翻譯：Tom111335

校對：Tom111335

潤色：Tom111335

圖源：銀星千顆

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

※涉及35卷劇透，請在讀完35卷后閱讀本篇。

?

1

??? ——這是發(fā)生在普雷阿迪斯監(jiān)視塔失去了菜月·昴和雷姆的蹤跡后，艾米莉婭等人正在策劃偷渡入境佛拉基亞帝國的同時。

?

??? “嗯，不錯不錯。果然，帥哥不管穿什么都帥。”

??? “謝謝夸獎，我感到非常榮幸?！?/p>

??? 面前，尤里烏斯穿著一身整潔的和服，安娜斯塔西婭雙臂交叉于胸前，確認(rèn)了自己的判斷是正確的。

??? 騎士團(tuán)的制服也很適合尤里烏斯，但如果以他的外表為標(biāo)準(zhǔn)，和服的顏色可以再花哨一些。和服因為染色的方式和花紋，比露格尼卡王國一般的服裝更艷麗，但只要內(nèi)在的光彩不失，就能魅力倍增。

??? 她自夸自己最大程度地挖掘出了尤里烏斯·尤克歷烏斯的魅力。

??? “真希望能給尤里烏斯量身定制準(zhǔn)備一款和服，而不是現(xiàn)在現(xiàn)成的和服，可惜時間不夠了?！?/p>

??? “不必如此關(guān)心，這件和服就已非常合身。至少，沒有影響行動?！液荏@訝?！?/p>

??? “嗯？”

??? “雖然我是第一次穿這種和服，但它的功能性比外表看著要高得多?？磥聿还苁裁词?，都需要親身體驗才能理解?！?/p>

??? “呵呵，如果你喜歡的話那就太好了。雖然倫家不太懂，但聽說這即便在需要活動和戰(zhàn)斗的人中也意外地頗受歡迎。甚至在帝國中，有些有名的人也喜歡和服?！?/p>

??? 尤里烏斯伸手摸了一圈確認(rèn)身著和服的狀況，安娜斯塔西婭對他點了點頭。

??? 和服是卡拉拉基都市國家特有文化——和風(fēng)樣式的一部分，是卡拉拉基出身的安娜斯塔西婭熟悉的事物。

??? 她最近極少穿和服，但那是因為作為王選候選人，要表明自己適應(yīng)了露格尼卡王國的習(xí)俗才如此。

??? 畢竟，她是來自其他國家的人，也是其他國家商會的代表，個人印象的培養(yǎng)是很重要的。

??? 而這點也同樣適用于穿著和服的尤里烏斯。

??? “哦！尤里烏斯，你簡直認(rèn)不出來了！帥哥不管穿什么都帥！”

??? 里卡多剛剛換完衣服，露出頭往店內(nèi)看了看，裂開大嘴笑道。里卡多夸獎的話讓尤里烏斯睜大了眼睛，而安娜斯塔西婭則撫了下額頭。

??? 這兩個人的反應(yīng)讓里卡多疑惑道，“怎么了？”

??? “沒什么，里卡多。只是，安娜給尤里烏斯的夸獎和你的完全一樣，安娜似乎覺得很羞恥?！?/p>

??? “什么什么嘛，別在意這種小事啦！真沒辦法啊。我和小姐在小姐還是個小鬼時就認(rèn)識啦！”

? ??“我也這么想的。但要理解少女心可不容易?！保òФ嗄日Z）

??? “喂，別自說自話啊。從什么時候你成了倫家心理的代言人了？”

??? 安娜斯塔西婭沉默中抓住機(jī)會制止了對方和里卡多的話題推進(jìn)，隨即她輕輕拍了拍自己的脖子。

??? 她的手觸及的是一只狐貍圍巾，安娜斯塔西婭多年以來的搭檔艾姬多娜。

??? 雖然艾姬多娜長期以來一直對甚至包括里卡多在內(nèi)的眾人隱瞞她的存在，但在水門都市的事件之后，在說明情況后，她已經(jīng)能很好地與里卡多等人相處。

??? “嘛，對我來說只是沒有交談的機(jī)會，所以我把那十年來當(dāng)成是單方面的關(guān)系。反而是里卡多他們的適應(yīng)能力值得稱贊?！?/p>

??? “我是真的很驚訝，不過就如艾姬多娜所說，現(xiàn)在小姐對我們隱瞞一兩件事完全不奇怪！就連那只大錢包說不定哪天也會說話?。俊?/p>

??? “說話是不會的。嘛，如果真說話了倫家也不會介意...”

