦。
(ホーエンローエ伯爵、或いは風(fēng)信子伯爵と呼ぶ人もいるけど、私が見る限り、あの人は少しばかり面倒な性格をしているね。ちょっとした訳があって、私は今このリターニア貴族の護衛(wèi)をしているんだよ。その訳が詳しく知りたい?うん……ひと先ずは秘密かな。)
交談3:
我家的小丫頭,在這里的代號是叫......蜜蠟?這孩子,早上又在走廊里摔倒了,這樣真的沒問題嗎?哎,真讓人擔(dān)心。
(うちのおチビちゃん、えっと、ロドスのコードネームだと……ビーズワクスかな?あの子、今朝も廊下で転んでたけど、あれで本當(dāng)に大丈夫かな?はー、お姉ちゃんは心配だよ。)
晉升后交談1:
羅德島提供我和伯爵想要的東西,而我呢,正好可以替羅德島處理一些萊塔尼亞內(nèi)部的麻煩事,這就叫做雙贏吧?來,我們握握手,就讓我們繼續(xù)這樣好好合作吧,博士。
(ロドスは私と伯爵が必要なものを提供してくれる、その引き換えとして、私はロドスの為に、リターニアで起きる面倒事を解決する、こう言うのを、ウィンウィンと言うんだよね?さあ、握手しようじゃないか、引き続き良い関係を築いて行こうね、ドクター。)
晉升后交談2:
萊塔尼亞人對法術(shù)的鉆研超出我的想象,他們的建筑、音樂、教育......這些都值得我學(xué)習(xí)。總有一天,我會把這些都帶回我的家鄉(xiāng),嗯,可能還會順手帶點別的什么回去也說不一定哦。
(リターニア人のアーツへの造詣の深さは私の想像を超えていた、彼らの建築、音楽、教育……こういった物も學(xué)ぶに値する。いずれ私は、これらの文化と知識を、故郷へ持ち帰る予定なんだ。ああ、ついでに、他の何かを持って帰る可能性も否定出來ないけどね。)
信賴提升后交談1(信賴40%):
越是深入一種環(huán)境,和各種各樣的人打交道,我們就越容易束手束腳,被修整成固定的模樣......博士,你不這么覺得嗎?呵呵,不過,除非我樂意,那些東西可困不住我。
(一つの環(huán)境に長く身を置いて、色んな人と関わっていると、手足は簡単に絡(luò)め取られて、決まり切った型に嵌められてしまう……ドクター、君はそう思わない?ふふふ、まあ、私が自ら許してでもいない限り、あんな物じゃ、私を縛れないけどね。)
信賴提升后交談2(信賴100%):
在那些貴族眼里,我應(yīng)該是相當(dāng)刺眼的異類吧?不過無所謂,我不在乎。只是,這些麻煩事我不打算告訴蜜蠟?zāi)呛⒆樱@太危險......唉,這樣說來,其實博士你也讓人有點放心不下呢。
(あの貴族逹の目には、私が相當(dāng)厄介な変わり者に映っているんだろうね?まあ、別に気にすることはない。ただ、こう言う面倒事をビーズワクス、あの子の伝えるつもりはないんだ、危な過ぎるから……いや、それで言うとドクター、君も放っておけないところがあるよね。)
信賴提升后交談3(信賴200%):
如果可以,我真的懶得管貴族老爺們的勾心斗角。又要當(dāng)護衛(wèi)又要出任務(wù),你知道我一天要操心多少事嗎?我干脆說服伯爵,就這么跳槽到這來算了。到時可要托你照顧咯,博士?
(出來ることなら、お貴族様連中の啀み合いになんて、関わりたくもないよ。護衛(wèi)だ任務(wù)だって、私が一日にどれだけのことをやらなきゃいけないが知ってる?一層伯爵を説得して、ロドスに鞍替えして行こうよかな。その時は宜しくね、ドクター。)
閑置:
我妹妹睡著后會無意識地說夢話,上次這丫頭夢里說我壞話,正好被我抓到。呵呵,博士,你知道你上次睡著后都說了什么嗎?
(うちの妹、時々寢言を言うんだけど、この間私の悪口を言ってるところに、ちょうど居合わせたんだよね。ふふっ、ドクター、君はこの前眠ってる時に、自分が何を言ったか、知ってるかな?)
干員報到:
你好,你就是博士吧?我是卡涅利安,霍恩洛厄伯爵的侍衛(wèi)......啊,在羅德島我就只是普通干員而已,還請不要對我妹妹說些多余的事,好嗎?
