+++豐收行動(dòng)接近完成+++

+++很好。近期相會(huì)+++

????我只能看到前方大約五米的距離，然后飛旋的大雪就阻斷了我的視線(xiàn)。我用戴著厚重手套的手把冬衣的兜帽拉緊，又慢又穩(wěn)地走過(guò)齊膝深的積雪。我們的奇美拉在這里完全沒(méi)用；當(dāng)?shù)厝擞玫倪\(yùn)輸車(chē)是用架在雪橇上的奇美拉底盤(pán)改裝的，用巨大的噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)。從有暖氣的著陸點(diǎn)到和其他刑罰軍團(tuán)匯合的五號(hào)基地只有大約一兩公里的路程，但我感覺(jué)自己已經(jīng)沒(méi)力氣了。接下來(lái)我們要從五號(hào)基地走大約五十公里去到一道山口阻擋獸人。我們沒(méi)被指望能活下來(lái)。我們只是來(lái)給防御部隊(duì)爭(zhēng)取時(shí)間的。已經(jīng)有兩座基地被綠皮的攻勢(shì)淹沒(méi)，而我們就是被扔到它們路上的減速帶。

????前進(jìn)并不太難，現(xiàn)在的路是往基地的主入口下山。就在我前面，上校推開(kāi)大雪前進(jìn)，他的黑色長(zhǎng)大衣幾乎被白雪覆蓋。他的旁邊是克拉米爾帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的歐羅斯連長(zhǎng)，騎在一只健碩多毛的灰色四腳獸背上，他把它叫做犁腳獸。我能看出這個(gè)名字的由來(lái)：它的四只腳上長(zhǎng)著的大爪子輕松地犁過(guò)積雪。連長(zhǎng)從頭到腳都裹著厚重的皮毛，腰上，大腿上和上臂上都束著閃亮的黑色皮帶。他在犁腳獸高聳背上的鞍上附身和上校說(shuō)話(huà)，我加快腳步上前想要聽(tīng)聽(tīng)他在說(shuō)什么。

????“我剛剛派了一個(gè)人去通知基地我們快到了，”歐羅斯在大風(fēng)里喊道。他的臉在這種嚴(yán)酷環(huán)境下的常年巡邏變得堅(jiān)毅，皮膚粗糙，在常年的寒風(fēng)里變得又厚又重。

????“還有多遠(yuǎn)？”上校喊了回去，在嘴邊環(huán)住一只手來(lái)加大音量。他穿著厚重的黑色大衣，一條圍巾裹在臉頰和頭頂上。

????“大概五百米，”連長(zhǎng)大聲回答。“這個(gè)速度還要走半小時(shí)?！?/p>

????“為什么要派人去報(bào)信？為什么不用通訊器？”我在他們身后問(wèn)，用大拇指指向左邊身后的一個(gè)騎手，他的背上正背著一個(gè)沉重的通訊器。

????“現(xiàn)在是風(fēng)暴季，”歐羅斯喊道?！澳蠘O產(chǎn)生的什么奇怪元素讓兩百米以上的通訊完全沒(méi)用。每一個(gè)基地里都有星語(yǔ)者和軌道上的中轉(zhuǎn)站通訊。夏天情況還沒(méi)這么糟，但現(xiàn)在這獸人進(jìn)攻的時(shí)機(jī)對(duì)我們來(lái)說(shuō)不能再壞了。”

????什么人跑到了我身后，我看到是洛倫，藏在毛帽子后蒼白的臉幾乎被凍成藍(lán)色。和我們一樣，他穿著我們著陸時(shí)發(fā)給我們的栗色長(zhǎng)大衣。他穿著一個(gè)樣式的毛手套抱著激光槍。

????“為什么會(huì)有人想待在這種鬼地方？”他的問(wèn)到，牙齒打著顫。

????歐羅斯往地上指了指。

????“銨九十！*”他笑了一下?！笆瘔K下面有上百萬(wàn)噸銨礦?！?/p>

????“那這銨九十又有什么用？”我問(wèn)，不明白什么重要的東西能讓三百萬(wàn)人住在這種鳥(niǎo)不拉屎的地方。

????“它可以制成給等離子反應(yīng)爐用的催化劑，”他說(shuō)，從蓋著雪的鞍袋里拔出一把等離子手槍?！岸宜堑入x子武器最穩(wěn)定的點(diǎn)火物質(zhì)。據(jù)說(shuō)用克拉米爾的銨礦做的等離子槍的自毀率只有百分之四十五?！?/p>

????“看來(lái)你挺喜歡和罪犯聊天啊，”上校評(píng)價(jià)道。我不能看見(jiàn)他的臉，但我知道他在用他最嚴(yán)肅的表情看著連長(zhǎng)。

????“他們?cè)诜虇?？”連長(zhǎng)問(wèn)，把等離子手槍重新插回槍套。

????“對(duì)，”上校在思考片刻后回答?！八麄?cè)趦斶€自己犯下的罪?！?/p>

????“那我對(duì)他們沒(méi)意見(jiàn)，”歐羅斯笑道?！澳切](méi)定罪和沒(méi)受懲罰到處亂跑的罪犯才讓我擔(dān)心！現(xiàn)在獸人讓我們這么狼狽，誰(shuí)來(lái)幫忙我都樂(lè)意！”

????“你覺(jué)得就二十二個(gè)人能有用？”洛倫從一個(gè)特別深的雪坑里拔出腿問(wèn)。

????“上次克拉米爾被襲擊是大約七年前，”他對(duì)我們說(shuō)?！笆畟€(gè)人在靈族海盜的攻擊下守了三號(hào)基地的大門(mén)六天。在合適的時(shí)機(jī)下，十個(gè)人比一百個(gè)人都要有用?！?/p>

????“你說(shuō)是就是吧，”我聽(tīng)到洛倫在落到隊(duì)尾的時(shí)候輕聲說(shuō)道。

????*Ansidium ninety，我用的翻譯銨在化學(xué)上其實(shí)是銨離子 Ammonium （NH4+），實(shí)力不足，想不到更好的翻譯，特此說(shuō)明一下。（但一般不是用氨這個(gè)字嗎？）

?

????十幾個(gè)人在我們穿過(guò)大門(mén)走進(jìn)基地的時(shí)候在入口廳里工作。他們里有一半的人停下手里的工作看向我們。如果要說(shuō)什么東西會(huì)讓我感到不自在，那就是別人的視線(xiàn)了。我不知道這是為什么，但看在帝皇的份上，為什么所有人都對(duì)我們這么好奇？對(duì)，門(mén)口出現(xiàn)幾個(gè)最后機(jī)會(huì)者不是每天都能看見(jiàn)的，但我會(huì)在看到什么以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)的東西時(shí)像個(gè)傻子一樣瞪著眼睛瞧嗎？當(dāng)然不會(huì)。不過(guò)我也知道我們是什么樣子。最近我們的名聲好像越來(lái)越大了。我不知道這會(huì)讓上校感到開(kāi)心還是煩躁。一方面，我們的名聲越大，威懾效果也越大。但在另一方面，有些人開(kāi)始把我們看做什么英雄，而任何軍官都不會(huì)想讓他手下的士兵覺(jué)得我們是什么光榮的晉升選項(xiàng)。如果真有人這么想就太蠢了。在我看來(lái)，只要他們別用那種看怪物一樣的眼神看我，我對(duì)這些都無(wú)所謂。

????就算是在用光禿山石建造而成的五號(hào)基地內(nèi)部氣溫還是很冷。實(shí)在是太他媽的冷了。有人說(shuō)，如果在外面沒(méi)有穿好合適的衣服，不出五分鐘就會(huì)被凍僵。我也完全相信這些話(huà)，我的腳趾到現(xiàn)在還因剛剛從山谷頂端走下來(lái)的那段路麻著呢。我們今晚在這里休息，早上出發(fā)。在我領(lǐng)著人走進(jìn)上校給我們申請(qǐng)的軍營(yíng)時(shí)，弗蘭克走到了我身邊。

????“這鬼地方要弄死我了，凱奇，”他憂(yōu)愁地說(shuō)，穿著手套的手笨拙地解開(kāi)厚大衣前面的扣子。

????“要是你能在錯(cuò)望星那種地方活下來(lái)，那這世界就和公園一樣輕松了，”我安慰道。

????“我還沒(méi)完全活過(guò)錯(cuò)望星，”他冷笑了一下?！袄涮鞖庾屛业男乜诤茈y受，連呼吸都困難?！?/p>

????“你會(huì)活下來(lái)的，”我動(dòng)了感情。“我們就擅長(zhǎng)這個(gè)?！?/p>

????“或許吧，”他承認(rèn)，但看起來(lái)還沒(méi)有完全相信。“我們?nèi)妓拦庖簿褪菚r(shí)間問(wèn)題了。如果天氣沒(méi)弄死我，可能獸人會(huì)。我們又能撐多久呢？”

????“只要我們想，就一定能活下去，”我充滿(mǎn)激情地抓住他的肩膀。“聽(tīng)著，我的信條就是放棄的話(huà)一切就全完了。每個(gè)人都需要點(diǎn)讓自己走下去的東西。對(duì)我來(lái)說(shuō)，那是上校。每次我看到他我就向自己保證，我不會(huì)讓他把我給弄死。我不會(huì)讓他如愿。至少到現(xiàn)在這招都管用?！?/p>

????“你相信他會(huì)給我們贖罪的機(jī)會(huì)？”弗蘭克好像找回了希望。

????“我怎么相信的沒(méi)屁用，”我聳聳肩?！爸匾氖悄闶窃趺聪嘈诺?。我們每個(gè)人都有自己的方法。林斯格覺(jué)得如果他能活下來(lái)他就可以重新獲得爵位對(duì)他的政敵復(fù)仇?？肆_寧瘋了，但他現(xiàn)在覺(jué)得自己是帝皇之聲，這能讓他撐下來(lái)。每個(gè)人都有自己的信條。那些死掉的人就是信念還不夠。如果你想為自己的靈魂而戰(zhàn)，這也沒(méi)問(wèn)題?！?/p>

?

