烏克蘭語羅馬化系統(tǒng)
烏克蘭語現(xiàn)在最常用及官方的羅馬化轉寫系統(tǒng)是「烏克蘭國家轉寫」，它同時也是 BGN/PCGN（美國地名委員會／英國官用地名永久委員會）羅馬化系統(tǒng)和?UNGEGN（聯(lián)合國地名專家組）的標準，并被廣泛用于地名和人名（從?2010?年開始）。
А а：A a?示例：Алушта = Alushta
Б б：B b?示例： Борщаг?вка = Borshchahivka
В в：V v?示例： Вишгород = Vyshhorod
Г г：H h（在多數(shù)情況下）示例：Гадяч = Hadiach
Gh gh（在組合「зг」中）示例：Згорани = Zghorany
? ?：G g 示例： ?ала?ан = Galagan
Д д：D d 示例： Дон = Don
Е е：E e 示例： Р?вне = Rivne
? ?：Ye ye（在詞首）示例：?нак??ве = Yenakiieve
Ie ie（在別處）示例：На?нко = Naienko
Ж ж：Zh zh 示例： Житомир = Zhytomyr, Запор?жжя = Zaporizhzhia
З з：Z z 示例： Закарпаття = Zakarpattia
И и：Y y 示例： Медвин = Medvyn
? ?：I i 示例： ?ршава = Irshava
? ?：Yi yi（在詞首）示例：?жакевич = Yizhakevych
I i（在別處）示例：Кад??вка = Kadiivka
Й й：Y y（在詞首）示例：Йосип?вка = Yosypivka
I i（在別處）示例：Стрий = Stryi
К к：K k 示例： Ки?в = Kyiv
Л л：L l 示例： Лебедин = Lebedyn
М м：M m 示例： Микола?в = Mykolaiv
Н н：N n 示例： Н?жин = Nizhyn
О о：O o 示例： Одеса = Odesa
П п：P p 示例： Полтава = Poltava
Р р：R r 示例： Ромни = Romny
С с：S s 示例： Суми = Sumy
Т т：T t 示例： Тетер?в = Teteriv
У у：U u 示例： Ужгород = Uzhhorod
Ф ф：F f 示例： Фаст?в = Fastiv
Х х：Kh kh 示例： Харк?в = Kharkiv
Ц ц：Ts ts 示例： Б?ла Церква = Bila Tserkva
Ч ч：Ch ch 示例： Черн?вц? = Chernivtsi
Ш ш：Sh sh 示例： Шостка = Shostka
Щ щ：Shch shch 示例： Гоща = Hoshcha
Ь ь：（省略不表示）示例：Ки?вська Русь = Kyivska Rus
Ю ю：Yu yu（在詞首）示例：Юр?й = Yurii
Iu iu（在別處）示例：Крюк?вка = Kriukivka
Я я：Ya ya（在詞首）示例：Яготин = Yahotyn
Ia ia（在別處）示例：?чня = Ichnia
’ ：（軟音符號，省略不表示）示例：Знам’янка = Znamianka