??? 安娜斯塔西婭答道，內(nèi)心因為艾姬多娜和里卡多良好的關(guān)系而安定下來。

??? 雖然里卡多那么說，但隱瞞事情經(jīng)常帶來麻煩。特別是當(dāng)這種情況持續(xù)了很多年，所以她應(yīng)該感到幸運。

??? 里卡多如此高尚的品格一直拯救著安娜斯塔西婭，無論是過去還是現(xiàn)在。

??? “倫家最初第一眼就看中里卡多真的是極好的決定?！?/p>

??? 如果人生就是不斷地做出選擇，那么安娜斯塔西婭的第一個選擇是正確的。

??? 隨著兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，如今的安娜斯塔西婭則處于要做出人生最大的選擇的時候。

??? 然后——

??? “那么，尤里烏斯也準(zhǔn)備好了嗎？”

??? “是的。和服已經(jīng)穿上，身心也已緊繃?！霭l(fā)吧?！?/p>

??? 尤里烏斯可靠的回答讓安娜斯塔西婭聳了聳肩膀，隨即她帶著他、艾姬多娜和里卡多一同走出店鋪。

??? ——踏上了已經(jīng)有一段時間沒有回去的故鄉(xiāng)，卡拉拉基都市國家的砂之土地。

?

2

??? 正值露格尼卡王國的王選進(jìn)行之際，安娜斯塔西婭·合辛打破了自己原本打算盡力避免的禁忌，回到了卡拉拉基都市國家。

??? 之所以將此視為禁忌，當(dāng)然是因為擔(dān)心會對王選產(chǎn)生不良影響。

??? 作為卡拉拉基的大商會，合辛商會的商會主，安娜斯塔西婭充分地利用了她的勢力，但她的影響力之大也可能成為雙刃劍。

??? 自然的，王國的人民不歡迎外國的影響力增強(qiáng)。這是只要是王國所屬，無論知識分子還是普通市民都會感受到的事實。

??? “說起來，‘總覺得’這種模糊的東西真的很麻煩。人們的選擇和決策，受情緒左右的程度往往遠(yuǎn)比他們自己意識到的要大得多?？傆X得不喜歡，總覺得討厭……這種感覺一點好處也沒有?！?/p>

??? 如果有喜好或厭惡的理由，很容易采取措施來彌補(bǔ)。但對于沒有明確理由的喜好或厭惡，不僅很難找到解決方法，而且還容易被忽略掉。

??? 因此，安娜斯塔西婭采取了各種措施，以確保這種“總覺得”不會損害自己。

??? 無論是不穿和服的服裝還是盡量不回卡拉拉吉，都是為了不給那些密切關(guān)注她一舉一動的人不經(jīng)意間留下『總覺得』的印象。

??? 然而——

??? “安娜斯塔西婭大人已經(jīng)做好覺悟準(zhǔn)備回到卡拉拉基都市國家了。而且，不是為了您自身，而是為了另一陣營的昴和艾米莉婭大人。”

??? “——。倫家想盡快解決這種借貸關(guān)系。如果倫家是借出的一方那自然沒有關(guān)系，但這次明顯是借入的一方。（倫家）不喜歡這樣。”

??? “————”

??? “真是的！你那眼神是怎么回事！”

??? 尤里烏斯保持沉默回應(yīng)安娜斯塔西婭，使她忍不住抬起眉毛，拍了下大腿。但是尤里烏斯僅僅只是搖了搖頭，表示“對不起?！?/p>

??? 感覺他有點躲著自己，安娜斯塔西婭不滿地把臉靠在自己膝上。

??? ——現(xiàn)在，安娜斯塔西婭她們正在使用獸車，穿越露格尼卡王國和卡拉拉基都市國家的國境線，前往卡拉拉基都市『伊巴達(dá)』。

??? “在卡拉拉基都市國家，最大的十個大都市的都市長擁有很強(qiáng)的話語權(quán)，而伊巴達(dá)就是這十個都市之一，合辛商會的據(jù)點也設(shè)在那里?！?/p>

??? “安娜斯塔西婭大人不在的時候，卡拉拉基的商會是由誰運營的呢？”

??? “小姐投遞書信，但大部分事務(wù)都是由副會長邱登先生處理的?！?/p>

??? “邱登叔叔！蜜蜜很喜歡他，因為他總是給零食。非~常的胖！”（譯者注：邱登是安娜一開始工作過的邱登商會會長，后來安娜買下了自己的自由又成立了合辛商會，并吞并了邱登商會，邱登則成了合辛商會副會長，天天樂不思蜀。）

??? “啊，姐姐，不能這么說他……！”

