最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

(翻譯)《青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇》第五卷 第三章 part.2

2021-03-08 01:29 作者:doesunefois  | 我要投稿

仍然還是感謝大佬 @YukinaOfficial的翻譯

話說這副會長股真的挺不錯的樣子


*


「總感覺這種聚會已經變成慣例了啊,真是討厭……」

咖啡店的包廂里,白草嘆了口氣。

這里是學校附近的一所咖啡店,不知不覺已經成為了指定聚會場所。

黑羽、白草、真理愛在常去的單間里占好座位,進行著密談。

「說起來小末呢?我們三個人在這里偷偷聚會的事情不會暴露吧?」

「放心吧,白草同學。我已經拜了喬治學長拖住末晴哥哥了」

「那個前輩完全被你玩弄于股掌之中了吧……」

白草愣了一下,然后聞了聞咖啡。

「不過,全盤按照甲斐君的計劃來行事,總覺得有點反胃呢……不知不覺群青同盟都有附屬組織了……啊,我們這不是完全被當作誘餌了嘛……」

「雖說確實是很有哲彥風格的計劃,但確實讓人不舒服。關于這一點需要采取對策」

相比起焦躁不安的白草,真理愛顯得很從容。她正用勺子舀起冰淇淋蘇打水上面的冰淇淋,兩眼放光地大口吃著。

黑羽則是更能理解白草的心情。

雖然發(fā)生了各種各樣的情況,但末晴的粉絲俱樂部并沒有解散,甚至完全沒有任何解散的苗頭。三人組成了共同戰(zhàn)線卻毫無戰(zhàn)果,白草著急也是情理之中。

