救急車(chē)(きゅうきゅうしゃ)　病院(びょういん)がなかなか見(jiàn)(み)つからないことが増(ふ)える

[2021年8月13日 16時(shí)20分]

救急車(chē)(きゅうきゅうしゃ)がけがをした人(ひと)や具合(ぐあい)が悪(わる)くなった人(ひと)を運(yùn)(はこ)ぶ病院(びょういん)が、なかなか見(jiàn)(み)つからないことが増(ふ)えています。総務(wù)省(そうむしょう)消防庁(しょうぼうちょう)は毎週(まいしゅう)、4つ以上(いじょう)の病院(びょういん)に連絡(luò)(れんらく)しても決(き)まらなかったことが、日本中(にほんじゅう)でどのくらいあったか調(diào)(しら)べています。

越來(lái)越多的醫(yī)院出現(xiàn)了不能夠接收運(yùn)送受傷及身體狀態(tài)惡化病人的救護(hù)車(chē)情況?？倓?wù)省消防廳每周聯(lián)系4家以上醫(yī)院也不能對(duì)接好，因此決定調(diào)查全國(guó)救護(hù)車(chē)接受情況。（這句話我翻譯的有問(wèn)題，文章意思沒(méi)啥問(wèn)題，但里面的助詞理解有問(wèn)題，供參考。）

消防庁(しょうぼうちょう)によると、8月(がつ)8日(ようか)までの1週間(しゅうかん)で2897件(けん)ありました。前(まえ)の週(しゅう)より521件(けん)増(ふ)えて、5週間(しゅうかん)続(つづ)けて増(ふ)えています。東京(とうきょう)は1532件(けん)、橫浜市(よこはまし)は267件(けん)、大阪市(おおさかし)は279件(けん)、札幌市(さっぽろし)は121件(けん)で、どこも前(まえ)の週(しゅう)より増(ふ)えています。

根據(jù)消防廳公布，截止8月8號(hào)一周時(shí)間有2897件“運(yùn)送困難”案件，比上一周多521件，連續(xù)五周持續(xù)增長(zhǎng)。東京都1532件，橫濱市267件，大阪市279件以及札幌市121件，同上周相比，各地“運(yùn)送困難”案件都有增加。

特(とく)に、體溫(たいおん)が37℃以上(いじょう)で、息(いき)が苦(くる)しいなど新(あたら)しいコロナウイルスの病気(びょうき)の可能性(かのうせい)がある場(chǎng)合(ばあい)が増(ふ)えていて、前(まえ)の週(しゅう)の1.4倍(ばい)ぐらいになりました。

特別是救護(hù)車(chē)救護(hù)體溫超過(guò)37度以上，呼吸困難等癥狀的疑似新冠確診患者秦闊增多，是上一周的1.4倍。

消防庁(しょうぼうちょう)は「病院(びょういん)に入院(にゅういん)している人(ひと)がとても多(おお)いので、ベッドが足(た)りなくなっています。今(いま)までよりもっとコロナウイルスに気(き)をつけてほしいです」と話(はな)しています。

消防廳說(shuō)道：“住院的人非常多，床位出現(xiàn)不足。請(qǐng)市民更加的注意防范新冠病毒！”

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013196661000/k10013196661000.html