《安妮日記》是一部深感人心的故事，記錄了年輕猶太女孩安妮·弗蘭克在二戰(zhàn)時期躲避納粹迫害的日常。她勇敢地面對黑暗，用真誠的心靈表達內(nèi)心的感受，展現(xiàn)了少女的好奇心和對未來的希望。安妮的經(jīng)歷絕對不是單例，本期我們就簡單介紹一下羅馬尼亞/匈牙利版《安妮日記》作者：伊娃·海曼的故事。

1944 年 2 月 13 日（同年德國占領(lǐng)/控制匈牙利），海曼開始寫日記。她出生的小鎮(zhèn)被匈牙利人稱為納吉瓦拉德，被羅馬尼亞人稱為奧拉迪亞。1931 年，也就是她出生的那一年，該地還是羅馬尼亞的一部分；海曼在她的日記中稱其為“瓦拉德”，是納吉瓦拉德的縮寫，這是一個廣泛使用的口語名稱。當(dāng)時這座城市是匈牙利的一部分。

她在一個被同化的匈牙利猶太家庭中長大。她的父親貝拉·海曼 (Béla Heyman) 是一位出身名門望族的建筑師。該家族擁有一家酒店，伊娃·海曼在她的日記中寫道，他們的酒店“到處都是波斯地毯”。不過她的父母在她很小的時候就離婚了。她的母親嫁給了社會主義作家/記者/政治家貝拉·茲索爾特。

她的祖父是一名藥劑師，曾支持匈牙利王國對抗羅馬尼亞。海曼回憶起從祖父藥房的窗戶看到霍爾蒂·米克洛什到來的情景。這個霍爾蒂·米克洛什是誰呢？他就是那位匈牙利海軍總司令，后來的身份是匈牙利攝政王。所以說她的祖父也不一般。

額放錯圖了應(yīng)該是這張：

回歸正題。伊娃·海曼的母親阿格內(nèi)斯·“阿吉”·茲索爾特( ágnes "ági" Zsolt)與伊娃·海曼的外公一樣也是一名藥劑師。伊娃·海曼形容她“比葛麗泰·嘉寶還要漂亮”。

當(dāng)?shù)聡巳肭植ㄌm時，阿吉和茲索爾特住在巴黎。由于擔(dān)心女兒，她說服丈夫返回布達佩斯。后來她被關(guān)押在貝爾根-貝爾森集中營，但在從集中營獲救后安全抵達瑞士。在她女兒，伊娃·海曼的日記發(fā)表后，她自殺了不過這也是后話了。不過也因此導(dǎo)致日記的原始手稿的位置不詳。

海曼和她的祖父母生長在一個ZZ家庭，當(dāng) 1944 年納粹逼近納吉瓦拉德時，她和她的祖父母本來會受到粗暴對待。海曼病態(tài)地全神貫注于自己將si于na cui之手，她逐漸相信，在她盡了最大努力之后，這是不可避免的。朋友被na cui sha 害。她的日記開始于空襲警報這預(yù)示著na cui分子即將逼近納吉瓦拉德。1944 年 10 月，海曼與她的祖父母一起在奧斯威辛ji zho ying被謀殺。

一些背景資料：

海曼的日記首先以匈牙利語出版。1964 年，大tu sha紀(jì)念館首次將其翻譯成希伯來語，隨后由 摩西·科恩翻譯成英文。英文版由猶太大tu sha紀(jì)念館于 1974 年出版。該日記被比作《安妮·弗蘭克日記》的匈牙利/羅馬尼亞版本。

主人公/作者在日記中談到了她的 13 歲生日聚會，這是她在奧斯威辛集中營被謀殺之前的最后一次聚會。她寫到這是一次愉快的聚會，有茶、三明治和一種叫做薩赫蛋糕的巧克力蛋糕。她得到了一件海軍藍(lán)色的針織連衣裙、一件淺棕褐色春季外套和兩雙透明長襪。她還收到了各種各樣的書籍、糖果、唱片、橙子和巧克力。

