《資治通鑒》第一卷 周紀一

　　【原文】

　　智伯請地于韓康子，康子欲弗與。

　　段規(guī)曰：“智伯好利而愎，不與，將伐我；不如與之。彼狃于得地，必請于他人；他人不與，必向之以兵。然則我得免于患而待事之變矣?！?/p>

　　康子曰：“善?！?/p>

　　使使者致萬家之邑于智伯，智伯悅。又求地于魏桓子，桓子欲弗與。

　　任章曰：“何故弗與？”

　　桓子曰：“無故索地，故弗與。”

　　任章曰：“無故索地，諸大夫必懼；吾與之地，智伯必驕。彼驕而輕敵，此懼而相親。以相親之兵待輕敵之人，智氏之命必不長矣。《周書》曰：‘將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑與之?！鞑蝗缗c之以驕智伯，然后可以擇交而圖智氏矣。奈何獨以吾為智氏質(zhì)乎！“

　　桓子曰：“善。”

　　復(fù)與之萬家之邑一。智伯又求蔡、皋狼之地于趙襄子，襄子弗與。智伯怒，帥韓、魏之甲以攻趙氏。

　　【譯文】

　　智瑤向韓康子要地，韓康子不想給。

　　段規(guī)說：“智瑤貪財好利，又剛愎自用，如果不給，一定討伐我們，不如姑且給他。他拿到地更加狂妄，一定又會向別人索要；別人不給，他必定向人動武用兵，這樣我們就可以免于禍患而伺機行動了?！?/p>

　　韓康子說：“好主意。”

　　便派了使臣去送上有萬戶居民的領(lǐng)地。智瑤大喜，果然又向魏桓子提出索地要求，魏桓子想不給。

　　家相任章問：“為什么不給呢？”

　　魏桓子說：“無緣無故來要地，所以不給?！?/p>

　　任章說：“智瑤無緣無故強索他人領(lǐng)地，一定會引起其他大夫官員的警懼；我們給智瑤地，他一定會驕傲。他驕傲而輕敵，我們警懼而互相親善；用精誠團結(jié)之兵來對付狂妄輕敵的智瑤，智家的命運一定不會長久了?！吨軙氛f：‘要打敗敵人，必須暫時聽從他；要奪取敵人利益，必須先給他一些好處?！鞴蝗缦却饝?yīng)智瑤的要求，讓他驕傲自大，然后我們可以選擇盟友共同圖謀，又何必單獨以我們作智瑤的靶子呢！”

　　魏桓子說：“對。”

　　也交給智瑤一個有萬戶的封地。智瑤又向趙襄子要蔡和皋狼的地方。趙襄子拒絕不給。智瑤勃然大怒，率領(lǐng)韓、魏兩家甲兵前去攻打趙家。趙襄子準備出逃。

　　【背景解析】

　　春秋晉國由六個士大夫家族輪流主政，在智文子智躒主政期間智家勢力大漲。在智文子智躒死后，由趙家的趙鞅主政，聯(lián)合韓魏兩家對智家進行打壓。而在趙鞅死后，又由智家族長智瑤主政。材料中智襄子向韓氏、魏氏、趙氏討要萬戶封邑，韓氏、魏氏隨后獻出封邑，唯獨趙氏不肯獻出封邑，智襄子于是率韓、魏兩家一起討伐趙氏。之后在即將獲勝之際，韓、魏兩家突然倒戈，與趙氏聯(lián)合以水倒灌智氏大營，智襄子兵敗被殺。韓、魏、趙三家瓜分智氏封邑，智氏家族兩百多人慘遭殺戮。智氏亡而三晉分，三晉分而七國立，中國從此進入戰(zhàn)國時代。

　　1、智襄子為什么無緣無故向韓魏趙三家所要土地？

　　春秋末期，越國滅亡吳國，勾踐率軍北上舉行諸侯會盟，成為春秋時期最后一位霸主。而傳統(tǒng)霸主晉國因為卿大夫相互爭權(quán)內(nèi)耗，大權(quán)旁落，無力對外爭雄。喪失霸主之位，這對于晉國而言，是一個莫大的恥辱。智伯在朝擔任執(zhí)政官后，心想要恢復(fù)晉國霸業(yè)，必須增強晉國國君實力，才能主導(dǎo)晉國一致對外。