「桃坂同學,你這么從容,難道說是有什么辦法嗎?」

黑羽試探地問道。真理愛把櫻桃放進嘴里,隨后把果核一下子吐了出來。

「不,現在還在考慮。前幾天在澀谷和末晴哥哥粉絲俱樂部的大家見了之后,倒是相處得非常融洽啊」

「是啊」

如果是不認識的人像蒼蠅一樣在末晴身邊飛來飛去,那可以毫無疑問地認定為敵人。

不過和她們聊過之后,才發(fā)現都是很普通的女孩子。除了『不想讓她們對末晴出手』以外并沒有什么能責怪她們的地方。

正因為如此,事情才很麻煩。也就是說不能做得太過分了。

白草交叉著被黑色連褲襪包裹的雙腿,靜靜地思考著。

「說到融洽,我想起來了。我們和粉絲俱樂部的成員關系變好的契機,是和甲斐同學帶來的那些人吵架之后」

「!」

「目睹了甲斐同學的行事之后,末晴無論做什么『都比甲斐同學強』的印象更加深刻了。所以我想,通過對比之后,我們的不滿被慢慢消除了吧」

黑羽理解了白草的意思。

「也就是說哲彥君是預想到了這樣的結果,才會特意在澀谷帶著一大堆女孩子和我們碰到的嗎?」

「原來如此,這樣想的話就可以理解了。無論是那之后的展開,還是如今的狀況,各種事情都可以得到解釋了」

以哲彥的立場來考慮的話,能聯想到的事就很多了。

雖然不知道為什么,但哲彥想要擴大群青同盟。

關于末晴的戀愛也是,他并不打算支持任何一個人。雖說聽上去像是中立,但對于任何人來說,他既有可能成為伙伴,也有可能變成敵人。

哲彥應該是不希望末晴和任何一個人在一起吧。因為很明顯,和某一個人交往的話,就會動搖到群青同盟的根基了。

這樣一想,末晴有粉絲俱樂部這件事對于哲彥來說完全沒有任何損害。

「對哲彥來說,粉絲俱樂部會擾亂小晴的感情狀況,降低他和任何一個人交往的概率,所以他才會暗中協助粉絲俱樂部的發(fā)展吧?」

「雖然不能肯定確實是這樣,但八九不離十了吧」

黑羽點頭贊同。

雖然很想讓哲彥君站在我這邊啊……黑羽這么想著,突然看到真理愛還是那樣從容地喝著冰淇淋蘇打水。

「!」

等等……難不成……啊,這么說來的話……

黑羽盯著真理愛,大腦高速運轉。

真理愛發(fā)現自己被盯著看,抬起了頭。

「怎么了,黑羽學姐?」

「桃坂同學,約會那天是利用我和可知的粉絲俱樂部來布置策略的吧?」

「嗯,那個怎么了嗎?」

「那個,難不成是以失敗為前提來設計的嗎?」

真理愛——面不改色。

「那天桃坂深感遺憾的表情黑羽你也看到了吧?你覺得那是偽裝出來的嗎?」

「桃坂的演技很好所以很難不懷疑這個可能性……啊,不對。不是以失敗為前提,該說是成功或是失敗都無所謂的感覺嗎?」

「……」

真理愛面色依舊不變,但也沒有反駁。

「感覺是被耍了。對桃坂來說那個作戰(zhàn)實在是有點太簡單了。仔細一想,如果桃坂的策略順利進行的話,粉絲俱樂部就會解散,這樣的話,要么是小晴對粉絲俱樂部失望,或者是反過來,粉絲們對小晴失望了吧?小晴內心大概會有怨恨,這怨恨恐怕會指向小熊和那波。因為那兩個人是我和可知的粉絲俱樂部的領隊,所以即使小晴對我們沒有怨氣,我們也得稍微考慮一下是不是得去幫自己的粉絲擦屁股的事吧?」

「不錯的想象啊……然后呢?」

「即使像現在這樣計劃失敗,粉絲俱樂部就算沒有解散也會陷入一些混亂吧。我們和小晴兩個人獨處的機會就變得更少了。雖然桃坂自己也受到了影響,但還是身為鄰居的我受到損失更大吧?也就是說桃坂的損失相對更少,接下來只需要等待機會就可以了」

「原來如此」

白草用食指抵著漂亮的下巴,點了點頭。

「我們三個人的統一戰(zhàn)線徒有其名,實際上桃坂并不想幫忙。你的想法是讓所有人互相爭斗然后趁機漁翁得利吧……不是嗎?」

「哎呀兩位,擅自用妄想來給桃桃定罪,即使是老實的桃桃也不能保持沉默呢」

「你哪里老實了??!完全就是想撿漏不是嗎!」

「啊白草學姐你這樣說的話我可不能當作沒聽到喔?」

黑羽重重嘆了口氣,小聲說道。

「——就是這么一回事,小橙。雖然很抱歉但你能過來我們一塊聊聊嗎?」

白草和真理愛睜大了眼睛。

黑羽故意把手邊的手機拿到了正面。

「啊啊,明白了。我馬上過去?!?/p>

手機里傳來了聲音。這樣兩人都明白黑羽把剛才的對話都告訴橙花了。

「志田,你……」

「之前就說過這個方法的吧?要解散粉絲俱樂部的話,由部長的小橙來說不是最穩(wěn)妥的嗎。雖然是至今為止的行動促成了現在的局面,但我覺得現在還是讓小橙了解我們真正的心情,然后再請求她的幫助比較好。不是嗎?」

「既然都被這樣問到了,只好接受了」

真理愛放松了身體。

白草也對黑羽的提議沒有意義,稍微想了想便說「我明白了」。

沒等多久,橙花就到了。

「這家店真不錯,我還是第一次來呢」

「小橙,很抱歉特意讓你過來。作為賠禮我請你吧,想喝什么就點什么」

「也不用太在意……算了,就聽你的吧,來杯冰綠茶……啊沒有嗎,那就來杯冰可可吧」

稍微閑談了一會兒,冰可可端了上來,橙花便轉回了正題。

「關于粉絲俱樂部啊……我先說實話吧,其實我以為粉絲俱樂部很快就會解散掉的」

「『???』」

橙花看了看驚訝的三人,為了平復心情,慢慢地喝了一口冰可可。

「我能理解,但丸的粉絲俱樂部的成員們的愿望各不相同。紀錄片和真結局很有作用,每一個成員都很有熱情,但一旦搞錯矛盾對象的話就會弄出大問題吧。為此我才擔任了俱樂部的部長,目的不過是『安撫』。通過直接和丸對話、接觸,讓她們明白明白想象和現實的差距,這樣一來多少也能改善一下這種浮躁的狀況吧,我是這么想的」