????“媽的，你要把我給燙熟了！”伽柏對(duì)控制水溫的男孩叫到。蒸汽從巨大的池子里升騰而出，在墻上的藍(lán)燈條上重新凝結(jié)成水。他直起身子，小心地只把自己的腳伸進(jìn)了水里。????

????“可別整涼嘍，小子，”曾經(jīng)的風(fēng)暴兵保羅反對(duì)道?！斑@鬼天氣把我的心都凍瓷實(shí)了，可得好好暖和暖和！”

“小心你的鉤子，別生銹了，”伽柏反唇相譏，慢慢地重新鉆回浴池里。

????“半輩子沒(méi)洗過(guò)這么好的澡了，”我對(duì)他們說(shuō)，伸手拿了一瓶清潔劑?！斑@個(gè)銨什么什么的一定不便宜，克拉米爾上的人活得還挺滋潤(rùn)?！?/p>

????“我聽(tīng)說(shuō)機(jī)械教的人為了那玩意兒能把胳膊腿兒給交出去，”保羅同意到，更加往水里滑進(jìn)去，一直沒(méi)到下巴?！跋胂胪饷孢@么冷，燒這么多水要用多少能源。”

????“讓讓?zhuān)o個(gè)傷病員讓位兒！”弗蘭克喊著，小心翼翼地走過(guò)來(lái)，不想讓光著的腳踩到冰涼的地磚。他是對(duì)的，他看起來(lái)真的很狼狽，那曾經(jīng)壯碩的身體現(xiàn)在只剩下皮包骨頭。他的肌肉還是很強(qiáng)壯，但一點(diǎn)肉都沒(méi)了。他把一根腳趾往水里探了探，然后嘶叫著抽了回去，讓大家都哈哈大笑。

????“您嬌貴的身子受不住啦？”保羅笑道，往中士身上潑著水。弗蘭克把一只腳踩在保羅頭頂壓到水下。在他重新探出頭，咳嗽叫罵的時(shí)候，弗蘭克跳到了他旁邊。

????“哎呦呦呦，”他咬著嘴唇哼著?！罢嫠麐尩臓C！”

????“你會(huì)適應(yīng)的！”我對(duì)他說(shuō)，把柔順劑倒進(jìn)我頭頂?shù)哪菂搽u窩一樣的頭發(fā)里。

????“別忘了把耳朵后面也給洗干凈，”伽柏咯咯笑著，從我手里拿走清潔劑，他的動(dòng)作蕩起水波濺到地上。遠(yuǎn)處傳來(lái)有人進(jìn)來(lái)的聲音，是克羅寧小心地走過(guò)被水弄滑的地磚。

????“帝皇的心中為所有虔誠(chéng)的信徒都留有一席之地，”他對(duì)我們說(shuō)，等在浴池邊上，小心地看進(jìn)池子里。

????“這意思是給他讓開(kāi)，最后機(jī)會(huì)者們，”我告訴他們，把保羅推到一邊，在右手邊空出一個(gè)位置?？肆_寧深吸一口氣然后踏了進(jìn)來(lái)；這個(gè)消瘦的人濺出一陣水花完全沒(méi)入水中。幾秒鐘以后他重新出現(xiàn)，臉上綻開(kāi)了我見(jiàn)過(guò)最燦爛的一個(gè)笑。

????“在這里待多少天我都愿意，”弗蘭克嘆了口氣，閉上眼睛把頭靠在池邊上?！耙强死谞柸耍↘ragmeerans）去山頂巡邏后能有這待遇，我也想加入?！?/p>

????“我覺(jué)得他們是叫克拉米提人（Kragmeerities），”伽柏糾正了他，把清潔劑扔給保羅。

????“克拉米爾人，克拉米提人，我無(wú)所謂，”弗蘭克慵懶地回了一句。

????“而且我覺(jué)得這種驚喜在走過(guò)十幾次早間巡視后就全沒(méi)了，”前牧師繼續(xù)說(shuō)道。“我碰到一個(gè)長(zhǎng)距離偵查隊(duì)的中士。就連經(jīng)驗(yàn)最老到的人也很容易死。霜凍，隱形地縫，冰熊，外面有數(shù)不清的東西能要了人的命?！?/p>

????“這里肯定不會(huì)比錯(cuò)望星更危險(xiǎn)了，”我提醒著他們?！澳遣沤惺菍?shí)打?qū)嵉墓黹T(mén)關(guān)?！?/p>

????“沒(méi)錯(cuò)，”弗蘭克同意道。他比我們所有人都更希望能忘記那個(gè)死亡世界。

????“出現(xiàn)一道明亮的光，帝皇的美得盡在其中，”克羅寧插了一句，追著一塊從他細(xì)細(xì)的手指間滑開(kāi)的肥皂。

????“??？那是什么意思？”保羅問(wèn)。我們一起聳聳肩，蕩起更多漣漪，克羅寧看向周?chē)?，眉毛因深思緊皺著。

????“永夜的廣場(chǎng)上狂歡不止，因?yàn)楹诎狄呀?jīng)過(guò)去，光明已然回歸，”他說(shuō)了另一句。他在看到我們搖頭的時(shí)候沮喪地嘆了口氣。

????“試試索爾的文章，”伽柏提議道?！拔已芯窟^(guò)那些。還在大書(shū)集（Magnamina Liber）上發(fā)布過(guò)一篇論文呢?！?/p>

????“我一直覺(jué)得索爾的經(jīng)文很無(wú)聊，”保羅說(shuō)，把空了的清潔劑瓶子扔到身后的地上?！斑€是來(lái)句大遠(yuǎn)征時(shí)期那種激動(dòng)人心的詩(shī)歌吧?！?/p>

????“你要是敢唱一個(gè)字，我現(xiàn)在就把你淹死，”弗蘭克笑道。我們都在船上領(lǐng)教過(guò)保羅“美妙”的嚎叫。

????“阿！”克羅寧突然叫了一聲，像一個(gè)蒼蒼老矣的學(xué)者終于發(fā)現(xiàn)永葆青春魅力的秘方一樣激動(dòng)地舉起一根手指。“眾人聚攏到索爾身邊，在崇敬中紛紛跪地。他們明白一切苦難都以過(guò)去，唯有充滿(mǎn)帝皇恩典的未來(lái)長(zhǎng)存！”

????“索爾 五-六-八，”伽柏告訴我們，咬著嘴唇想著?！澳嵌沃v的是圣賽巴克的人們是如何活過(guò)恐怖的血腥統(tǒng)治。”

????“一切都會(huì)好的！”弗蘭克突然叫到，睜開(kāi)眼睛看向克羅寧。“你有好預(yù)感對(duì)不對(duì)？”

????克羅寧又燦爛地笑了一下點(diǎn)點(diǎn)頭，他消瘦的臉在水上不停起伏。

????“讓人開(kāi)心，”保羅說(shuō)。“上次克羅寧有好預(yù)感的時(shí)候還是在哈里法克斯。我在那以后就和莫拉格 來(lái)普汀睡一鋪了?！?/p>

????“你是說(shuō)來(lái)普汀中尉？原來(lái)你當(dāng)上中士這么快是用了這種手段，你這狗東西！”伽柏說(shuō)，臉上是一種童貞不復(fù)的表情。我在保羅展開(kāi)講他的征服故事的時(shí)候把頭埋進(jìn)水里洗著。我已經(jīng)聽(tīng)過(guò)這些了。我們的所有故事我們都聽(tīng)過(guò)了，但我們還是在聽(tīng)，或者再聽(tīng)一遍。一起過(guò)了兩年半，我們基本上對(duì)對(duì)方都知根知底了?；旧弦呀?jīng)沒(méi)什么好講的新東西了。

????“媽的！”我起身時(shí)聽(tīng)到波立維茨罵了一句。他在池子的另一邊努力地擦洗著。“我就知道沒(méi)用?！?/p>

????“什么沒(méi)用？”保羅問(wèn)，游過(guò)差不多三米的距離來(lái)到他旁邊。

????“想試試這些清潔劑能不能把刺青給抹掉，”波立維茨說(shuō)，把肩膀露出水面，露出被擦紅的上臂。他說(shuō)的是我們?cè)凇皯?yīng)召入伍”的時(shí)候被刺上的刑罰軍團(tuán)標(biāo)記。

????“沒(méi)有東西能把它去掉，”保羅對(duì)我們說(shuō)?！翱赡苤挥腥湎x(chóng)能給咬掉。凱奇最清楚了，看看他的刺青發(fā)生了什么，”他加了一句，游回來(lái)用鉤子把我的右臂拉起來(lái)。我的刺青現(xiàn)在已經(jīng)幾乎看不見(jiàn)了，那地方有一片擦過(guò)的靈族撕裂槍留下的傷痕。

????“你們還記得‘暴脾氣’嗎？”我問(wèn)他們，他們都點(diǎn)點(diǎn)頭?！斑€記得他為了擺脫它用自己的刺刀挑掉了三指寬的肉嗎？”

????“沒(méi)錯(cuò)兒！”保羅喊了起來(lái)?！澳腔斓昂脦讉€(gè)星期都沒(méi)止住血，最后他們還是在另一只手上又刺了一個(gè)，上校還告訴他如果這個(gè)也被挖掉，下一個(gè)就該到他臉上嘍！”

????“還不如說(shuō)刺在他的襠下呢，”波立維茨大笑起來(lái)?！八刹桓彝抢飫?dòng)刀！”

????“但他還是被感染害死了，”伽柏說(shuō)完了暴脾氣的悲傷故事?！斑@就是不換繃帶的下場(chǎng)?！?/p>

????“這就是保持衛(wèi)生的重要性，”我像個(gè)嚴(yán)肅的導(dǎo)師對(duì)他們說(shuō)。然后我抓起一張浮在水上的濕布扔向弗蘭克，直接蒙住了他的臉。弗蘭克把它扔了回來(lái)，然后克羅寧潛到水下抓住我的腿把我拉下去，隨后的一切都在其他人撲上來(lái)的時(shí)候陷入混亂的水花之中。