??? 黑塔羅責(zé)備著興奮地上下?lián)淅庵《掏鹊拿勖邸?/p>

??? 旅途同行的蜜蜜黑塔羅姐弟，在水門都市的療養(yǎng)之后充滿了精神。另一位弟弟緹碧留在了普利斯提拉，被委托負(fù)責(zé)在王國活動的合辛商會和『鐵之牙』的運營。

??? 其中還包括照顧一直沉睡的尤里烏斯的弟弟約書亞。

??? “蜜蜜，黑塔羅，能再次與你們一起旅行真是幸福?！?（尤里烏斯語）

??? “哦？那真是太~好了！不過，蜜蜜我們不記得你，對不起啦！”

??? “哦，姐姐……！”

??? “沒關(guān)系，不要緊。蜜蜜，你那樣的態(tài)度也讓我很高興?！?/p>

??? 將照顧沉睡的弟弟的重任交給這兩人弟弟的尤里烏斯對蜜蜜坦率的話語笑了笑。

??? 尤里烏斯被『暴食』權(quán)能所害，致使周圍的人都忘記了他的『名字』。和他一起共筑的一年多的記憶都不存在于自己的腦海中，對安娜斯塔西婭來說也是一份懊悔。

??? 但另一方面，這不意味著自己和他的關(guān)系完全崩潰，經(jīng)歷了水門都市和普雷阿迪斯監(jiān)視塔的事件后，安娜斯塔西婭意識到了尤里烏斯依然陪伴在她身邊。

??? 因此，雖然并不能算彌補(bǔ)，但……

??? “為了尋找菜月君他們，倫家需要充分利用手頭的每一張牌?！?/p>

??? “是啊。雖然不想這么說，但在露格尼卡那邊艾米莉婭她們計劃的偷渡入境，那個，怎么說呢。”

??? “您不用說我也知道。艾米莉婭小姐不善于說謊，所以不適合這種任務(wù)，對吧？”

??? “她太淳樸了?！?/p>

??? 安娜斯塔西婭對選擇措辭的艾姬多娜點頭表示理解。

??? 艾米莉婭等人是以和安娜斯塔西婭她們不同的角度搜索失蹤的昴等人的。聽說她們要從商業(yè)都市到達(dá)帝國，但這是一個伴隨相當(dāng)困難的計劃。

??? 最糟糕的情況下，艾米莉婭等人的身份暴露，被強(qiáng)制遣返，也許從此不得不放棄進(jìn)入帝國的計劃。萬一她們要強(qiáng)行突破，甚至?xí)斜l(fā)國際爭端的可能性，不過這應(yīng)該會被周圍的人阻止。

??? “但是在這種情況下，艾米莉婭她們就很難繼續(xù)尋找菜月君了。這也是為什么?！?/p>

??? “安娜要來頂替她。……你看起來很投入啊。”

??? “……什么？你是在說倫家做錯了嗎？”

??? “沒有??？只是因為是第一次，讓我感覺新鮮而已。”

??? 艾姬多娜撓了撓她脖子，安娜斯塔西婭噘起了嘴巴。

??? 她提到的『第一次』是指安娜斯塔西婭行動的動機(jī)。安娜斯塔西婭自己也意識到，她并不是為了自己而行動的。

??? 剛才，尤里烏斯也笑了她，正是由于相同的理由。

??? “（倫家）本來就欠她們的?！?/p>

??? 只是，要不是有這層借貸關(guān)系，安娜斯塔西婭本可以更加謹(jǐn)慎地做出決定。

??? 因為她自己有這種自覺，所以無法像平常那樣自如地回應(yīng)尤里烏斯和?；履饶菐е┰S溫暖的目光。

?

3

??? 載著這一行人的獸車按計劃抵達(dá)了卡拉拉基第三都市伊巴達(dá)。

??? 在這里，安娜斯塔西婭等人和事前用書信聯(lián)系的合辛商會會面，按照預(yù)定的做好前往佛拉基亞帝國的準(zhǔn)備，并計劃越境。

??? 然而——

??? “——時間很不好，會長。往來帝國的人和物剛剛完全被管制了，我這邊也處于束手無策的狀態(tài)?！?/p>

??? 在伊巴達(dá)歡迎前來會面的安娜斯塔西婭一行后，邱登舉起雙手。

??? 這位大腹便便、下巴下垂，穿著寬松服裝的中年巨漢，在久違的再會后幾乎沒有正式的問候就直接切入了主題。

??? 這確實是商人的談話速度——在被更名為合辛商會前的邱登商會里，他曾擔(dān)任商會長，可以說他把這商會長的余韻保留了下來。

??? “以前你總是能為合適的人準(zhǔn)備好合適的東西。你曾經(jīng)是這樣的人，難道變胖讓你忘記了做生意的方法了嗎？”