「原來如此」

黑羽、白草和真理愛都點了點頭。

「熱情消散之后,成員之間要是發(fā)生一些小摩擦的話,粉絲俱樂部就會很快解散掉吧。不如說不解散才很奇怪。但是情況完全不同,現在的狀況比我預想中的穩(wěn)定多了。想必這也是因為丸和甲斐預想之外的行動吧」

「小橙預想之外的部分是什么?」

橙花伸了伸腰背,把吸管放進嘴里。

「關于甲斐,就是剛才所說的澀谷的遭遇。在那之后,反而是有種壞事變好事的感覺。在澀谷集合的時候我就稍微有點察覺到了,在那之后桃坂的種種策略,然后是與甲斐一行人的沖突則是讓我確定了這件事」

「唔——」

真理愛悄悄移開了視線。

「那關于小晴的那部分呢」

「說實話,我覺得丸在與女生的關系上更馬虎。畢竟他是甲斐的朋友,雖然沒有甲斐那么嚴重,但可能會對很多女孩子出手,在他出手之前必須得制止他,我是這么想的」

「確實,把末晴哥哥當成『哲彥的朋友』來看的話,這樣想也很合理」

「小末不會做那種事的。小末是個老實的人」

「雖然可知你這么說,但只要聽了關于丸的傳聞和評論,就會覺得他是個輕浮的人吧。所以我判斷他『馬上就會出手』。不過實際上并沒有出手。不僅如此,之前確認了一下,丸并沒有和粉絲俱樂部的任何一個女孩子交換地址。盡管他想出手的話誰也不會拒絕,但他目前沒有對任何人出手。是因為經驗老道還是老實,或者說兩者都有呢。雖然不知道原因,但和我想象的完全不同。因此,粉絲俱樂部內部沒有發(fā)生任何的主導權爭奪,也不像是要解散的樣子」

「那么副會長,你和我們的目的是一樣的嗎,如果我們說想要俱樂部解散,你會協助我們嗎?」

白草作為代表直擊主題。

橙花看著在場的成員,靜靜點頭。

「沒錯,我確實希望粉絲俱樂部解散。我沒法把太多精力放在粉絲俱樂部的事上,所以我決定協助你們」

黑羽雙眼放光。

「小橙,謝謝你!」

「志田,謝謝的事等成功解散之后再說吧。說實話我也不知道該怎么辦才好,你們有什么主意嗎,當然,希望能盡可能穩(wěn)妥一些」

「從小晴的性格來看,我覺得粉絲俱樂部存在本身就不合適啊……不過他們的關系都已經那么好了」

黑羽嘆了口氣。

是的,和粉絲俱樂部成員的關系已經變得很好而且穩(wěn)定下來了。如果他們之間關系并不好那怎么做都可以,但破壞已經構筑好的良好關系,從心理層面上來說是非常困難的。

「我明白了,我也會想想辦法的。你們也都好好考慮一下吧」

大家都贊同了橙花的話,隨后各自解散了。

由于粉絲俱樂部的出現而引起的騷動,經過關系調和以及收編等操作,目前也算是平靜下來了。

然而火種仍未熄滅。


*


「再見,小橙」

和志田她們分開之后,我回到了學校。因為還有學生會的工作沒有做完。

工作結束后,已經是下午六點了。

十一月的這個時間外面已經一片漆黑了。不過今天天氣很不錯,可以看到閃亮的群星。

每個教室都關著燈,只有走廊里透著點點光亮。

我突然在二-B前停下腳步。

我所在的班級是二-E。明明不是自己的班級,卻無意識地在門口停了下來。

我慢慢走向某個座位,腦海中浮現出白天坐在這個座位上的人,不經意地,手指劃過桌子。

我非常喜歡劍道老師教給我的一句話。

——「交劍知愛」

這句話是說,通過劍道互相理解,通曉人性。這里的「愛」與其理解為愛情,不如說是「憐愛」更為恰當,是珍重、不放手的意思。因此,這句話概括起來就是,「想和那一個人再賽一場的心情」。并且,為了能擁有這樣的心情,需要不斷進行練習切磋。