????在我們往山里更深處走去的時(shí)候，天氣竟然變得更糟了，簡(jiǎn)直不敢相信。有時(shí)的風(fēng)力大到讓我站著的只有齊腰深的積雪。現(xiàn)在的前進(jìn)變得非常緩慢，因?yàn)槲覀兒孟裨谂郎弦坏郎狡隆＞嚯x獸人到達(dá)需要我們防守的關(guān)卡大約還有五天，而我們要在這段時(shí)間里走過(guò)四十五公里。還不止如此，我們必須自己帶著全部的扎營(yíng)用品。五六只犁腳獸拉著最重的裝備，但其他的東西都得我們背著。我從未感到過(guò)如此從徹底的疲勞。之前的兩個(gè)晚上我?guī)缀跏倾@進(jìn)睡袋的瞬間就睡著了。至少我們能得到些新鮮的食物，烤的雪牛肉，克拉米爾谷物這種東西。它們都營(yíng)養(yǎng)豐富。就算是上校也知道每天一碗蛋白質(zhì)糊是不能在這種環(huán)境里支撐下去的。

????最糟糕的是一直被打斷的節(jié)奏。你可以走上一兩個(gè)小時(shí)，讓自己的注意從所有這些艱難中游離開(kāi)來(lái)，不去注意刺骨的寒冷和脊梁雙腿后永不停止的酸痛。但然后你又得爬上一座小山，或者雪在腳下變軟滑開(kāi)，又或者你差點(diǎn)踩進(jìn)裂縫里，這些都會(huì)把你的節(jié)奏全部打亂，又要花好長(zhǎng)一段時(shí)間才能重新進(jìn)入那種舒適的麻木狀態(tài)。

????通信系統(tǒng)被屏蔽這件事也一直縈繞在我的腦子里。我在走的時(shí)候一直都在想著這件事。和基地或者下一個(gè)山谷里的軍隊(duì)都沒(méi)有任何通訊。我們完全被孤立了。我們走在這里就是為了戰(zhàn)斗然后去死。沒(méi)人指望我們能回去，他們只希望我們的命能拖慢獸人一兩天，好讓他們搭建更多路障，從其他基地抽調(diào)更多士兵。我們就是添油的。讓獸人能被拖慢一小會(huì)兒，或許被困住一會(huì)兒，然后就完了。只有帝皇知道克羅寧為什么會(huì)那么高興。那場(chǎng)熱水澡好像已經(jīng)是千年以前，但實(shí)際上只過(guò)去了三天。

????在我看來(lái)，克拉米爾有兩個(gè)世界。一個(gè)是基地里的世界。精致，文明，溫暖。然后就是地表上的世界，大雪在冰原上扭轉(zhuǎn)蛇行，暴風(fēng)雪能直接把人的皮膚吹掉，和戰(zhàn)斗坦克一樣大小的捕食者為了屈指可數(shù)的食物互相爭(zhēng)斗。一個(gè)星球，兩個(gè)世界。而我們又必須待在那個(gè)不好的世界里。

????我在過(guò)去幾天里一直都在仔細(xì)觀察上校，他好像變了。他看起來(lái)比以往更加急躁，比起他通常的那種毫不關(guān)心的沖勁更激烈地催促我們前進(jìn)。到克拉米爾的這一整件事看起來(lái)都讓他焦慮，這也讓我感到不安。如果有什么事能讓上校不安，那我就應(yīng)該非常非常小心了。不過(guò)，估計(jì)我們也無(wú)能為力，所以我盡可能地不讓自己過(guò)分焦慮。問(wèn)題是，進(jìn)軍讓我有太多的時(shí)間思考，而一般這種時(shí)候我就會(huì)開(kāi)始消沉。我不喜歡思考未來(lái)，因?yàn)槲覐牟恢牢視?huì)不會(huì)有未來(lái)。畢竟我連現(xiàn)在都不好過(guò)。

?

????布拉克頓今天死了。這個(gè)傻子從自己的帳篷里溜出去想要逃跑。他一開(kāi)始還跑錯(cuò)了方向，更深入了荒野。我們?cè)谇斑M(jìn)幾小時(shí)后找到了他的尸體。他從一道窄縫里滑了下去，尖利的冰錐把他的外套全撕爛了。他的尸體就躺在幾米深的地方凍實(shí)了，那張血液都被凍硬的臉看上去無(wú)比凄慘。伽柏說(shuō)他在死之前一定失去意識(shí)了。

????又是漫長(zhǎng)一天的結(jié)尾。這漫長(zhǎng)不只是因?yàn)樯眢w的勞累，這里的一天真的很長(zhǎng)。它差不多有船上日夜交替的泰拉日的半天那么長(zhǎng)，整整十二個(gè)小時(shí)；中間真的沒(méi)有機(jī)會(huì)停下吃飯或者什么的，因?yàn)橹灰煌Ｏ聛?lái)，要重新動(dòng)起來(lái)就太難了。我的腳上已經(jīng)起了眼球大小的包了，波立維茨已經(jīng)做好丟掉一兩個(gè)腳趾頭的準(zhǔn)備了。我讓他去和克拉米爾向?qū)дf(shuō)說(shuō)這件事兒，看看他們能不能給他換雙更好的靴子什么的。他們讓他在鞋里塞點(diǎn)犁腳獸的糞來(lái)御寒。保羅覺(jué)得他們是在開(kāi)玩笑，但我明天打算試試有沒(méi)有用。如果這讓我多一些優(yōu)勢(shì)，多一份能在這個(gè)地方活下來(lái)的機(jī)會(huì)，我就會(huì)做。

????自尊，自傲糾纏在一起，有些人會(huì)弄不清界線(xiàn)在哪里。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這兩者的區(qū)別就在于做一些你不想做但必須做的事情，或者拒絕參與所有不樂(lè)意的事兒。我不會(huì)讓任何人對(duì)我說(shuō)我一無(wú)是處，就算我是個(gè)罪犯。但我還是為了保暖往靴子里塞屎。那是自尊，不是自傲。

????克拉米爾山間的星星看起來(lái)很遙遠(yuǎn)，甚至有點(diǎn)泛藍(lán)。這里的所有東西都是冷的，就連光也是。我轉(zhuǎn)身看向其他人扎起三頂防風(fēng)帳篷——用長(zhǎng)長(zhǎng)的加厚動(dòng)物皮搭成的穹頂形結(jié)構(gòu)，設(shè)計(jì)的重點(diǎn)是讓風(fēng)吹過(guò)它們而不是把它們吹倒。所有事情都得在里面完成，做飯，清潔。甚至是排泄，這讓所有人都不太開(kāi)心，因?yàn)檠┡Ｈ獾臓I(yíng)養(yǎng)還挺豐富的，明白我的意思吧。不過(guò)這也比在外面凍掉屁股強(qiáng)。

????在營(yíng)地建立起來(lái)以后，我讓伽柏把爐子支起來(lái)。我們幾個(gè)人縮在低矮的帳篷里盡可能地靠近爐火，想要獲得任何一絲溫暖。其他人直接鉆進(jìn)了睡袋。就像克拉米爾上的所有東西一樣，爐子是依據(jù)它們對(duì)環(huán)境的適應(yīng)力而設(shè)計(jì)的，用的熱源是一塊電熱板，而不是可能會(huì)點(diǎn)燃帳篷的明火。它的紅光是唯一的光源，在晃動(dòng)的墻壁上打出紅色的影子，前一刻還讓整座帳篷看起來(lái)溫暖舒適，下一秒就變成了血腥的地獄景象。我盡可能地只去注意溫馨的那一面。

????“我不知道上次這么冷是什么時(shí)候了，”保羅喃喃道，他完好的那只手在伽柏拆開(kāi)軍糧袋的時(shí)候捂在電熱板上。

????“你一定記得，”波立維茨說(shuō)，把兜帽拉下來(lái)露出扁平的臉頰和寬大的鼻子，是梅爾米甸人（Myrmidian ancestry）的標(biāo)志性長(zhǎng)相。“是你和伽柏的妹妹睡覺(jué)的時(shí)候！”

????“我沒(méi)有妹妹，”伽柏隨口答應(yīng)了一句，從鞍袋里拿出一塊和我前臂大小的肉，用袖子拍打著。

????“他們?cè)趪?guó)教里把你的幽默感給沒(méi)收了嗎？”波立維茨問(wèn)，擠過(guò)我身邊去幫伽柏準(zhǔn)備食物。

????“哼？不，他們直接把那種東西給剔除掉了，”伽柏真誠(chéng)地回答?！氨３秩祟?lèi)靈魂的純潔是很重要的事情?！?/p>

????“我想也是，”波立維茨承認(rèn)道，又拉出一塊肉拍在爐子上。

????“不過(guò)還是沒(méi)有用捐款和贖罪券中飽私囊重要，”伽柏陰暗地加了一句。

????“停停停！”我在任何人能繼續(xù)說(shuō)下去前喊道?！拔覀兡苷f(shuō)些其他的事嗎？阻止你們?yōu)榱俗诮袒ハ鄽垰⑻哿?。?/p>

????所有人都安靜下來(lái)，只剩下風(fēng)聲和食物在爐子上的滋滋聲。帳篷上下舞動(dòng)，狂風(fēng)撩動(dòng)著繩索，發(fā)出毫無(wú)音調(diào)的聲響。我聽(tīng)見(jiàn)另一個(gè)帳篷里傳來(lái)笑聲，那里是弗蘭克負(fù)責(zé)。上校獨(dú)自一人，和往常一樣保持著距離。曾經(jīng)還有傳說(shuō)他會(huì)練習(xí)自殺的辦法，讓自己不被活捉。我猜我們每個(gè)人都有自己的方法在這種安靜的時(shí)候讓自己有些事兒做。好吧，如果獸人抓到了他，他只需要把衣服脫光，不出幾分鐘就能凍成冰棍兒了。燒烤雪牛肉的濃厚氣味充滿(mǎn)了帳篷，讓我想起了我的肚子空空如也。有個(gè)人的肚子叫了起來(lái)，看來(lái)不止我一個(gè)。

????“我有個(gè)妹妹，”保羅突然說(shuō)。

????“哦，是嗎？”我問(wèn)，想要帶出些輕松的話(huà)題。

????“別，我認(rèn)真的，”他對(duì)我們說(shuō)。“她曾經(jīng)，我希望她現(xiàn)在也是，醫(yī)療修女會(huì)的一員?！?/p>