她寫道，她的母親燒毀了貝拉·茲索爾特（她稱貝拉·茲索爾特為“貝拉叔叔”）所寫的書籍，并銷毀了費倫茨·莫爾納爾等其他被na cui視為危險分子的作家的作品。

德國人/匈牙利人對猶太人的迫害：

1940 年，由于第二次維也納仲裁裁決，納吉瓦拉德再次成為匈牙利人的領(lǐng)土。早在 1941 年夏天，納吉瓦拉德就開始驅(qū)逐那些 1919 年之前沒有匈牙利身份證或在羅馬尼亞處于無國籍狀態(tài)的猶太人。他們與14,000名無國籍猶太人一起被匈牙利人從喀爾巴阡烏克蘭驅(qū)趕到被占領(lǐng)的烏克蘭，并在那里被德國人在卡梅涅茨-波多利斯克大tu sha中sha hai，這是無法掩蓋的。伊娃在日記中反復(fù)回憶起她的校友瑪爾塔，她的家人就是這些被驅(qū)逐者的家人。

1944年春，德國、羅馬尼亞和匈牙利軍隊被驅(qū)逐出蘇聯(lián)，德國國防軍于1944年3月19日占領(lǐng)匈牙利。據(jù)報道，從 1944 年 4 月27日到 1944 年 7 月 11 日，這導(dǎo)致了對匈牙利猶太人的新一輪迫hai。147 列火車將 437,402 名匈牙利猶太人從匈牙利各省驅(qū)逐到奧斯威辛ji zho ying。

1944 年 3 月 31 日，德國黨衛(wèi)軍來到納吉瓦拉德，沒收了該鎮(zhèn)的猶太醫(yī)院，并勒索猶太社區(qū)負(fù)責(zé)人桑多爾·萊特納 (Sándor Leitner) 出售各種商品?？植阑顒邮加?4 月 6 日，當(dāng)時黨衛(wèi)軍強行清理個別房屋。強征房屋給他們作為宿舍。4 月 18 日，匈牙利的德軍/輔助部隊成員也開始收繳/搶奪猶太人的財產(chǎn)。

4 月 30 日，匈牙利內(nèi)政部國務(wù)秘書拉斯洛·恩德雷 (?László Endre)、市z當(dāng)局和黨衛(wèi)軍上級突擊隊大隊長西奧多·丹內(nèi)克(Theodor Dannecker)在納吉瓦拉德舉行了會議。市長伊斯特萬·蘇斯博士拒絕參加并辭去職務(wù)。1944 年 5 月 3 日，新上任的市長拉斯洛·賈帕伊 (László Gyapay) 下令在市區(qū)設(shè)立兩座猶太人隔離區(qū)（隔都），分別容納 27,000 名和 8,000 名猶太人，并且猶太人必須在五天內(nèi)搬入其中。

猶太委員會在猶太安全機構(gòu)萊特納的指導(dǎo)下成立和一間醫(yī)務(wù)室。憲兵中校詹諾·彼得菲（Jen? Peterffy）領(lǐng)導(dǎo)了這些措施，在他的操作下從 5 月 10 日局勢加劇了，當(dāng)他命令他的警察和憲兵小隊搜查那些猶太人的貴重物品時，憲兵們毫不回避地折磨猶太人?！霸谀抢?，猶太人被剝光衣服并被警管毆打；婦女的zg被插入電纜，而且這常常還發(fā)生在受害者家人的眾目睽睽之下。”約?2,500 名猶太男性被用來從事嚴(yán)重強po勞動。與此同時，針對這些猶太人的鐵路運輸計劃也已組織起來。5月24日至6月3日期間，納吉瓦拉德的隔都被疏散，每天有3000名猶太人通過鐵路被“驅(qū)逐到東方”。