而我對這句話的理解是,「戀」和「愛」就是「切磋練習、相互理解之后,對對方所抱有的一種一生不變的愛慕與尊敬之情」。

青梅竹馬以時間所堆砌起來的戀愛,我是理解并支持的。但對于如「一見鐘情」「因為對方是學校的紅人」這種戀愛的理由就會覺得非常不解。另外,喜歡某一個男性的女生突然移情別戀喜歡上另一個男生,再怎么說也難以認同。

——所以啊,這就是「無聊的戀愛」。

不是嗎?

這樣的想法任誰都會有吧,然后很快就會忘記,在不經意間全然舍棄,就像是在趕一時的潮流一般。

曾經有一個童星成名的男孩。我算不上他的粉絲,在看過他出演的幾部作品之后,也并沒有對他抱有戀愛感情……只是有著普通的好感。但是不知什么時候起,那個男孩便從熒幕上消失了,隨后我便忘記了他。

我想起那個男孩是因為文化祭上的轟動行為。在那之前,我甚至都沒有注意到我和那個男孩就讀于同一所學校。

之后,男孩又出現在一些視頻里,知名度急劇提升。這些視頻又讓我再次覺得,這個男孩果然是應該站在熒屏里的,屬于另一個世界、另一個次元的人。

這個時候,我看到了那部紀錄片,我知曉了他從熒幕里消失的真相。

男孩遭遇了不幸的事故,深陷悲傷之中。他有過彷徨與茫然,卻沒有誤入歧途,好好地重新站起來了。

我深深感動了。那個男孩看起來非常帥氣。一想到他就在我身邊,心就會砰砰跳個不停。

——真是,無聊。

這是多么隨意的感情啊。

對一句話也沒有說過的,屏幕另一邊的男生,說著「我目睹他克服了悲傷」「他就在我身邊」……與貫穿一生的執(zhí)念相比,僅僅是因為這種想法便高漲起來的情感,實在是顯得有些膚淺。

就像感冒發(fā)燒一樣。突然中暑了,只要好好休養(yǎng)的話很快就會退燒了。僅僅是這種程度的東西。

然而執(zhí)迷不悟的時候總是會幻想著一些事——無論如何都想接近他。

所以我對自己說著「早點放棄吧」。

「橙花,有個很讓人在意的事件……如果可以的話,能不能請你幫幫忙?最近啊,有個叫丸末晴的人的粉絲俱樂部有點矛盾……」

之所以接受作為朋友兼學生會長的請求,或許就是出于這種私心吧。

對方只是在熒幕上認識的男孩。所以現實和想象肯定會有差距。從外界評價來看,似乎是個輕薄的人,那樣的話很快就會對他失望吧。認真又死板的我絕對和他合不來。所以沒問題的。趕緊認清現實,多把心思放在其他事情上吧。