　　為了實現(xiàn)自己的理想，智伯瑤對三家大夫趙襄子、魏桓子、韓康子說：“晉國本來就是中原霸主，后來被吳、越奪去了霸主地位。為了使晉國強大起來，我主張每家都拿出一百里土地和戶口來歸給公家，我智家先拿出一個萬戶邑獻給晉公，你們也要出?！?/p>

　　另一方面，當趙鞅在晉國執(zhí)政期間，韓魏兩家作為趙家?guī)蛢绰?lián)合起來欺負智家?，F(xiàn)在風水輪流轉(zhuǎn)，如今趙鞅去世，智襄子順利成為晉國執(zhí)政官，為了報復(fù)三家，難免找出一個理由，這個時候智襄子以國家的名義向三家索要土地。其一是為了服從性試探，看看韓魏目前是不是還跟趙家穿一條褲子。其二是為吞并三家找借口，如果韓魏拒絕智襄子無禮的要求，那么智襄子就可以以國家的名義發(fā)兵攻打?qū)Ψ?。其三是削弱趙家實力，在趙簡子當政期間，趙家實力得到了很大的發(fā)展，如果要對趙家動手，首先要解決盟友問題，以免顧此失彼。

　　2、面對強權(quán)的無理要求，為什么韓魏兩家欣然答應(yīng)？

　　韓魏兩家族長都知道，智襄子索要土地表面上是為了晉國實際上是為了自己。在當時國際社會上，只有智家和趙家實力最大，韓魏只是一個小嘍啰。韓魏明白如果不答應(yīng)對方的要求，智襄子若發(fā)兵開戰(zhàn)，他們?nèi)魏我患叶紱]有能力抵抗，何況韓、魏獨立作戰(zhàn)，難以拉攏其他盟友。所以與其公然對抗強權(quán)，最后身死國滅，不如暫且忍氣吞聲，把矛盾引給其他人，等待時機曲線救國。

　　3、同樣被別人欺負，趙家為何敢于反抗？

　　當時，晉國國內(nèi)由原來的六卿變成現(xiàn)在的四卿，其中智家是實力最大的。現(xiàn)在韓魏被智襄子強權(quán)壓制，不敢反抗，如果趙襄子也欣然答應(yīng)對方的要求，通過割地來緩解外部給予的壓力，短期內(nèi)確實沒辦法給智襄子提供發(fā)兵的借口。智襄子這個人剛愎自用，鐵了心要吞并別人，從長期來看，后期他若得寸進尺再次索要土地，到時候韓魏趙同樣會被徹底消滅。何況前期智襄子從韓魏那里得到了土地，已經(jīng)嚴重損害了韓魏兩家的利益，如果現(xiàn)在開戰(zhàn)，趙家還可以拉攏對方，形成三打一的局面。

　　【啟發(fā)】

　　1、面對強大的對手欺負我們時，要學會把矛盾轉(zhuǎn)移。

　　無論職場還是生活，當有人欺負我們時，先不要急于跟對方硬碰硬，除非我們有足夠的實力徹底擊倒對方，否則不要輕舉妄動。我們可以先犧牲小利來保全大局，將矛盾轉(zhuǎn)移給其他人，從而引起公憤，以便拉攏更多同盟者共同對抗。

　　記得上初中的時候，有一天晚上晚自習回家，在偏僻的路上遇到幾個初二就沒讀書的小混混，看見我一個人路過，于是便問我要錢。當時他們有3個人，我一個人勢單力薄不敢反抗，只好乖乖把口袋里僅有的錢給了他們，然后說就那么點錢，明天放學我再帶錢給你，小混混信以為真，就放我回家了。

　　第二天晚上，我晚上約一個伙伴小張回家，幾個小混混還真在那里等著，結(jié)果又把我們兩身上的錢搜刮一空。

　　被搶后，小張內(nèi)心很不舒服，第三天他便把這個事情告訴了他的哥哥，他哥在當?shù)厥怯忻幕旎臁Ｓ谑峭砩衔液托垘е绺?，趕到小混混蹲點的地方，對方看見我們過來了以為又可以弄點錢。結(jié)果大張看見對方不問三七二十一，把對方狠狠教訓一頓，從那以后我晚上回家再也沒有敢攔路要錢了。