????“照顧傷兵的？”伽柏問(wèn)。

????“沒(méi)錯(cuò)兒，”保羅說(shuō)。“我上次聽(tīng)說(shuō)她的消息還是在不幸地被那次雙倍時(shí)長(zhǎng)的征召令挑中以前，她當(dāng)時(shí)在馬庫(kù)拉格附近的一個(gè)戰(zhàn)地醫(yī)院?！?/p>

????“不管你怎么看軍務(wù)部和他們的什一稅，他們還是有用的，”波立維茨說(shuō)。

????“你是指什么方面？”伽柏問(wèn)，這個(gè)提問(wèn)中還有著指控的意味。

????“你看，”梅爾米甸人解釋說(shuō)，放下一袋谷物，“他們建立了忠嗣學(xué)院。從那里出來(lái)的有修女，政委，風(fēng)暴兵，書(shū)記官和種種此類(lèi)。這就讓他們有點(diǎn)用處了?！?/p>

????“為信仰堅(jiān)定之人的獎(jiǎng)賞始終豐富，”克羅寧指出，這是我今天聽(tīng)到他說(shuō)的第一句話(huà)。他在這幾天說(shuō)的話(huà)越來(lái)越少了，我覺(jué)得他越來(lái)越孤單了，沒(méi)法和我們好好交流。這個(gè)巨大，荒涼的世界對(duì)他并不友好，在這種狂暴的氣候條件之下一個(gè)人很容易感到自己孤身一人，毫無(wú)用處。我也開(kāi)始感覺(jué)到了一陣悲傷的情緒涌了上來(lái)，沮喪和疲勞也隨之而來(lái)。

????“看看我們的獎(jiǎng)賞，”伽柏說(shuō)，“就換來(lái)了這位保羅！”

????“看來(lái)你還是會(huì)說(shuō)笑話(huà)的嘛！”波立維茨大笑道，所有其他人也都笑了起來(lái)。

????“給我閉嘴，還有把那些肉排給翻翻面，我可不想吃焦的！”保羅喊道，又讓大家笑了一陣。

????“不知道弗蘭克有沒(méi)有吧林斯格給干掉？”我在伽柏忙著分發(fā)食物的時(shí)候隨意地猜測(cè)到。

????“那你還干嘛把他們放到一起？”躺在帳篷另一邊的凱爾坐起來(lái)問(wèn)。

????“你們不明白嗎？”我說(shuō)，突然感到了痛苦，被困在這鳥(niǎo)不拉屎的地方，凄慘的死亡就在不遠(yuǎn)處等著。“和我們?cè)谶@里的原因一樣——折磨對(duì)靈魂有好處。”

?

????我們已經(jīng)在這片被帝皇遺棄的山里等了獸人兩天了。在這兩天里，我們就這么坐著，吹著刺骨的冷風(fēng)，淋著冰涼的大雪。我們駐扎的地方就在云層下面，有的時(shí)候云飄下來(lái)，連面前的手都看不到。這里的空氣也很稀薄，讓人生病眩暈，低氣壓讓身體一刻不停地排出氣體。這在一開(kāi)始還能讓人笑笑，但之后就只剩下不適了。有些人已經(jīng)因?yàn)榄h(huán)境死掉了，僅僅因?yàn)楦吆０蝸G掉了性命。

????唯一進(jìn)入平原的路徑就是翻過(guò)山谷，至少向?qū)沁@么說(shuō)的。曾經(jīng)有幾個(gè)勇敢的人想要探尋從北邊或者西邊走的路，但沒(méi)有一個(gè)人回來(lái)。我們安裝了些炸藥好往綠皮頭上砸許多雪和石頭，但我覺(jué)得那只會(huì)更加引起他們的注意。我希望這些克拉米爾人知道他們?cè)谧鍪裁?，我可不想被這些掉下來(lái)的東西砸中。

????現(xiàn)在我們到了這里，你可能會(huì)天真地覺(jué)得困難的事情已經(jīng)結(jié)束了，但才不是這樣。我們一直都忙著在冰里挖戰(zhàn)壕。如果你還以為雪是軟的，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。這里的東西已經(jīng)被幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)間壓實(shí)了，我發(fā)誓它們比石頭還硬。我們只能把戰(zhàn)壕挖到差不多一米半深。而且，那些必須穿著的厚手套讓我們很難抓住稿子或者鐵鍬，波立維茨在今天早上差點(diǎn)把他自己的腳給鏟掉了。太陽(yáng)混著水汽的光就在云上，而一瞬間雪好像停了。好吧，相對(duì)來(lái)說(shuō)是這樣——只不過(guò)從之前的那種橫著吹的暴風(fēng)雪變成了垂直落下的大雪塊。

????“風(fēng)向轉(zhuǎn)到南邊了，”一個(gè)叫艾庫(kù)爾的向?qū)г谖覇?wèn)他這平靜下來(lái)的天氣時(shí)對(duì)我說(shuō)?！暗@實(shí)際上是壞消息?！?/p>

????“為什么？”我問(wèn)，想要在真的遇到以前了解最壞的情況。他看向南方，露出灰白色皮毛大衣下棱角分明的鼻子和臉型。和其他克拉米爾人一樣，他的臉也飽經(jīng)風(fēng)霜，黑色的眼睛好像在回憶什么似的看向遠(yuǎn)方。他扭回頭，那雙眼睛慢慢地打量了我一番，那對(duì)頰骨仿佛是由刻刀鑿成。

????“山谷里有種風(fēng)洞效應(yīng)會(huì)加強(qiáng)風(fēng)暴，”他最后回答到，彎下腰在雪里用手指畫(huà)出一個(gè)螺旋形。“它會(huì)不停堆積堆積，然后一下子全從山頂上吹下來(lái)。我們把這種情況叫做帝皇之怒。有點(diǎn)造作，但你應(yīng)該能明白這意思。”

????“要是被吹到了肯定不好受，”我?guī)退f(shuō)完了話(huà)。

????“別不信我，我以前見(jiàn)過(guò)有人直接被吹到了離地三十米高的地方，”他害怕地?fù)u了一下頭。

????我們站在那里看著山口里之字形的戰(zhàn)壕。我們占據(jù)了山谷西側(cè)比較平緩的一面。其他的刑罰軍團(tuán)被分成了兩組，分別構(gòu)建起兩道防線(xiàn)。計(jì)劃是讓獸人沖擊第一道防線(xiàn)，而在他們崩潰的時(shí)候還活著的守軍就能撤退加強(qiáng)第二道防線(xiàn)。我覺(jué)得在東邊布防會(huì)更好，那里的地勢(shì)更加險(xiǎn)峻，能拖慢獸人的進(jìn)攻。不過(guò)上校觀察了整體的地形后指出有差不多一公里長(zhǎng)的掩體，讓在東坡上的單位不能瞄準(zhǔn)谷底。獸人只需要沖過(guò)一公里的火力覆蓋區(qū)域，然后就能被掩體保護(hù)地安安全全。再然后他們就會(huì)脫出射程。但話(huà)是這么說(shuō)，我以前和打過(guò)獸人，我不覺(jué)得它們會(huì)放棄和六千個(gè)向他們開(kāi)槍的士兵打一架的機(jī)會(huì)。它們的頭腦就是這樣運(yùn)作的——它們就是群野蠻的畜生，沒(méi)有多少頭腦，只有永不停歇的對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和殺戮的欲望。帝皇在上，大自然把它們?cè)斐闪送耆珵閼?zhàn)爭(zhēng)而生的樣子。和我之前說(shuō)過(guò)的一樣，開(kāi)槍打它們，用刺刀刺它們，用刀砍它們，這些都不能把它們弄死。

????我看到有個(gè)人頂著雪走了上來(lái)，并輕松認(rèn)出了那是上校。我看著他走過(guò)積雪，在路真的很難走的時(shí)候用手扶著石頭保持平衡。他爬上我們站著的架子站了一會(huì)兒，恢復(fù)著呼吸，看向下面的工事。

????“你能給我多少預(yù)警？”他問(wèn)艾庫(kù)爾，看向旁邊的向?qū)А?/p>

????“取決于獸人移動(dòng)的速度，長(zhǎng)官，”他聳了聳肩。“一只犁腳獸能在幾小時(shí)里巡視一圈，如果假設(shè)云層不散的話(huà)，那么大的一股力量應(yīng)該在十公里開(kāi)外就能看到?！?/p>

????“那差不多是五到六個(gè)小時(shí)？”上校確認(rèn)到，向?qū)c(diǎn)點(diǎn)頭?！澳阍趺丛谶@里，凱奇？”他突然問(wèn)了一句。

????“我在檢查戰(zhàn)壕的布局，長(zhǎng)官，”我馬上回答。這是事實(shí)。我和艾庫(kù)爾費(fèi)盡力氣爬到這里來(lái)就是為了能更好地看清地勢(shì)。

????“你該不會(huì)是想逃跑吧，中尉？”他陰測(cè)測(cè)地說(shuō)。

????“我又能逃到哪里去呢？”我沒(méi)忍住回答道?！叭ズ瞳F人過(guò)日子？”

????“你的判斷是什么，中尉？”上校問(wèn)，謝天謝地他這次沒(méi)有深究我的越界。

????“我們需要加長(zhǎng)前方戰(zhàn)壕的左翼，”我告訴他，向那個(gè)方向揮揮手?！八鼈儜?yīng)該要和第二級(jí)位置重疊幾百米?！?/p>

????“你是怎么學(xué)到這些軍事理論的？”他低聲問(wèn)到，徑直看著我。

????“因?yàn)樵诠锓怂股系乃髂峒映潜?，您就帶著我們毫無(wú)希望地沖進(jìn)了這樣的一個(gè)工事，長(zhǎng)官，”我指出，盡量不讓我的聲音里染上不快。

????“我記得，”他對(duì)我說(shuō)。“當(dāng)時(shí)有一片很致命的交叉火力?！?/p>

????“沒(méi)錯(cuò)，長(zhǎng)官，”我同意到，保持著語(yǔ)調(diào)平靜。當(dāng)時(shí)有三百八十個(gè)活生生的人被那片交叉火力給殺掉了，你個(gè)混賬殺人犯，我在腦子里加上了這句。

