恐鬼癥“VR重制”補丁日志v0.6.1.0全中文翻譯
本專欄寫于2022.4.13,恐鬼癥v0.6.1.0更新上線后。專欄內(nèi)容僅供參考,具體更新請各位至游戲內(nèi)自行體驗。
本文為炸飛個人漢化。本專欄未經(jīng)授權,禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

VR重制丨更新v0.6.1.0
歡迎回來,驅(qū)鬼師們,我們聽到了你們的反饋并且正在努力解決問題!
我們感謝您對制作組工作的耐心等待與支持,一套全新的VR系統(tǒng)需要一些時間以正常運作,但有你們的反饋,這一切都近在咫尺!
我們?nèi)匀辉谥指愣ㄒ恍┞闊?,并且會在完成后再上線幾個小的修復補丁。
藏 身 點
我們首次對于減少卡門操作的改動并不是很成功,因此我們回調(diào)了部分門以得到更好的引導效果,但也對鬼魂們關于如何正確玩捉迷藏進行了輔導!
在上次更新中,Willow現(xiàn)代房的藏身點得到了大整改,但其余地圖似乎有些被冷落了!我們調(diào)整、添加并移除了部分藏身點以讓它們更加穩(wěn)定與可靠:
-?? 鬼魂將會在獵殺期間持續(xù)檢查門后,卡門前請三思!
-?? 部分門與燈光開關的位置/朝向已回調(diào)至“VR重制”版本前,以幫助引導玩家關于房間的位置
1. Tanglewood現(xiàn)代房屋
a)?在嬰兒房中添加了一處雜物藏身點
b)?在地下室中添加了一處膠合板藏身點
c)?在地下室中添加了一些冰盒,鬼魂可以在上面留下指紋證據(jù)
2. Edgefield現(xiàn)代房屋
a)?在車庫中添加了一個儲物柜
b)?修改了一個衣柜的朝向以無效一處無敵點
3. Ridgeview現(xiàn)代房屋
a)?修改了一樓的房間布局
b)?在車庫中添加了一個額外的儲物柜
c) 在一樓走入式衣柜旁添加了一處雜物藏身點
d)?在地下室中添加了一處雜物藏身點
e)?在客廳中添加了一處雜物藏身點
4. Willow現(xiàn)代房屋
a)?在客廳中添加了一處雜物藏身點
b)?在藍色臥室中添加了一處雜物藏身點
c)?取決于該點位是否被阻擋,主臥的扶手椅位置會發(fā)生改變
d)?洗衣機/烘干機點位已被移除,以更好地在其他房間添加藏身點位
5. Bleasdale農(nóng)舍
a)?在一樓辦公室中添加了一處雜物藏身點
b)?在門廳中添加了一處雜物藏身點(大擺鐘后)(電閘刷新位置因此得到改動)
c)?移動了雜物間中洗衣機與烘干機的位置(并且添加了一個障礙物)
d)?移動了主臥中的屏風位置
e)?移動了閣樓中的屏風位置
f) 移動了閣樓中一個柜子的位置
6. Grafton農(nóng)舍
a)?更改了一樓雜物間的布局
b)?在雜物間中添加了一處雜物藏身點
c)?在門廳中添加了一處柜子藏身點
7. 監(jiān)獄
a)?在入口房間中添加了一個儲物柜
b)?在醫(yī)務室中添加了一個儲物柜
c)?在餐廳中添加了一處垃圾桶藏身點
d)?在餐廳二樓添加了一處垃圾桶藏身點
新 增
1. 玩家現(xiàn)在可以在設置中調(diào)整VR腰帶的前/后朝向位置
2. 玩家現(xiàn)在可以在VR設置中調(diào)整日志與對講機的位置:
????-?? 道具腰帶上
????-?? 肩膀上
改 動
1. 調(diào)整了Edgefield地圖中部分燈光的亮度與光照范圍
2. 所有VR模式中的滾動條已被上下按鍵代替
3. Tanglewood地圖中雜物間的門已被移動至走廊
4. 調(diào)整了Tanglewood地圖中的部分材質(zhì)
5. 調(diào)整了VR日志的抓取點位置
6. 使用Index手柄抓取道具所需的抓力已被降低
7. VR狀態(tài)下,被撿起的道具將不會由于玩家手部位置過遠而掉落了
8. 與其使用回退字體,日志中的字體已得到更新來適配更多語言
?
修 復
1. 修復了部分區(qū)域的倒影呈天空盒色的問題
2. 修復了玩家無法拍攝中庭門上指紋證據(jù)照片的問題
3. 修復了鍵盤上的指紋證據(jù)以錯誤的材質(zhì)出現(xiàn)并且出現(xiàn)斷層的問題
4. 修復了幻妖獨有的燈光開關指紋證據(jù)不夠明顯的問題
5. 修復了在骯臟燈光開關上,指紋會出現(xiàn)在錯誤位置的問題
6. 修復了卡車顯示屏上的字體只對英語玩家顯示的問題
7. 修復了玩家無法使用游戲手柄/控制器導向至主界面UI的問題
8. 修復了靈異事件與互動無法在Willow地圖車庫門上產(chǎn)生的問題
9. 修復了玩家可以在查閱日志期間通過右鍵使用道具的問題
10. 修復了玩家無法在Tanglewood地下室毯子上放置道具的問題
11. 修復了部分無敵點
12. 僅針對VR的修復:
????a)?修復了DOTS點陣與運動傳感器在被撿起后仍然以錯誤朝向顯示的問題
????b)?修復了在沒有移動時,玩家有時能夠聽到VR腳步聲的問題
????c)?修復了部分鋼琴無法被演奏的問題
????d)?修復了玩家無法抓取瘋?cè)嗽号c高中地圖內(nèi)門的問題
????e)?修復了VR玩家的道具腰帶在其死亡后仍然可見的問題
????f)?修復了玩家在死亡后無法撿起道具,包括日志的問題
????g)?修復了玩家道具在死亡后不會掉落的問題
????h)?修復了死亡時扣眼動畫沒有完整播放的問題
????i)?修復了VR模式中,打開日志的聲音可以在遠處被聽到的問題
????j) 修復了在VR模式中,玩家無法在主界面更改其他玩家音量的問題
????k)?可能修復了Oculus Rift S Touch手柄用戶無法蹲下的問題
????l)?修復了部分VR玩家模型擁有純黑色眼睛的問題
如果您有任何問題或者想給出反饋,請加入恐鬼癥官方Discord頻道:https://discord.gg/phasmophobia
感謝,
Kinetic Games制作組
各位抓鬼愉快 ;D