◎王辰旭

?

? ? ? ?曾途經(jīng)桂林市中山南路某家旅行社，看到電子屏幕滾動(dòng)播放如下內(nèi)容：“漓江竹茷、游船一日游……”其中“竹茷”應(yīng)為“竹筏”。

? ? ? ?茷，也是個(gè)形聲字，從艸，伐聲。本義是草葉盛茂的樣子。柳宗元《始得西山宴游記》：“過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷?！背俗xfá外，“茷”還有兩個(gè)讀音：bá和pèi。讀為bá時(shí)，用于“茷骩（wěi）”，形容枝葉盤紆屈曲貌。讀為pèi時(shí)，通“旆”，本指古時(shí)旗末狀如燕尾的垂旒，引申泛指旌旗。

? ? ? ?漓江江水清澈，風(fēng)景秀麗，尤以桂林至陽朔段風(fēng)景最佳，乘坐竹筏游覽漓江是沉浸式體驗(yàn)桂林山水之美的最佳方式?！爸穹ぁ闭`為“竹茷”，顯然是形近致誤。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2023年第10期《十字街頭》欄目。《十字街頭》欄目歡迎投稿，投稿可發(fā)送至郵箱：yaowenjiaozi2@163.com。）