????“我會(huì)和格里維斯上校說(shuō)明延長(zhǎng)戰(zhàn)壕的事，”他點(diǎn)一下頭。“謝謝你，中尉。”

????我想著格里維斯，那個(gè)指揮其他刑罰軍團(tuán)的人，艱難地爬下山坡。他身形壯碩，比我略矮幾厘米，但那寬闊的胸膛和肩膀能讓歐格林相形見(jiàn)絀。他總是在罵他手下的人，對(duì)他們大聲喊著臟話(huà)，咒罵著他們不潔的靈魂。他甚至還帶著幾個(gè)獄卒——法務(wù)部的那些喜歡亂揮電擊錘的惡霸。和最后機(jī)會(huì)者不一樣，在這片荒涼山上的其他人都是平民，被法官或者裁判長(zhǎng)判到刑罰軍團(tuán)里服役一段時(shí)間就能脫身。

????他們的指揮官和我們的真是大相徑庭。我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)謝法先出手打過(guò)人。敢打他的在這幾年里有過(guò)幾個(gè)，然后那幾個(gè)人最后都從嘴里吐出牙齒了，我能作擔(dān)保。他討厭我們這種罪犯，但好像并不憎恨我們本人。格里維斯和他完全不一樣，他很喜歡把自己手下的缺陷和不足廣而告之。如果要我總結(jié)，這完全是不同的行為邏輯。格里維斯手下的倒霉蛋兒只需要活過(guò)一段時(shí)間就能離開(kāi)，所以他要讓他們?cè)谶@段時(shí)間里盡可能地把能受的罪都受了。但是謝法，他認(rèn)為自己有些更崇高的使命。他不會(huì)審判我們，他把這件事交給帝皇。當(dāng)然，要讓我們見(jiàn)到帝皇就得把我們弄死。這就像是比較錯(cuò)望星和克拉米爾。一個(gè)很明顯是個(gè)死亡陷阱，到處都可能直接置人于死地。另一個(gè)更沉穩(wěn)，慢慢地在幾千次對(duì)力量和耐力的考驗(yàn)里把生命抽干。當(dāng)然兩個(gè)世界都一樣致命。

?

????“多蘭之母啊，”保羅坐在戰(zhàn)壕邊上罵道。“它們有好幾千人?！?/p>

????我爬上戰(zhàn)壕邊緣站到他旁邊?？諝庖呀?jīng)清澈不少，這是南方正在堆積的帝皇之怒的預(yù)兆，我看到了他在說(shuō)的東西。在南方兩公里外的山谷入口，一大群獸人正在往我們沖來(lái)。它們看起來(lái)并沒(méi)有什么組織形式，只是一大群綠色的惡魔慢慢地走過(guò)積雪。在獸群里還有幾輛坦克，我們把它們叫戰(zhàn)斗破車(chē)（battlewagon）。在現(xiàn)在這個(gè)距離還看不出什么細(xì)節(jié)；只有白色雪原里的一片黑色。

????只有一公里了，我看出了獸人里的鐵罐的形狀。這些行走的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)械有兩三個(gè)人這么高，上面裝著各種長(zhǎng)槍短炮和近身打斗用的刀子，鋸子和拳頭。山谷兩邊開(kāi)始回蕩起它們靠近時(shí)發(fā)出的噪音。那就像是一陣悶雷，低沉的戰(zhàn)吼和嚎叫全都融合成一種單調(diào)的巨響。它們靠的更近了，我看到它們大部分都穿著黑色的皮毛，舉著黑白格的旗幟，它們的載具上也畫(huà)著一樣的圖案，油煙從吵鬧的引擎里噴出，讓場(chǎng)面更加混亂。

????獸人并不蠢：它們看到了戰(zhàn)壕，整只軍隊(duì)開(kāi)始慢慢地在山坡上集合，在一個(gè)對(duì)角方向靠了過(guò)來(lái)，讓坡度的影響變小。第一道防線(xiàn)在距離八百米的時(shí)候釋放了他們最重型的武器，自動(dòng)炮的轟鳴回蕩在山谷中間。我在距離他們?nèi)倜缀蟮膽?zhàn)壕里也看到了明亮的炮火。作為回應(yīng)，獸人開(kāi)始唱起了一首低沉的戰(zhàn)歌，在它們靠近的時(shí)候越來(lái)越響，然后又被重爆彈和激光炮的聲響淹沒(méi)。

????“哇-歐克！哇-歐克！哇-歐克！哇-歐克！哇-歐克！哇-歐克！”它們對(duì)我們吼道，山壁把它們的戰(zhàn)吼反射回來(lái)，變得越來(lái)越快，綠皮已經(jīng)靠近到可以開(kāi)始沖鋒了。

????一陣沉悶的爆炸聲也隨之傳來(lái)。大量的雪從獸人的頭頂噴出。一片雪崩噴出，山坡開(kāi)始往異形身上倒去，白色的浪潮里還裹挾著碎石，山間長(zhǎng)著的樹(shù)木直接被齊根拔起，速度還在不停加快。獸人驚恐的喊聲被上萬(wàn)噸的積雪和碎石淹沒(méi)，整片山坡都變成了死亡陷阱。

????獸人的前進(jìn)立刻就被打斷，整只軍隊(duì)散開(kāi)想要躲開(kāi)落下的積雪。大地劇烈震動(dòng)，就好像是受到了轟炸，我緊張地看了一眼坡頂，確定這些效果并沒(méi)有超出預(yù)料。我必須承認(rèn)我在看到?jīng)]有任何動(dòng)靜的時(shí)候放松地嘆了口氣，山頂上的冰層一動(dòng)不動(dòng)。艾庫(kù)爾和他的斥候做的很好。前方戰(zhàn)壕里的槍手在雪崩落到獸人頭上時(shí)也沒(méi)有停止開(kāi)火。上一秒還在散開(kāi)的獸人大群下一刻就只剩下了一片白色，中間裝點(diǎn)著被拋到空中的獸人和車(chē)輛，隨后又被完全吞沒(méi)。

????第二波雪崩現(xiàn)在也落了下去，給獸人帶去了更多死亡。格里維斯的人開(kāi)始慶祝，他們喜悅的吶喊取代了山崩的巨響。。我注意到?jīng)]有一個(gè)最后機(jī)會(huì)者在慶祝，他們?nèi)急砬檎J(rèn)真地看著谷底。我知道他們?cè)谙胧裁?。事情不?huì)這么簡(jiǎn)單，就這么一次小小的雪崩肯定不能把獸人殺光。最后機(jī)會(huì)者面對(duì)的事兒從來(lái)就不會(huì)這么輕松。這完全沒(méi)錯(cuò)，在飛舞的雪花散開(kāi)以后，我看到還有一大部分的獸人軍隊(duì)依然完好。雖然現(xiàn)在暈頭轉(zhuǎn)向，但只要恢復(fù)神智還是能輕易沖破我們的防線(xiàn)。而現(xiàn)在它們一定更加好戰(zhàn)，想要拉平兩邊的傷亡比例。

????在前面的戰(zhàn)壕里，格里維斯讓他手下的可憐人繼續(xù)對(duì)獸人發(fā)起猛攻，絲毫沒(méi)有留給它們喘息的機(jī)會(huì)。這是個(gè)好戰(zhàn)術(shù)，但我還是覺(jué)得格里維斯只是想要繼續(xù)對(duì)刑事犯大喊大叫。一陣明亮的橙色火光在獸人中心爆開(kāi)，一輛鐵罐的燃料被激光炮打中了。還有幾架鐵罐和破車(chē)活過(guò)了雪崩，但是格里維斯正在有條不紊地指揮他的手下，激光炮和自動(dòng)炮把它們?nèi)即虺闪嗣爸鵁煹膹U鐵。

????在獸人重新開(kāi)始沖上山坡的時(shí)候，我想到了一件怪事。載具是需要燃料的，而這片冰原上幾乎沒(méi)有?？死谞柸四切┭b著雪橇的奇美拉每三輛里都有一輛被改造成了在長(zhǎng)距離任務(wù)里使用的燃料補(bǔ)給車(chē)，那么獸人應(yīng)該也會(huì)需要某種后勤載具。不只是燃料，還有運(yùn)送彈藥和食物的需要。這樣一只勢(shì)力微小的軍隊(duì)?wèi)?yīng)該很難攻下哪怕一座克拉米爾基地，更別提它們已經(jīng)毀滅了三座。而且從那三座基地里最近的一個(gè)到這片山地也要穿過(guò)綿延八百里的冰原。就算它們把被毀的基地里的所有東西都掏干凈，它們也得有辦法搬動(dòng)它們。獸人的掠奪能力很高，它們能把幾乎所有東西都給弄到手，我還有點(diǎn)期待它們會(huì)坐著搶到的改造奇美拉出場(chǎng)。盡管它們很強(qiáng)韌，這幾千個(gè)獸人沒(méi)有后勤能活這么久完全不合理。我不知道該怎么解釋這種現(xiàn)象，但我開(kāi)始感到了不安。我想對(duì)上校報(bào)告，但我沒(méi)有答案，我也能確定他也看出來(lái)了。

????獸人靠的更近了，激光槍的齊射也加入了重武器的火力。綠皮開(kāi)始回?fù)簦趬簤旱娜巳豪镩W出槍火，然后它們跑了起來(lái)。它們又一次喊起了那句戰(zhàn)吼，比剛才更快更響。激光槍的火力現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有停歇；格里維斯已經(jīng)命令手下隨意開(kāi)火而非齊射。獸人一排排地倒在雪地上，但剩下的還在往前沖，如同一股活著的獸潮沖上了山坡。

????“他們守不住的，”保羅在我旁邊說(shuō)，他開(kāi)始給自己的激光槍電池充能。

????“還有希望，”我說(shuō)，繼續(xù)盯著前線(xiàn)。獸人像一陣風(fēng)暴一樣沖向格里維斯的士兵，那些訓(xùn)練不足的刑事犯士兵在獸人對(duì)近戰(zhàn)的天生欲望中根本不堪一擊。

????“把他們撤回來(lái)，”我聽(tīng)到保羅不停地重復(fù)著?！霸谔t之前把他們都撤回來(lái)！”

