《璀璨一生的消盡》專輯注釋(原文+機翻)
Nowhere In The Finale Of A Grand Life is a Caretaker Fan Project inspired by Everywhere At The End Of Time
Nowhere In The Finale Of A Grand Life 是一個Everywhere At The End Of Time啟發(fā)的The Careraker粉絲項目
第〇階段:
this stage marks the first set of confusions around late phases, and is mostly lived without any perceptual change. Mostly with happy feelings, though suspicions rise around the final of this stage
這個階段標志著首次混亂,并且大部分時間都沒有任何知覺變化。
盡管在這個階段的末頭開始懷疑,但大部分時間都充滿了快樂。
第一階段:
This is the first set of symptoms that aren't visible for other people in the environment of the patient, though later on D-Side our character realizes some of the impairments. there's consistent memory loss, but not to interfere with day to day.
現(xiàn)在,開始出現(xiàn)了一些不經(jīng)察覺的癥狀,盡管后來在D面,我們的意識到了一些損傷。有持續(xù)的記憶力喪失,但沒有干擾日常生活。
第二階段:
Here we set the first signs of confusion that are easily visible by near people. Grief starts to consume the patient, though on later tracks we accept our fate
這里,我們演繹了旁人察覺到不安的首次跡象。悲傷開始吞噬病人,盡管在后來的軌跡中我們接受了自己的命運
第三階段:
This stage marks the beginning of the point of total confusion, tracks are distant and distorted. There are momentary states where we regress to Stage 1 confusion, and we get back to chaos. The mist starts to roll on violently.
這個階段標志著完全混亂的開始,軌跡是遙遠而扭曲的。有一些短暫的狀態(tài),我們倒退到第一階段的混亂,然后又回到混亂。薄霧開始猛烈地翻滾。
第四階段:
Stage 4 is defined as a transition into later stages, mostly calm towards the beginning. The music is more tangled and emotionless than Stage 3, the mind is already far too gone forever
第4階段被定義為過渡階段,在開始時基本上是平靜的。音樂比第三階段更復雜、更沒有感情,思想已經(jīng)一去不復返了
第五階段:
starts the totally confused state. Everything is a total mess, memories clashed towards anothers and completely dismembered, reality isn't even distinguished, its all a mangled and dark reality, with nothing left. and towards the end...
開始完全混亂的狀態(tài)。一切都一團糟,記憶相互沖突,完全被肢解,甚至無法分清現(xiàn)實,完全是一個支離破碎的黑暗世界,什么都沒有留下。最后.....
第六階段:
There's no description to describe this stage.
無描述。