“我十三歲了——我出生在十三年前的二月十三號，那天是星期五”。伊娃在 1944 年 2 月 13 日星期日，即她的 13 歲生日那天開始寫日記。日記記錄了1944年2 月、3 月中旬、德國接管和布達佩斯政府更迭的威脅氣氛。遙遠(yuǎn)省城的雷索拉奇 (Rezs? Rácz)，暴力及其恐怖悄然襲來，四月的美好被剝奪了。伊娃不情愿地放棄了家人送給她的紅色自行車，但她保留了她最寶貴的財富——她的生命。

伊娃的祖父母不得不放棄他們的公寓，被迫搬進位于 Szacsat Ut 20 的一所完全擁擠的猶太房屋。伊娃描述了一家人搬到貧民窟的經(jīng)歷。她描述了那里的痛苦和純粹的恐怖。她描述了對si wang的恐懼。日記的最后一段內(nèi)容寫于1944 年 6 月上旬。當(dāng)他們家之前的女傭瑪麗斯卡潛入貧民窟為這家人家人帶來一些雜貨時，她得到了這本日記，伊娃拜托她保管它。5月29日，伊娃與祖父母被告知將要被安置到“東部”。

1944 年 6 月 6 日，盟軍在諾曼底登陸的那一天，伊娃和她的祖父母乘坐一輛運牛車/車廂被驅(qū)逐到奧斯威辛集中營。當(dāng)祖父母立即被選在毒氣室的坡道上時，伊娃成了集中營那臭名昭著，泯滅人性，犯下堪比731罪行的“死亡醫(yī)生”約瑟夫·門格勒的人體實驗對象。

"根據(jù)她母親在日記中寫的前言，約瑟夫·門格勒是決定讓伊娃死亡的人。信中寫道：“一位好心的女醫(yī)生想把我的孩子藏起來，但門格勒毫不費力就找到了她。伊娃的腳上布滿了讓她疼痛的傷口?！艾F(xiàn)在看看你，”門格勒喊道，“你這只青蛙，你的腳臟兮兮的，散發(fā)著膿臭味！"

當(dāng)她的腳腫起來時，她就失去了作為實驗對象的價值，并被送去毒氣室被sha si。她于 1944 年 10 月 17 日去世，享年 僅僅為13 歲。

這一家的幸存者：

而伊娃的親生父親貝拉·海曼的命運無人知曉。在被驅(qū)逐期間，繼父貝拉·茲索爾特（Béla Zsolt）以病人的身份躲在納吉瓦拉德（Nagyvárad）隔都得醫(yī)務(wù)室里。一些病人，包括伊娃的母親阿涅斯·茲索爾特，沒有被驅(qū)逐出境，而是最終加入了由大約 1670 名匈牙利猶太人組成的群體中，布達佩斯援助和救援委員會的領(lǐng)導(dǎo)人之一：魯?shù)婪颉たㄆ澨丶{(Rudolf Kasztner) 試圖與阿道夫·艾希曼 (?Adolf Eichmann)進行一場談判。估計后來發(fā)生的事情，雙方應(yīng)該是談妥了，這群匈牙利猶太人于 1944 年 6 月底被送往貝爾根-貝爾森集中營，并于 1944 年 12 月初從那里前往瑞士。

伊娃的繼父貝拉·茲索爾特 (Béla Zsolt) 在戰(zhàn)后撰寫了關(guān)于他遭受迫害的經(jīng)歷的自傳小說《九個手提箱》，于 1946 年出版。1949年他在布達佩斯病重去世， 1951年伊娃的母親阿涅斯因患精神病在療養(yǎng)院自sha身wang。這也導(dǎo)致日記的原稿下落不明。

在該日記的希伯來語版和英文版中的前言都提到了該日記的真實性有待考究：日記于 1944 年留在奧拉迪亞，戰(zhàn)后又回到了伊娃的母親：阿涅斯 (ágnes) 的手中。手稿已經(jīng)消失了。日記可能被編輯過：刪節(jié)并可能在語言上進行了修改。作家（伊娃的繼父）茲索爾特可能也擔(dān)任編輯。由于要出版，對于女兒多次懷疑的母親和繼父對她的“背叛”等潛在批評言論被刪除。

好了我們下期再見！拜拜！