然而——

「不過我覺得惠須川最厲害的地方是,明明身邊有著厲害到令人絕望的人,卻還能夠一次次地爬起來繼續(xù)努力這一點啊」

于是,我更加無可救藥地迷上他了。

……大家都夸我「很能干」「是個好人」。

但有時我也有想要任性的時候,也有什么都不想去管的時候。

我只是不斷地克制著這種心情,然后不斷努力著而已。

因為付出了努力,所以成為了「踏實又善良的惠須川橙花」。

但是這份努力卻并沒有被人認可,也沒有被人認識到。

所以我才……很苦惱。

我完全不知道,當自己的努力被人表揚是一件這么開心,這么令人高興到心底發(fā)顫的事。

真是,無聊。

因為被肯定了從來沒有被人注意過的地方,而變得更加迷戀對方了,這不稀奇,這太平淡無奇了。這太無聊了。

是的,我必須深信,這很無聊。

于是,被期待著公平和中立的態(tài)度,當上了粉絲俱樂部的部長。所以說啊,這種心情對任何人都沒有好處吧。

但是——

「是啊。惠須川的哥哥優(yōu)秀到可怕。不過惠須川也很能干,會為大家著想,領導力也很強,人也非常棒嘛」

他比我想象的更加平易近人,更加溫柔——

「自己不是什么了不起的人,這一點我是最清楚不過的」

比我想象的更加謙虛——

以為他是個輕浮的人卻沒有對其他女孩子出過手,懂得分寸又落落大方。以為自己和他相性不好卻又沒這回事,不如說很快就成為了好朋友。

明明是無聊的戀愛,為什么我卻——

內心被預想之外的感情所填滿、動搖。

但我不想表白。我甚至沒有參與競爭他的資格。

「小晴!」

「小末!」

「末晴哥哥!」

他周圍的女孩子漂亮、聰明,充滿了魅力。三個人都是在孩童時期與他有著命運般的邂逅,并且之后一直懷有好感。

對我來說,「戀」和「愛」就是「切磋練習、相互理解之后,對對方所抱有的一種一生不變的愛慕之情、尊敬之念」。這三個人的感情正是我理想的體現。

最重要的是,三個人都是背負著風險向男孩傳達自己的心意。

傳達心意很可怕。特別可怕。然而她們卻毫不猶豫地向前邁進。

那么,我呢?

無聊的戀愛。沒有命運的相遇,沒有一心一意的積累,也不曾傳達出自己的心意。我沒有和她們比較的資格。

我不想把這份心情告訴任何人,只需要慢慢等到這份心意消散就好了。畢竟,說了也沒有半點好處嘛。

這時,教室里的燈亮了。

「啊,這不是惠須川嗎」

「——!」

我差點被嚇得跳了起來。

不過我還是保持了表面上的冷靜,然而大腦還是一片混亂。

我所在的位置正是丸的座位,所以他來這里也不無可能……在這個位置,能感受到些什么呢……?

這樣一想,內心就更加無法平靜了。

「為、為、為什么丸會……!」

「呀,喬治前輩把我?guī)У絼勇缃o我看了熱播的動畫,還要把據說很有趣的原作輕小說借給我看啦。但是我的包放不下了,然后就想到抽屜里應該是放著便利店口袋,于是就回來了」

丸的背包里確實有一本輕小說。

「惠須川為什么會在我的位置上?」

「啊……這、這張桌子是你的嗎!從走廊看了一眼好像有點臟,有點在意就進來看看」

「誒,真的嗎」

「不,仔細一看發(fā)現是看錯了」

「那就好。不過真是很巧呢,這個時間我基本上都不在教室了,卻還能在座位上碰到惠須川你」

「是、是是是、是啊」

臉好燙。這樣的經歷以前從來沒有過。

好奇怪。曾經那么熱衷于劍道的我,應該能很好地控制自己的心態(tài)才對——可現在卻變得語無倫次,好難為情。

丸在自己的抽屜里翻找著各種各樣的東西,然后找到了便利店的購物袋,從包里拿出輕小說放進里面。

「惠須川啊,怎么感覺和平常很不一樣?」

「哈?我、我就是平常的樣子?。 ?/p>

丸沒有說話,默默看著我的臉。

對視在劍道中是家常便飯,但我的心卻跳的異常快。

「不,果然還是不一樣吧」

「沒、沒有這回事!」

「嘛,既然你這么說的話倒也沒關系啦……」

在我的氣勢逼迫下,他爽快地把話題帶過了。

「惠須川現在是要回去了吧?」

「是啊,怎么了?」

「天這么黑了,剛好順路,我送你吧。方便嗎?」

被這么說的話——無法拒絕。

「明、明白了。到車站為止一起走吧」

「喔」

然后我們并肩離開了學校。

……不行,靜不下來。

樹木、道路,以及路邊的燈光,仿佛都在熠熠生輝。

(愚蠢的惠須川橙花!如此無聊的戀愛有什么好心亂的呢——)

