Vol.1 永遠的熱帶度假地初現(xiàn)

1st專輯『SQUALL』

?

即使從經(jīng)過了從昭和到令和的變遷，松田圣子依然作為頂級偶像持續(xù)閃耀著。從一盤磁帶中發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)了她的知名制作人若松宗雄先生，將在本連載中講述留下了24首歌曲連續(xù)登上排行榜一位的光輝傳說的，松田圣子在八十年代的單曲和名作專輯。在80年代文化背景下長大的記者水原空氣進行了此采訪。

?

第一回有關(guān)于圣子稚嫩有力?嗓音散發(fā)光芒的首張專輯《SQUALL》。

——————————————————————————————————

被交接的接力棒。80年代的大門由松田圣子開啟。

?

水原記者(以下M)：當時的圣子是一個怎樣的女孩呢?

?

若松宗雄(以下W)：初次見面的時候，她穿著整潔的藍色連衣裙，給人一種良家大小姐的感覺。在《Seventeen》雜志和CBS索尼主辦的“Miss Seventeen”福岡大賽上獲得冠軍。但因為父親的強烈反對，她退出了全國大賽。聽了那時的磁帶之后，感覺她有巨大的潛力。所以去福岡見了她好幾次。

《Seventeen》（セブンティーン）是日本集英社1968年起發(fā)售的女性時尚雜志。簡稱ST。在雜志上登場的專屬模特被稱為“STモ（Seventeen model）”。一般STモ是由公開招募的“Miss Seventeen”面試中選出而成為專屬模特。

?

M：若松先生是在親力完成Candies的制作之后吧？想發(fā)掘面向80年代的新人？Candies組合（キャンディーズ）是70年代在日本最活躍的女子偶像組合之一，是少女偶像團體的元祖，始創(chuàng)于1972年，1978年解散。由伊藤蘭（Ran）、田中好子（Sue）和藤村美樹（Miki）組成。

?

W：我時常想做新鮮的事情。就在這時，我遇到了圣子那嘹亮而悠揚的歌聲，《SQUALL》這張專輯，即使現(xiàn)在再聽，那種高中剛畢業(yè)、朝氣蓬勃的聲音也讓人回味無窮呢。

?

M：1980年是山口百惠隱退的一年，百惠（和圣子）也在同一家唱片公司。在名為『ザ?ベストテン』的直播打歌節(jié)目中，只有一次共演給我留下了深刻的印象。百惠憑借最后一張單曲《さよならの向う側(cè)》登上排行榜，而圣子則憑借《青い珊瑚礁》（BV1xt411M75b）獲得第一名。

ザ?ベストテン(英文名稱:The Best Ten)是1978年1月19日至1989年9月28日在TBS電視臺每周星期四21:00 - 21:54 (JST)現(xiàn)場播放的音樂節(jié)目。全603回放送。

?

W：如果說百惠有著含蓄的日式魅力，那么圣子則有開朗的西式魅力。雖然（圣子）被稱為時代的轉(zhuǎn)折點，但我們只是專注地做著眼前的事物而已。

?

M：這個時期，普通人也會去國外滑雪或度假。隨著泡沫經(jīng)濟時期的到來，日本的發(fā)展也日益向上。第一張專輯《SQUALL》也洋溢著清爽的度假感。

?

W：比如單曲《青い珊瑚礁》（BV1xt411M75b）的歌名，是我在日比谷的スカラ座看到的同名電影的預告片。那個名字給了我非常鮮明的印象。想著南方的海真好啊。可能確實也有時代性吧。

?

憑借流行樂的粉色封面，時代也在上升的氣流中??！

?

M ：《SQUALL》的“粉色封面”是以怎樣的形象呈現(xiàn)的？

?

W：攝影師武藤義先生，為我們拍攝了南太平洋的歌詞（里描繪）的世界以及圣子的形象。弄濕頭發(fā)的創(chuàng)意是我在各式各樣的照片中最終選擇的。我認為專輯的世界觀，是以強烈的信息明確表示出來的。

?

第一張專輯《SQUALL》 1980年8月1日發(fā)售。作為偶像專輯，該專輯創(chuàng)下了罕見的約60萬張的銷量記錄。將70年代稍微有些陰沉的民歌風格，以80年代流行、開朗的氣氛煥然一新。在羽田機場和新干線等當時特有的歌曲節(jié)目轉(zhuǎn)播的同時，圣子也總是成為教室里的話題中心。

?

?

?

?

M：確實有種被疾風驟雨擊中的感覺呢。結(jié)果大受歡迎，唱片店里排隊等這張專輯的樣子是最精彩的。雖然到70年代為止的偶像給人以專輯銷量不佳的印象，但是圣子改變了這一點。證據(jù)就是，在那之后有多位偶像在選秀節(jié)目等綜藝中，不演唱圣子的單曲，而是演唱專輯中的歌曲。

?