????我明白保羅的意思，獸人已經(jīng)開(kāi)始涌進(jìn)了戰(zhàn)壕。如果格里維斯現(xiàn)在下令撤退，我們能給他們提供足以擊退獸人的掩護(hù)火力。如果他再不退，他們就全都會(huì)被卷進(jìn)近戰(zhàn)里，我們沒(méi)法分辨敵我。

????“快啊，你個(gè)笨蛋！”保羅吼著站了起來(lái)。

????我還以為一根筋的格里維斯要戰(zhàn)到最后一人，把他的罪犯和他一起帶進(jìn)地獄。但然后前方戰(zhàn)壕的左翼出現(xiàn)了男男女女的身影，在獸人能通過(guò)戰(zhàn)壕前逃了出來(lái)。我猜格里維斯自保的直覺(jué)一定起效了。我看到他催促著他的士兵，揮著手跑過(guò)積雪。

????“掩護(hù)火力！”戰(zhàn)壕前方傳來(lái)了命令。保羅開(kāi)始向右側(cè)開(kāi)火，瞄準(zhǔn)著幾個(gè)從戰(zhàn)壕里跑出來(lái)追著格里維斯士兵的獸人。重爆彈有節(jié)奏的吼叫聲和激光槍的槍聲合到一處，獸人人群中被撕開(kāi)了一個(gè)洞。

????格里維斯帶著他的人到了我們的左邊。我們位于第二道戰(zhàn)壕的右側(cè)，他們還有大約五百個(gè)人，是第一道戰(zhàn)壕防御力量的一半呢。獸人沒(méi)有停下鞏固前方戰(zhàn)壕的位置；它們沖過(guò)工事繼續(xù)往我們這里跑。我拔出激光手槍開(kāi)始開(kāi)火——獸人靠的太緊了，就算在這么遠(yuǎn)的距離用手槍我都不會(huì)射失。綠皮開(kāi)始散開(kāi)，想要用更寬的戰(zhàn)線(xiàn)發(fā)起攻擊，還有一些繞到了左邊想要包圍過(guò)來(lái)。

????回?fù)艋鹆R起一片積雪，保羅和我趕緊躲回了戰(zhàn)壕里。獸人現(xiàn)在組成了一條細(xì)長(zhǎng)的線(xiàn)，前方的人數(shù)更多，但左右兩邊都有了人。

????“準(zhǔn)備近身戰(zhàn)！”戰(zhàn)壕里響起了命令的吼聲。

????“我們守不住戰(zhàn)壕的，”我聽(tīng)到謝法在我身旁說(shuō)。

????“長(zhǎng)官？”我轉(zhuǎn)身看向他。

????“一對(duì)一的話(huà)，這些人打不過(guò)獸人，”他快速地解釋道?！耙坏┇F人沖進(jìn)戰(zhàn)壕，我們的數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)就沒(méi)有用了。但它們也很難再出去?！?/p>

????“反攻，長(zhǎng)官？”我提議道，看出了上校的心思，無(wú)比恐懼地想到要和那些兇殘的異形面對(duì)面，但其他方法比這還希望渺茫?！霸陂_(kāi)闊地上消滅它們？”

????“傳令準(zhǔn)備出擊，”上校往戰(zhàn)壕左側(cè)吼道。片刻之后他抓住了戰(zhàn)壕邊上的梯子爬了出去。我跟上了他，感覺(jué)到梯子在其他人一起往前的振動(dòng)。

????獸人和士兵互相交換火力，周?chē)羌饨泻秃鹇?。我們和獸人大約有五十米，全速朝它們沖了過(guò)去，人們?cè)诜e雪里步履維艱，綠皮也遇到了一樣的問(wèn)題。我又開(kāi)始用激光手槍開(kāi)火，沮喪地看到能量光束擊中目標(biāo)但并沒(méi)造成多大的效果。它們?cè)诳拷臅r(shí)候不停吼著那些粗野的吼聲，在子彈和激光的破空聲中又加上了一層聲波。風(fēng)向突然轉(zhuǎn)變，把它們的臭氣吹了過(guò)來(lái)，我干嘔了一下，努力淌過(guò)積雪。那是混合了死亡和不經(jīng)洗刷的尸體的氣味，惡心至極。

????我們更加靠近，我看到獸人拿著許多粗糙的槍械和可怕的近戰(zhàn)武器。點(diǎn)點(diǎn)槍火從獸群里閃出，鐘情于劈開(kāi)血肉的刀鋒上泛出銀光。我挑了一個(gè)作為目標(biāo)，在距離二十米的時(shí)候拔出了腰間的刀。那個(gè)獸人大體穿著黑色衣服，一些凌亂的毛做成了個(gè)馬甲的樣子，白色的格子畫(huà)在它寬闊的肩膀上，胸口還掛著一塊被曾經(jīng)爭(zhēng)斗打扁的金屬板。我不安地注意到有兩顆人頭掛在他的腰帶上，鉤子從他們毫無(wú)生機(jī)的眼睛里扎進(jìn)去固定。異形好像看出了我的想法，它的紅眼睛蠻橫地瞪著靠近的我們。我忽略其他的一切把注意全集中在那個(gè)獸人身上，注意到了它皮毛下的肌肉經(jīng)絡(luò)，左臉頰上歪歪扭扭的傷疤。它皮革般的皮膚是深綠色，上面全是傷疤和疹子，很明顯抗住了能殺死人類(lèi)的寒冷。它張開(kāi)嘴喊著什么，露出滿(mǎn)嘴的黃牙——那些牙一口就能咬碎骨頭。

????在距離五米遠(yuǎn)的時(shí)候它舉起一把巨大的手槍開(kāi)火，但打到了我的頭左側(cè)至少半米的地方。它的右手里拿著一把切肉刀一樣的武器，刀鋒足有一米長(zhǎng)。它把刀往后拉開(kāi)揮向我的胸口，但我往左邊躲開(kāi)，腳在雪上打了滑。我揮出自己的刀但獸人輕松地用一只強(qiáng)壯的手臂蕩開(kāi)攻擊，同時(shí)又用砍刀劈了下來(lái)。我又一次躲往一邊，但這次不夠快，刀子把大衣左手上的布撕開(kāi)了一條。冰冷的空氣圍上我的手臂，那些暴露出來(lái)的地方立馬長(zhǎng)滿(mǎn)了雞皮疙瘩，但這些在我把手槍指向它的臉時(shí)都不重要。它俯身躲避射擊，直接撞到了我往上舉著的刀子，刀尖深深插進(jìn)它的下巴里。我用盡全力扭動(dòng)刀刃，幾乎是黑色的濃稠血液濺到了白雪和我的腿上。

????我往后退開(kāi)，另一只獸人沖了過(guò)來(lái)，兩把刀在冷光里閃爍。我手槍射出的激光束徑直擊中它的左眼，然后從腦后穿出，它直接倒在了地上。

????保羅用他的鉤子擋開(kāi)另一個(gè)獸人，用鉤尖劃開(kāi)它的肚子，又在它揮著鑲滿(mǎn)利刃的拳頭時(shí)往后跳開(kāi)。我反手握著刀扎進(jìn)獸人的脖子，感覺(jué)到它在脊骨上被彈開(kāi)，扯出一大塊頭下的肉。獸人回手把我打到地上，然后吼叫著轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，血液從那塊傷口里噴著。它踢出一腳，一只鑲著金屬的靴子踢在我的大腿上，幾乎踢碎了骨頭。保羅的鉤子揮了起來(lái)，伸進(jìn)獸人的嘴里把它的臉?biāo)洪_(kāi)了。綠皮吐著血液和碎牙轉(zhuǎn)向保羅，但他的下一擊打中了鼻子，從鼻孔里扎進(jìn)臉和腦子。這獸人在倒地時(shí)不停抽搐，但我們兩人忙著檢查周?chē)鷳?zhàn)斗的情況，再?zèng)]有看它一眼。大部分獸人已經(jīng)被反攻打散，在往另一座戰(zhàn)壕撤退。還在反抗的幾個(gè)已經(jīng)寡不敵眾，很快就被消滅了。幾百個(gè)綠皮和更多人類(lèi)的尸體凌亂不堪地倒在地上，白雪被鮮血染紅。斷裂的四肢和無(wú)頭的尸體在戰(zhàn)斗最激烈的地方堆到了齊腰高。

?

????“被個(gè)簡(jiǎn)單的把戲干掉了，”保羅在我描述和第一個(gè)獸人的戰(zhàn)斗時(shí)說(shuō)。我們和其他人一起癱倒在戰(zhàn)壕里。“我還以為獸人不會(huì)蠢到被這么直接的假動(dòng)作給騙到呢。”

????“這可是他媽的最老的手段了，”波立維茨插了一句，用雪擦著他的刺刀。

????“對(duì)，最簡(jiǎn)單的把戲……”我喃喃自語(yǔ)，一個(gè)令人不安的想法開(kāi)始在腦中成形。我向四周尋找上校，看到他在戰(zhàn)壕更深處，和格里維斯和艾庫(kù)爾說(shuō)話(huà)。我推開(kāi)疲勞的士兵，在穿過(guò)傷兵時(shí)閉上耳朵，不去聽(tīng)他們哀嚎。

????“長(zhǎng)官！”我在上校想要走開(kāi)時(shí)叫住了他。

????“什么事，凱奇？”他立馬轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)問(wèn)到。

????“我覺(jué)得我們被耍了，長(zhǎng)官，”我快速地告訴他，回頭看著獸人的動(dòng)向。

????“被耍了？”格里維斯在上校身后說(shuō)，他的臉上滿(mǎn)是不相信的表情?！澳闶鞘裁匆馑?？”

????“這次攻擊是假動(dòng)作，是佯攻，”我急忙解釋道，揮著手想要表達(dá)我突然間感覺(jué)到的緊張。“我現(xiàn)在想通了。它們是借著主軍隊(duì)的支援穿過(guò)了平原，然后兩隊(duì)分開(kāi)了?！?/p>

????“這是什么胡話(huà)？”格里維斯質(zhì)問(wèn)道?！敖o我滾回去?！?/p>

????“等等，上校，”艾庫(kù)爾走到上校身邊，仔細(xì)地盯著我?！笆裁囱鸸ィ瑒P奇？”

