南印度2021年歌舞電影《Love story》 插曲《Evo Evo Kalale 瘋狂的夢》 BV1nq4y1b7XE（電影原版） 意譯再詮釋中文填詞2022.07.22/10:43定稿 《夢想時刻》 （甲） 我要我要夢mòng閃光， 我愿我愿為它狂。 怎樣怎樣～阻隔√↑， 心～要翱～翔↓。 打破打破舊眼光， 此刻擁↑有幸↓?！?。 怎樣↑怎樣↑語言↑√， 難↑√～～描↑√～摹→！ 心中 澎湃 狂熱！ 我要 高歌 一首狂想曲～～！ 夢mòng想 的主旋律， 要由你我 一起共同↑ 創(chuàng)√～作！ 翅～膀↓，我要乘風(fēng)fōng去翱翔～√。 不～羈↑，扶搖直上青云間！ 淋～漓↓，每次呼吸都是自～由√， 歡～欣↑，我心沉醉這酣暢！ 夢的 聲音↑，我要高聲來～唱↑√！ 心的 光芒↑，像那春色↓耀↑～眼！ 花間 朝露↑，喜悅落下淚↓～光↑√！ 微笑√ 的臉↑，映↑出↓過往艱↓√～難→！ （乙） 我心我心砰砰跳， 不愿不愿把眼睜， 夢mòng想夢想～成真√↑， 多√～～少祈～禱↓。 喜↓悅的甘霖灑落～， 上天→上天↑酬→勤↑√～， 沉溺在這美夢中↑︿～， 不～愿～～蘇～醒～！ （甲） 心中 澎湃 狂熱！ 我要 高歌 一首狂想曲～～！ 夢想 的主旋律， 要由你我 一起共同↑ 創(chuàng)√～作！ （乙） 夢mòng～里↓，我在追逐一陣風(fēng)fōng～√， 不～信↑，我能抓住它的形狀！ 祈～愿↓，不期而遇的美夢mòng～√， 魔～法↑，不可思議地圓滿！ 一生 當(dāng)中，最～神奇的邂～逅， 分分 秒秒，都↑～是神仙賜↓～福。 春夏 秋冬，不～想放開你↓～手↓， 點點 滴滴，是～最珍貴的↑幸︿福！ （甲） 應(yīng)該 何去 何從？ 我要 邁上 全新夢想臺～階！ 不必 想得 太多， 只需出發(fā)，瑣事別去關(guān)～切！ 未～來↓，所有沉默被打破～√， 引～吭↑，我是高～歌的靈魂！ 霓～虹↓，是我踝間的彩鐲～√， 起～舞↑，躍上天邊的馳～騁！ 無拘 無束，自～由不可阻︿攔↓√， 雷光 疾馳，看√～我↑無限力↓√～量。 超越 極限，你～我攜手進～退， 合力 同闖，再～攀新的夢～想！ （合） 重～演↓，舞臺又是波瀾壯～闊√， 不～羈↑，我要踏響這天地間↓√！ 絢～麗↓，寶石般鮮明的執(zhí)～著√， 夢～想↑，前所未有的時～光！ ?！?，總是在你我的身邊走√過， 勇～敢↑，哪怕荊～棘也去√～闖√！ 攜～手↓，不可思議的陷落√～～， 緣～分↑，打開兩↑人的 新√↑～詩篇↓…！