我如此訓斥著自己,光是設法保持冷靜就以及竭盡全力了。

「其實我想找惠須川商量一下」

「找我?」

「啊,對」

『商量』讓我努力保持的冷靜瞬間白費。雖然拼命裝出一副面無表情的樣子,但還是難掩開心帶來的面部表情。

「為什么是找我商量?志田她們幫不上忙嗎?」

雖然很高興,但我深信必須保持公正,所以說出了本不該出現的名字。

「啊啊,惠須川才是最合適的人選」

「是粉絲俱樂部的事嗎?」

「嗯,是啊」

我打起精神點了點頭。

「我明白了。內容是什么?」

「想讓粉絲俱樂部……解散」

我驚訝得呆住了。

志田她們想讓粉絲俱樂部解散完全可以理解,但沒想到丸也會這么想。

「為、為什么?」

「先說一下,不是惠須川不好,也不是討厭粉絲俱樂部的孩子們。只是我覺得,果然我還是不適合有粉絲俱樂部」

脊背發(fā)涼。

『從小晴的性格來看,我覺得粉絲俱樂部存在本身就不合適啊……不過他們的關系都已經那么好了』。

大約一小時前,志田說過這樣的話。

完全被讀懂了啊……該說是從小一起長大的默契嗎……還是因為志田的能力出眾……

不過怎么樣,我已經完全被志田折服了。

「自從有了粉絲俱樂部之后,我就變得浮躁了好多。最近冷靜下來想想,確實也好多事情需要反省一下了」

「反省是好事啊。最近有些得意忘形了也是事實」

「呃、果然惠須川也是這么覺得嗎」

「當然。不過嘛,既然有了『粉絲俱樂部』,雖然規(guī)模不大,但作為個人來說得意忘形也無可厚非」

「嗯,就是因為這樣,所以我想更誠實一些」

「誠實?你不會想對粉絲俱樂部的孩子出手吧?」

「不過啊,我和粉絲俱樂部的孩子玩得近的話會感覺很寂寞吧——小黑她們」

「…………」

胸口隱隱作痛。

我還沒來得及回答,丸接著說了下去。

「我是個笨蛋,因為沒什么自信,所以女孩子的心情啊,被喜歡了什么的都搞不太懂。但是小黑好好地把自己的心情傳達給了我,小白和桃桃也對我表達了好感。當我們三個人說想成立粉絲俱樂部的時候,我也有些猶豫。想到這個,她們三個也多少覺得有點不合適了吧。所以想解散。當然,我并不是討厭粉絲俱樂部的孩子們,如果可以的話,在走廊上見面,以朋友的身份一起交談就更好了……」