????“這不是獸人的主力部隊(duì)，這是為了把我們控制在這里讓大部隊(duì)繞過(guò)去，”我上氣不接下氣地快速講完這些話(huà)，頭腦里飛快考慮著現(xiàn)在的情況。

????“你可能是對(duì)的，”上校點(diǎn)了一下頭?！斑@支軍隊(duì)和報(bào)告里說(shuō)的相差甚遠(yuǎn)。我覺(jué)得它們可能只是前哨?！?/p>

????“它們還能去哪里呢？”格里維斯輕蔑地說(shuō)。“艾庫(kù)爾說(shuō)過(guò)沒(méi)人能活著從另外的路離開(kāi)。”

????“是這樣，長(zhǎng)官，”艾庫(kù)爾同意到，“但中尉說(shuō)的也有道理。我們不是在和人戰(zhàn)斗。獸人有可能找到另一條路前往五號(hào)基地，完全繞過(guò)這個(gè)山谷?！?/p>

????“那我們能做什么？我們的命令是把守這座山口，”格里維斯笨拙地說(shuō)?！岸覄P奇也有可能是錯(cuò)的?！?/p>

????“但還是有可能，”上校回答，眼睛在思考的時(shí)候瞇了起來(lái)?！澳愫湍愕能妶F(tuán)繼續(xù)守住這座山口。失去我部隊(duì)的力量并不會(huì)對(duì)你們?cè)斐墒裁从绊憽Ｎ覀儽仨毴ノ逄?hào)基地警告他們?！?/p>

????想到返回五號(hào)基地，我的希望升了起來(lái)。在圍城里活下來(lái)可比在公開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)上容易多了。而且我們能在室內(nèi)，遠(yuǎn)離這些可惡的寒冷和冰雪。

????“我的那些騎兵人數(shù)更少，速度更快，”艾庫(kù)爾把我的希望甩在了地上。“我們也對(duì)地形更加熟悉?！?/p>

????“讓你和你的偵察兵去找獸人的主力部隊(duì)不是更好嗎？”我快速地思考著，盡力讓聲音里不漏出絕望。

????“它們又沖上來(lái)啦！”一個(gè)看守從前方喊道。

????“我們現(xiàn)在出發(fā)！”上校語(yǔ)氣強(qiáng)硬地說(shuō)?！鞍涯軒系娜珟?，凱奇，讓人到這里集合?！?/p>

?

????五分鐘之后還活著的最后機(jī)會(huì)者聚到了我身邊，把我們能找到的東西裝上幾只犁腳獸雪橇上。風(fēng)又吹起來(lái)了，把雪卷起，而在呼嘯的風(fēng)聲里還能聽(tīng)到自動(dòng)炮的轟鳴和激光槍的聲響，格里維斯和他的士兵在試圖擊退從第一道戰(zhàn)壕沖過(guò)來(lái)的獸人。上校從雪中走了出來(lái)。

????“你們準(zhǔn)備好了嗎？”他問(wèn)，回頭看向幾十米外的戰(zhàn)壕。獸人射失的流彈飛濺過(guò)來(lái)，但沒(méi)到能傷人的距離。格里維斯很快也出現(xiàn)了，踏過(guò)大雪插著腰站到上校面前。

????“你在違抗命令，謝法，”格里維斯暴躁地說(shuō)，用一根手指指著上校。“你在逃避戰(zhàn)斗?！?/p>

????“如果你們有機(jī)會(huì)的話(huà)，跟上我們，”上校冷靜地回答，沒(méi)有理會(huì)他的指控。

????“你是個(gè)懦夫，謝法，”大腹便便的人把一根手指戳向上校的胸口。“你比你帶領(lǐng)的人渣好不到哪里去?！?/p>

????“就此別過(guò)，格里維斯上校，”上校簡(jiǎn)短地說(shuō)了一句，我能聽(tīng)出來(lái)他在忍著脾氣?！拔覀儜?yīng)該不會(huì)再見(jiàn)了?！?/p>

????格里維斯在我們穿過(guò)風(fēng)雪的時(shí)候繼續(xù)罵著，弗蘭克和洛倫帶著犁腳獸走在前面，上校走在隊(duì)尾。

?

????在我們就快要走上山脊頂部的時(shí)候，風(fēng)開(kāi)始真的變大了，直接吹開(kāi)了我大衣的兜帽上厚厚的皮毛吹在我的臉上。我的腿只走了幾公里就開(kāi)始疲憊了。上校一點(diǎn)都不允許我們慢下來(lái)，他一句話(huà)都不說(shuō)，但在我們?nèi)魏我粋€(gè)人敢停下或放滿(mǎn)腳步的時(shí)候就狠狠地瞪他一眼。我繼續(xù)前進(jìn)，把所有心思都放在抬腳邁步上，眼睛盯著前面洛莉的背，讓意識(shí)從真實(shí)世界中脫離。

????光線(xiàn)很快也暗下來(lái)了，太陽(yáng)落到了山脈下，把山頂染成一片紅色。如果我沒(méi)見(jiàn)過(guò)之前山谷里的雪被血浸成紅色黑色，這景色應(yīng)該會(huì)很美麗?，F(xiàn)在這落日只能讓我想起支離破碎的尸體?？雌饋?lái)好像所有東西都染上了血色。我看到孩子就會(huì)想起我們?cè)诓槔矶?hào)星的瑞文博斯特找到的用小尸體堆出的山。每次我看到花一樣的東西都會(huì)回憶起錯(cuò)望星和那叢林中心的異形植物。明媚的陽(yáng)光只能讓我想起高斯隆廢土的灼熱，兩百個(gè)人在那里沉入流沙，那些腐蝕性的塵土甚至在他們還在下沉的時(shí)候就把他們吞噬殆盡。至于各種蟲(chóng)子，我猜你也知道那會(huì)讓我想到什么。除了我剩下的最后機(jī)會(huì)者的陪伴，這個(gè)世界上已經(jīng)沒(méi)有任何東西能讓我感到快樂(lè)。為什么所有東西都要讓我回憶起什么其他地方的戰(zhàn)場(chǎng)？上校知道這些嗎？這難道也是懲罰的一部分，要把一切從我的身邊奪走嗎？我所有美好的回憶都在過(guò)去的三年里被撕得粉碎。在我加入軍團(tuán)的時(shí)候，我覺(jué)得自己能幫上一份力。哈，太可笑了。我見(jiàn)過(guò)一萬(wàn)個(gè)人在一個(gè)下午里被全部殺死，火箭和彈殼如雨點(diǎn)一樣不停落下，幾個(gè)小時(shí)都不曾間斷。我開(kāi)槍打死，勒死，砍死的敵人已經(jīng)多到我數(shù)都數(shù)不清。我現(xiàn)在沒(méi)有一種感覺(jué)是沒(méi)有受過(guò)污染的。就算是在五號(hào)基地里的那場(chǎng)澡，我第一時(shí)間想到的還是在朱諾上的一次渡河。扭曲的尸體在我們游過(guò)河水的時(shí)候從身邊飄過(guò)，有人被暗流拖下，閃爍的曳光彈在頭頂?shù)囊箍罩酗w來(lái)。

?

????上校在接近午夜的時(shí)候才讓我們停下。我們甚至沒(méi)有扎營(yíng)或者做飯，每個(gè)人就啃了幾口咸肉就躺進(jìn)了睡袋里。我沉沉睡去，時(shí)不時(shí)地被守夜的上校叫醒，他要保證沒(méi)有人被凍死。在他把我們所有人都踢醒前肯定只過(guò)了幾個(gè)小時(shí)。我們?cè)谝黄岷诶镒龊贸霭l(fā)準(zhǔn)備，上校不停地吼著讓我們快點(diǎn)兒。我們重新開(kāi)始往前走，迫使酸痛的腿往前邁進(jìn)，有時(shí)甚至要手腳并用爬過(guò)冰雪，手肘都陷進(jìn)了積雪里。

????一聲突然的慘叫讓所有人都拿起了槍?zhuān)ぐ丶泵ε芑貋?lái)告訴上校有人在黑暗里掉進(jìn)裂縫了。我跟著上校走向伽柏說(shuō)的地方。我在這么黑的地方什么也看不見(jiàn)，上校問(wèn)了一聲是誰(shuí)。只有一聲哀嚎回答了他，而我們快速地報(bào)了一遍名字發(fā)現(xiàn)不見(jiàn)的是天殺的保羅。

????“我們沒(méi)有時(shí)間救他，”上校從裂縫旁邊走開(kāi)?！拔覀儾恢浪降椎舻搅硕嗌畹牡胤剑矝](méi)有必要的裝備?！?/p>

????一陣低語(yǔ)，但大家都太冷了沒(méi)力氣反駁。伽柏在其他人都走光以后還站在裂縫邊。在他轉(zhuǎn)身看向我的時(shí)候，那雙眼睛里沒(méi)了神采。

????“只需要幾分鐘，”他應(yīng)該是在對(duì)自己說(shuō)?！八麜?huì)直接睡著。他不會(huì)知道發(fā)生了什么?！?/p>

????“如果夠深的話(huà)，估計(jì)他現(xiàn)在就解脫了，”我說(shuō)，伸出一只手按住他的肩膀把他拉開(kāi)。他走了幾步，然后又停下了。

????“我們必須繼續(xù)前進(jìn)！”我對(duì)他吼道，拽著他往前走。“如果不能走到五號(hào)基地，我們全都死定了?！?/p>

?