??? “你這小子說話真嚴(yán)厲啊。你以為誰教會了你那些做生意的基礎(chǔ)的？雖然會長的位置我讓出了，但我腦子可還沒銹到?jīng)]法轉(zhuǎn)了?！?/p>

??? “既然這樣，這又是怎么回事？”

??? 他搖了搖頭，連帶著臉頰和下巴下垂的肉也跟著晃動。安娜斯塔西婭看著他這樣子，內(nèi)心感到一陣焦躁。

??? 實際上，她本希望能迅速做好穿越邊境的準(zhǔn)備，讓尤里烏斯重新認(rèn)識合辛商會的實力。但這一挫折讓安娜斯塔西婭的計劃成了笑話。

??? 然而，邱登接下來的話更不符合她的期望。

??? “看起來，這次的限制不僅來自帝國一方，還獲得了都市國家一方的同意?！?/p>

??? “——卡拉拉基方面也？這么珍奇的事情，也太罕見了吧?！?/p>

??? 聽了邱登的話，安娜斯塔西婭皺著眉頭，陷入了沉思。然后，站在她身旁的尤里烏斯叫上了她，“安娜斯塔西婭大人。”

??? “盡管情況很困難，但這真的罕見的嗎？聽說帝國經(jīng)常禁止與王國和都市國家的往來……”

??? “那邊的要求（禁令）很頻繁。但是，基本上是帝國任性地堅持己見，然后都市國家抱怨一番巨大損失的保留節(jié)目……不過，這回這邊同意了?！?/p>

??? “……也就是說？”

??? “卡拉拉基的都市聯(lián)盟也參與了其中?！?/p>

??? 安娜斯塔西婭的回答讓尤里烏斯也意識到了事情的嚴(yán)重性。

??? 卡拉拉基的都市聯(lián)盟是指在由多個都市集結(jié)而成的都市國家中，由卡拉拉基十個都市的都市長組成的議會，是持有都市國家運營的決策權(quán)的機(jī)關(guān)。

??? 這樣的組織禁止了卡拉拉基與佛拉基亞的往來也就意味著——

??? “如果無視了禁令，無論是合辛商會還是其他什么人，都會被毫不留情地取消商業(yè)許可證。盡管事情還沒有鬧大，但商會所做的準(zhǔn)備已經(jīng)被看見了，所以即便倫家宣稱不知道佛拉基亞的事，也根本推脫不過去。”

??? “啊啊~，還以為終于能展現(xiàn)合辛商會雄厚的實力了，結(jié)果卻被反過來倒打一耙了……”

??? 安娜斯塔西婭手指顫抖，因為討厭的都市聯(lián)盟的處理而焦躁。

??? “所以，真的無計可施嗎？”

??? “——說這種傻話可不行。倫家不是那種會在這里妥協(xié)的人。”

??? 然而，安娜斯塔西婭盡管仍舊苦著張臉，但卻因為尤里烏斯的問話振作了起來。但她剛一看到尤里烏斯的嘴角微微上翹，就意識到她被考驗或引導(dǎo)了。

??? 不過，這也可以看作是信賴的象征，安娜斯塔西婭轉(zhuǎn)變了思緒。

??? “副會長，你不會等在這就為了分享壞消息吧？”

??? “喂，你覺得呢……只不過，好像都市聯(lián)盟的大人物都在鄰近的都市『富蘇米』，而去那里的準(zhǔn)備都已經(jīng)齊了而已?！?/p>

??? “真是的！你每次都要說得好像在施舍天大的恩惠嗎！”

??? 安娜斯塔西婭因為商業(yè)導(dǎo)師邱登的措辭鼓起了嘴巴，轉(zhuǎn)身背對著他。就在她看去時，她注意到商會外已經(jīng)周到地準(zhǔn)備好了下一輛獸車，以及旅行所需的一切。

??? “就是這樣，下一個下一個！『時間與金錢的價值等價』！先解決為什么都市同盟突然發(fā)布如此罕見的法令，不完成這個就去不了帝國！”

??? 安娜斯塔西婭用力拍了拍手，尤里烏斯向她鞠了一躬，而里卡多、蜜蜜等人也紛紛跑來跑去，準(zhǔn)備好獸車。

??? 看著這一切，安娜斯塔西婭用手擦了擦額頭的汗水，輕聲道。

??? “真是的，讓倫家做這么辛苦的事……這之后可要價很高哦，艾米莉婭?！?/p>

?

《完》