(こんにちは、君がドクターだよね?私はカーネリアン、ホーエンローエ伯爵の護衛(wèi)を……ああ、ロドスではただの一般オペレーターだからね。うちの妹に、余計なことを言わない様に頼むよ、良いね?)
觀看作戰(zhàn)記錄:
很值得學(xué)習(xí)的戰(zhàn)術(shù)。
(なるほど、學(xué)ぶ価値のある戦術(shù)だね。)
精英化晉升1:
雖然沒什么必要,但你的心意,我很感謝。
(あんまり必要ないけど、君の気持ちは嬉しいよ、ありがとう。)
精英化晉升2:
我呢,因為在意的人、放不下的東西都越來越多,已經(jīng)很久沒能放開手腳做事了。既然你不介意,那就......讓我們一起大鬧一場吧。
(私はね、大事な人や抱える者がどんどん増えていってるかが、もう長いこと、何も気にせずに好きに動いたことがないんだ。君がいいって言うなら、そうだね……一緒に思い切り暴れようか?)
編入隊伍:
這可不在交換條件內(nèi)哦。不過算啦,幫你的忙我很樂意。
(これは交換條件に入ってないはずだよね。でも良いよ、喜んで君を手伝おう。)
任命隊長:
放心,我會把所有人都好好帶回來的。
(安心して、全員ちゃんと連れて帰るから。)
行動出發(fā):
全員,按計劃行動!
(総員、作戦通りに動け?。?/span>
行動開始:
優(yōu)雅,禮貌,那是貴族的做法。不是我的。
(優(yōu)雅、禮儀、そんな物貴族連中にでも食わせておけ、私の物じゃない。)
選中干員1:
遵命。(仰せのままに。)
選中干員2:
你喜歡文雅點的戰(zhàn)斗方式,還是直接點的?
(おしとやかな戦い方と、もっと直接的な物と、何方が好みかな?)
部署1:
這種血液沸騰的感覺,真是久違了。
(この血沸き肉踴る感覚、本當(dāng)に久々だよ。)
部署2:
日安,各位。......讓我們省略掉麻煩的步驟,直接開始吧。
(ご機嫌よう、皆?!娴工适猪槫鲜·い?、さっさと始めよう。)
作戰(zhàn)中1:嚼碎他們。喝下他們的血。
(敵を噛み砕け。奴らの血を啜れ!)
作戰(zhàn)中2:碾死他們。揉碎他們的肉。
(敵を引き刈らせ。奴らの肉を磨り済ませ!)
作戰(zhàn)中3:
小心,別這么快就被我撕碎。
(気を付けだよ、そう早く切り裂かない様にね!)
作戰(zhàn)中4:
啊呀,真可憐,你怎么滿身都是血?
(あーあー、可哀想だね、どうしてそんなに全身血だらけなの?)
4星結(jié)束行動:
看來不用我擔(dān)心,你也能搞定這點小問題嘛。
(心配の必要はなかった見たいだね、君もこれくらいなら、楽勝じゃないか。)
3星結(jié)束行動:
好了,任務(wù)結(jié)束,時間正好......沒受傷吧,博士?
(良し、任務(wù)完了、予定時間通り……怪我はしてない、ドクター?)
非3星結(jié)束行動:
別急,之后的事情交給我。他們逃不了的。
(焦らなくて良いよ、後のことは私に任せて。奴らは逃げられないから。)
行動失?。?/strong>
現(xiàn)在立刻撤退!別慌,只要我還沒倒下,就沒人能傷到你!
(即時撤退!慌てないで、私が倒れない限り、誰も君を傷付けられはしない?。?/span>
進駐設(shè)施:
果然還是樸素一點的房間更讓人放松。
(やっぱり飾り気のない部屋の方が、リラックス出來るね。)
戳一下:
哎......小心,我的角會戳到你的。
(あっ……気を付けて、角が刺さるよ。)
信賴觸摸:
怎么了,累了嗎?休息一下吧,你已經(jīng)很努力了。
(どうしたの、疲れた?少し休んだら良いよ、君はもう十分頑張ってるからね。)
標(biāo)題:明日方舟(アークナイツ)
問候:
今天也要工作嗎?總是久坐可不行啊,博士。
(今日も仕事なの?座りっぱなしじゃだめだよ、ドクター。)
https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1d7nW?from=search&seid=5879565915260170881