????上校在之后的一天里也沒(méi)有給我們?nèi)魏涡菹⒌臋C(jī)會(huì)。我在下午走過(guò)了一個(gè)躺在雪地里的人。他的臉朝下，我不知道那是誰(shuí)，也沒(méi)力氣去把他翻過(guò)來(lái)看。我在停下的時(shí)候想要看看有誰(shuí)不見(jiàn)了，但我的眼睛又酸又痛，所有人都穿著厚重的外套和兜帽，看起來(lái)沒(méi)有區(qū)別。我強(qiáng)迫自己咽下腌肉。沒(méi)有人說(shuō)一句話(huà)，甚至是上校都比往常安靜。我發(fā)著抖坐在地上，雙手捂在胸口，感覺(jué)到每根骨頭和肌肉都在發(fā)痛。我微微點(diǎn)著頭，身體放棄了對(duì)睡意的抵抗，就在這時(shí)有人把我搖醒了。

????“他媽的…？”我吼道，把那只手甩開(kāi)。

????“是弗蘭克，”伽柏說(shuō)。

????他只需要說(shuō)這些就夠了。他幫著我站起來(lái)走到他躺著的地方。我蹲下來(lái)看進(jìn)他的帽子里。他的臉上結(jié)滿(mǎn)了霜，好像非常蒼白。片刻之后洛莉也靠了過(guò)來(lái)，把臉靠近了他的嘴邊。

????“還有呼吸，”她站起來(lái)對(duì)我們說(shuō)?！暗芪⑷趿恕！?/p>

????“我不能丟下他，”伽柏說(shuō)，我也同意地點(diǎn)點(diǎn)頭。我對(duì)弗蘭克保證過(guò)他能撐過(guò)去的?！拔覀兡茏鍪裁矗窟@身衣服之外我什么都背不動(dòng)了?！?/p>

????“把他裝到雪橇上，”洛莉提議道。

????“犁腳獸已經(jīng)滿(mǎn)載了，”伽柏提醒道，跺著腳讓自己保持溫暖。

????“那看來(lái)它們得加把勁了。我們讓它們輪流來(lái)，”我做出了決定。沒(méi)有人有異議。

?

????愈加短小的隊(duì)伍前方傳來(lái)一聲犁腳獸痛苦的哼聲。又有兩個(gè)人沒(méi)醒過(guò)來(lái)，還有兩個(gè)在今天早上倒下了。正午的太陽(yáng)照在雪上，讓白天和晚上一樣難以看清前路。

????“凱奇！”我聽(tīng)到上校吼道，我趕了上去。犁腳獸躺在雪里，它的左后腿歪成一個(gè)奇怪的角度，很明顯是斷了。雪橇被旁邊的一塊石頭掀翻了。

????“長(zhǎng)官？”我在上校從倒下的動(dòng)物身邊站起時(shí)問(wèn)到。

????“把人組織成六人小組，把鞍具做成拖繩，”他說(shuō)。他拔出爆彈手槍?zhuān)褬尶诎丛诶缒_獸的頭上扣動(dòng)了扳機(jī)。我的第一個(gè)想法是能吃上鮮肉了，但我看了一眼上校，想起了他不會(huì)讓我們浪費(fèi)任何時(shí)間。然后我感覺(jué)到了憎恨。

????“你可不會(huì)對(duì)我們這樣，”我對(duì)謝法吼道，指向冒著煙的爆彈手槍。

“如果你們?yōu)榈刍时M忠，那你們有得到慈悲的權(quán)力，”他對(duì)我說(shuō)，把槍重新放回槍套?！澳銈儧](méi)有做到，所以你們不配?！?/p>

?

????我們現(xiàn)在除了上校只剩下十二人了，我們每?jī)尚r(shí)一班輪流拉著雪橇。上校想讓我把弗蘭克丟下，說(shuō)多余的重量都是不需要的，但伽柏，洛倫，洛莉和克羅寧自愿和我一起拉著他，把他在另一只犁腳獸和我們身后輪換。

????我很快忘記了時(shí)間，就算是午夜的休息也忘記有多少次了，可能走了有三天，也可能是一整個(gè)星期，完全不知道。風(fēng)現(xiàn)在真的變強(qiáng)了，雪甚至還更大了。我想起了艾庫(kù)爾提過(guò)的帝皇之怒風(fēng)暴，做了最壞的打算。我告訴了其他人這件事，所有人都加倍了努力，但現(xiàn)在的情況僅僅是保持清醒就要費(fèi)盡全力了，更別提走路和拉雪橇了。我們很快就扔掉了一雪橇的東西和帳篷，畢竟一開(kāi)始就沒(méi)人有力氣把它們支起來(lái)。現(xiàn)在的速度稍微快了一些，兩隊(duì)和犁腳獸現(xiàn)在只需要輪流拉一輛雪橇了。

????“如果獸人遇到這種事，它們也過(guò)不去，”凱爾在一個(gè)晚上我們啃凍咸肉的時(shí)候說(shuō)。

????“可別這么確定，”我說(shuō)?！八鼈?nèi)獠诘囊槐?。而且，天知道它們?cè)谏下分奥訆Z和造出了什么東西。如果它們的軍閥聰明到能搞佯攻，它一定知道要事先準(zhǔn)備。它們可能有載具和各種東西。”

????“如果我們太遲了怎么辦？”凱爾喊道，突然從樂(lè)觀落入了絕望。我以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他有這樣的情緒波動(dòng)，但我覺(jué)得我們現(xiàn)在都在希望和絕望間不停轉(zhuǎn)換。

????“那我們就算是被整的服服帖帖的了，”波立維茨說(shuō)，用牙齒撕開(kāi)腌肉。

????“這他媽的整個(gè)星球看起來(lái)都是一個(gè)樣，”凱爾罵道，“我看不出我們?cè)谀睦?，也不知道還要走多久。”

????沒(méi)有人回話(huà)了；集中幾分鐘的精神已經(jīng)夠難了，別提想明天了。我把自己剩下的口糧扔開(kāi)，累到嚼不動(dòng)了，躺了下去，希望睡夢(mèng)快速把我解決，帶走全身的痛苦。

?????

????沙啞的尖叫聲從前方傳來(lái)，把我從被大衣包裹的夢(mèng)游里驚醒。

????“又怎么了？”我昏沉地推開(kāi)圍在前面的六個(gè)最后機(jī)會(huì)者問(wèn)。

????“一支基地的糾察隊(duì)，”上校說(shuō)?！拔遗伤麄兓厝?bào)告獸人的情況?！蔽乙庾R(shí)到那是喜悅的喊聲，不是尖叫，但在我迷迷糊糊的狀態(tài)下我都把它們聽(tīng)成了痛苦悲慘的叫聲。

????“我們還是要去五號(hào)基地對(duì)吧？”我急忙問(wèn)，害怕上校會(huì)讓我們掉頭走回來(lái)的地方。

????“是的。這次進(jìn)軍已經(jīng)太久了，”他對(duì)我保證，這時(shí)我才第一次注意到他是多么的消瘦。他的眼睛周?chē)蜻@幾天的不眠夜染上了厚重的黑眼圈，而他的全身好像都腫著，和我們一樣。

????我們又花了兩個(gè)小時(shí)走到了倉(cāng)庫(kù)。一小組克拉米爾軍官等著我們。他們的表情陰郁，但在上校一聲令下，我們?nèi)嫉乖谘┑厣系臅r(shí)候看起來(lái)并沒(méi)有過(guò)分不快。

????我沒(méi)聽(tīng)到他們?cè)谡f(shuō)什么；就算全包著皮毛外套，我的耳朵在前幾天也麻了。他們好像在爭(zhēng)吵，我不知道他們是不是也有和格里維斯一樣的想法，指控上校違抗命令。我看到謝法用力搖著頭指向天空。我聽(tīng)到了一些詞，比如“圍攻”，“時(shí)間”，“重要”，還有“軌道”。我完全沒(méi)法理解。其中一個(gè)克拉米爾軍官，那精致的制服標(biāo)志著他高高在上的身份，走上前一步用手做了一個(gè)否定的揮砍動(dòng)作，然后指向身后的基地。然后還有更多激烈的爭(zhēng)吵，上校轉(zhuǎn)過(guò)身走到我們面前。

????“立正，最后機(jī)會(huì)者們，”他吼道，然后朝著遠(yuǎn)離大門(mén)的山谷走去。

????“我們現(xiàn)在他媽的要去哪里？”波立維茨問(wèn)。

????“可能是去守衛(wèi)穿梭機(jī)庫(kù)？”伽柏聳了聳肩。

????在知道我們靠近基地帶來(lái)的短暫動(dòng)力之后，我的疲勞又涌了回來(lái)。我的大腦只剩下了走向機(jī)庫(kù)和呼吸需要的部分還在運(yùn)作，前幾周的所有事情都變成了一片白茫茫。

????我們走到機(jī)庫(kù)，大門(mén)緊閉。從高高的圍墻向里看去，我看到我們的穿梭機(jī)還停在那里，有人在照顧著不讓它被大雪覆蓋。

????“這是一個(gè)上級(jí)的直接命令，”我聽(tīng)到上校的聲音，把注意力重新集中到他身上。他站在大門(mén)邊的一個(gè)小基站的門(mén)前，那里還有一個(gè)克拉米爾中士搖著頭。

????“很抱歉，上校，”中士說(shuō)，雙手愛(ài)莫能助地舉著，“但沒(méi)有授權(quán)的話(huà)，我不能讓你們搭乘穿梭機(jī)?！?/p>

????我的大腦一下子思考起來(lái)。搭乘穿梭機(jī)？我們要走了？

????“凱奇中尉！”上校吼了一聲，我趕忙走到他身邊，盡可能地立正?！叭绻@個(gè)人現(xiàn)在不立刻把門(mén)打開(kāi)做好起飛準(zhǔn)備，就把他給我斃了。”

????克拉米爾人開(kāi)始抗議，我拔出手槍指向他的腦袋。我現(xiàn)在真的不在乎向他開(kāi)槍。首先，我已經(jīng)沒(méi)力氣想這些了。而且，如果這個(gè)混蛋要阻止我離開(kāi)這個(gè)冰封地獄，我會(huì)很樂(lè)意給他的腦袋開(kāi)個(gè)瓢。

????他在我這意義明確的威脅下退縮了，縮回房間里拉下一個(gè)拉桿，大門(mén)開(kāi)始展開(kāi)。周?chē)纳缴享懫鹆死嚷暎藗冮_(kāi)始從機(jī)庫(kù)和工房里跑出。

????“我們要走了，”上校走進(jìn)大門(mén)宣布道。

????“離開(kāi)？”林斯格問(wèn)?！叭ツ膬海俊?/p>

????“你到了就知道了，士兵，”上校神秘地說(shuō)。