這樣啊,與其說丸很『遲鈍』,倒不如說身為一名男性缺乏自信了。

大概是把對自己有利的事先放在一邊吧。當然從結果上看,這也算是『遲鈍』了。不過還不至于遲鈍到即使對方對自己表示好感也察覺不到的程度。

這樣的話,你是不是能敏銳地察覺到我的心意呢——

我停下腳步,嘆了口氣。

「真是的,從你口中說出『解散』兩個字我還是很吃驚的」

「是、是嗎?」

「是啊。這樣的話,你說只能跟我商量就可以理解了。因為只要我說出解散粉絲俱樂部的話,事情就結束了」

「還有啊,可以的話我不想告訴小黑、小白和桃桃。不依靠她們,自己解決問題的話,也能向她們展示一些誠意吧」

「這也能算是誠意嗎……」

「啊,果然不算嗎」

「不過,我明白你的心情」

果然志田、可知和桃坂在丸心里有著特殊的位置啊。這一點毫無疑問。

并且,我沒有現在就進入那個位置的膽量和魄力。這也是事實。

不過,現在我因為這對話而感到心情愉悅。

膽小的我必須得有著,就此滿足的自覺。

我望向天空,望著滿天繁星點綴的星空。

我將戀愛之心拋向那遙遠星空的那端,緩緩閉上眼睛。

「——明白了。我會幫你的」

睜開眼睛的時候,我已經下定決心了。

「畢竟是朋友呢,對吧」

把他作為朋友來對待。

……恐怕千年以前就有『異性之間的友情能否成立』的問題了。并且到目前為止,這個問題仍然沒有答案。

在我看來,答案因人而異。有男女友情成立的情況,也有無法成立的情況。

那我呢?至少在剛才為止,我還沒有決定好我的答案。不過現在我決定了。

「男女之間的友情是存在的」

因為連站上戀人競選擂臺都做不到的我來說,這是最好的結果。

「真的嗎!太感謝了!」

丸露出了天真的笑容。

光是這樣就差點讓我壓抑的心情雀躍起來了。

但這是我自己決定的。將這份心情悄悄藏起的我,會慢慢變得堅強。

「可是拜托我的話——是有代價的喔?」

「明明說了作為朋友幫我卻要收費嗎!」

「也沒有說是錢吧。而且啊,就算是朋友也是要誠意的」

「誒—具體來說呢?」

「我考慮考慮。放心吧,不會提無理的要求的」

對志田、可知和桃坂是小黑、小白、桃桃。

但對我還是惠須川。

和她們三個比起來,果然還是很遠啊……和丸的距離。

我聳了聳肩,想要換個心情。

「然后具體的解散程序的話……得稍微想想辦法。明天直接宣布解散粉絲俱樂部的話,會引起很大不滿的吧。比如我因為太忙了無法繼續(xù)當這個部長了,什么的。不過現在這種情況的話,也有換一個人當部長的可能性。解散得不滿意的話,可能還會有人暴走了然后瘋狂接近你」

「的確很有可能啊」

「那么我來當這個壞人就好了吧?!翰繂T行為不堪入目所以辭去部長職務!』『不允許俱樂部繼續(xù)存在!』『和丸保持距離!』如此高壓禁止的話,不管怎么說也會老實下來吧」

「不不不,這怎么行?沒有我拜托惠須川幫忙卻要讓惠須川扮黑臉的道理吧?如果要當壞人,那絕對得是我來當!」

明明只是個輕浮男在這種時候也能露出男子漢的表情啊……真難辦。

「我知道了。那剛才的提案就當成最終手段吧,如果有什么好的主意就告訴我」

「嗯……好主意啊……很難啊……」

志田她們也很難想出什么辦法吧。在這種場合下要立刻想出來是很困難的。

「嘛,雖說越早越好,但也不是說立刻就要。慢慢想吧」

「也對。知道了,我也會好好考慮的」

結束吧。

無聊的戀愛,愚蠢的單戀,都會與這次的『協助』一起結束的吧。

前進是覺悟,放棄同樣也是一種覺悟。

既然沒有前進的自信,就只好選擇另一方了。

但是——

「再見,惠須川」

「啊啊,再見」

到了車站,即將分別的時候。丸揮了揮手,轉過身去,下一瞬間就露出了在學校從來沒有露出過的,恐怕是在家才會露出的表情。

這副表情的變化,不知道為何讓我一陣懊悔。

(他從來沒有對我露出過這樣的表情呢。志田一定經常看到他這副模樣吧)

我意識到自己準備開始思考這個問題,搖了搖頭。

已經做出了放棄的覺悟了。

不過——

即使下定決心,也不知道能不能貫徹到底啊。


(翻譯)《青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇》第五卷 第三章 part.2的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
葫芦岛市| 青州市| 九龙城区| 综艺| 东乡县| 同仁县| 东光县| 长乐市| 应城市| 城口县| 彝良县| 彭阳县| 读书| 城市| 湾仔区| 丰原市| 和龙市| 敖汉旗| 客服| 鹤岗市| 义乌市| 芜湖市| 富锦市| 太原市| 沙湾县| 保德县| 宜兰市| 富民县| 桐柏县| 望奎县| 新竹市| 永平县| 招远市| 通州区| 射洪县| 吉木乃县| 始兴县| 屏南县| 琼中| 鹤壁市| 杂多县|