W：確實專輯也留下了非常高的質(zhì)量。也沒有偶像（歌謠）常用的樂句。樂句：指樂曲的節(jié)拍，是構(gòu)成一首樂曲的一個具有特性的基本結(jié)構(gòu)單位。因為不是歌謠曲的作家，而是被稱為搖滾和新音樂類型的人參與了（作曲）。作曲家小田裕一郎先生的話，因為我自己非常喜歡《アメリカン?フィーリング》這首歌，所以下定決心向他發(fā)出邀請，他欣然答應了。以南方大海的氛圍為關(guān)鍵，一起創(chuàng)作了整張專輯的世界觀?！肚啶ど汉鹘浮罚?a class='video-link' target='_blank' href='//www.bilibili.com/video/BV1xt411M75b?from=articleDetail'>BV1xt411M75b）開頭的歌詞也是小田先生的創(chuàng)意。在家里開會商討的時候，他當場用吉他彈了出來。作詞家三浦德子女士也配合小田先生的世界觀寫出了具有文學性的歌詞。

American Feelings，發(fā)行于1979年，合唱組合サーカス的作品，?作詞：龍真知子；作曲：小田裕一郎；編曲：坂本龍一。

?

M：實際上，我聽說作曲家筒美京平先生在初期也被邀請了。

?

W：沒錯。畢竟是歌謠界的泰斗。但因排隊等待的人太多，沒能如愿。我卻覺得那個結(jié)果是好的。我試著依靠自己的感覺去請人，作曲家團隊變成了前所未有的全新陣容。

?

M：編曲家信田かずお先生也是由小田先生介紹的嗎？

?

W：是的。信田先生也特意為我們制作了TOTO（ToTo樂隊，于1978年由六位錄音室專業(yè)樂師所組成）和Boz Scaggs（Boz Scaggs，第一位獲得格萊美最佳節(jié)奏藍調(diào)獎項的Blue-Eyed Soul藝人）等西方音樂中的AOR。在真正的成人流行搖滾的基礎上，加入圣子歌曲中的娛樂性，便產(chǎn)生了極妙的聲音。

（專輯導向廣播（Album-oriented Radio），是美國FM廣播公司通過把搖滾藝人專輯的的曲目集中放到廣播上傳播的一種方式。之后這種形式發(fā)展的很快，同時這種AOR音樂也將流行音樂（Pop Music）和經(jīng)典搖滾（Classic Rock）聯(lián)系了起來。于是這種風格開始流行，成為80年代的主流之一）

?

M：據(jù)說圣子小姐的唱片，到現(xiàn)在還是模擬播放器的視聽中不可或缺的。（圣子的唱片）有家喻戶曉的歌曲，也不愧為音響制造商索尼創(chuàng)立的唱片公司，音質(zhì)也很好。而且音樂家陣容也很豪華。

?

W：音樂家的信息也放入了每首歌曲。作為偶像（專輯）這可能是第一次。這樣的話諸位聽眾也會帶著欣賞音樂的意識來聽歌。我很高興這些部分現(xiàn)在仍然能得到支持。

?

?

M：關(guān)于第一張專輯《SQUALL》中的歌曲。第一首《~南太平洋~サンバの香り》和第二首《ブルーエンジェル》，的確是南太平洋的氣氛呢。

?

W：并不是把候補單曲湊在一起，而是作為概念專輯展開故事。

?

M：第三首專輯同名曲《SQUALL》和第六首《ロックンロール?デイドリーム》（BV1R5411A7no）也是粉絲們熟悉的歌曲，現(xiàn)在聽了內(nèi)心依然會雀躍。

?

W：快節(jié)奏是演唱會必不可少的歌曲元素。編曲都是大村雅朗先生。大村先生的西洋音樂品味也很出眾，成為之后圣子的音樂中不可或缺的存在。不管怎么說，畢竟《SWEET MEMORIES》（BV1kV411f7gK）的作曲也是大村先生。

?

M：在《SQUALL》中，高音的部分在副歌中有兩段重疊。

?

W：我想重疊是小田先生的想法。關(guān)于圣子，我沒有拘泥于所謂歌手的音域而作曲。雖然已經(jīng)討論過要從這里開始變成假聲，但如果太過拘泥，曲子就會越來越無聊。把聲調(diào)降半個音的話，雖然容易唱了，但這樣的方法也更能突出表情和沖擊力。雖然（唱歌）是非常感性的事，但因為圣子也會以動人的聲音把它變成自己的歌，所以經(jīng)常愉快地工作呢。

?

M ：（專輯）后半部分也有柔和的曲調(diào)。

?

W：從第一張專輯開始就已經(jīng)在唱各種類型的歌曲了。抓住關(guān)鍵歌詞并使之更有魅力，是松田圣子的天賦技能。因為稍微平緩的曲調(diào)她也能駕馭，所以（專輯中）能有第四首《トロピカル?ヒーロー》和第七首《クールギャング》等張弛有度的大膽構(gòu)成。

?

M：最后，第九首《九月の夕暮れ》和第十首《潮騒》讓人感受到夏天的結(jié)束。

?

W：因為我一向很重視季節(jié)感。面向結(jié)尾的展開也是重要的因素。

?

M：單曲順序也是由若松先生排列的嗎？

?

W：當然。專輯腰封上的宣傳語也全是（由我包辦）。

?

M：以前的唱片上都纏著寫有宣傳文案的帶子吧?！吧汉鞯南銡?，蔚藍的風，現(xiàn)在是圣子的季節(jié)?！辟I封面的人也很多。

?

W：因為標題、照片和宣傳語決定了（大眾）會不會買。因此視覺信息非常重要，廣播和電視的打歌節(jié)目也很重要呢。

?

接下來是Vol.2。滿載初出道時的快速爆紅和單曲《裸足の季節(jié)》、《青い珊瑚礁》的珍貴往事！

翻譯:進擊的菊苣