概要

原文

瀕死のアルトリアを救い出した誠一は、黒龍神との戦いに挑む！恐るべき強さを誇る黒龍神に苦戦を強いられるも、何とかこれを撃破した。
こんな災(zāi)難に巻き込んでしまったのは自分のせいだと、深く落ち込むアルトリア。彼女には、周りを不幸にしてしまう呪いが掛けられていたのだ。自身の運命を嘆き、みんなの前から走り去るアルトリア。誠一は彼女を勵ますため、後を追いかけるのだが……。

翻譯

誠一拯救垂死的阿爾托莉雅，挑戰(zhàn)與黑龍神的戰(zhàn)斗！ 實力恐怖的黑龍神雖然被迫掙扎，但還是戰(zhàn)勝了。

阿爾托莉雅深感郁悶，稱自己卷入了這樣的災(zāi)難，是自己的錯。 她有一個讓她不快樂的詛咒。 阿爾托莉雅哀悼自己的命運并逃離所有人。 誠一追著她鼓勵她……