【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:烈焰猛禽炮艇

這次來個(gè)會(huì)飛的家伙。
原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fire_Raptor_Gunship
烈焰猛禽炮艇,Fire Raptor Gunship
烈焰猛禽炮艇是一種基于風(fēng)暴鷹炮艇發(fā)展的飛行器。

概述
烈焰猛禽的起源可以追溯到很久以前的帝國(guó)早期時(shí)代,她被設(shè)計(jì)為最大限度的儲(chǔ)存彈藥以滿足其所裝備的眾多武器的需求。而相應(yīng)的代價(jià)就是犧牲了風(fēng)暴鷹的運(yùn)輸能力。因此烈焰猛禽炮艇裝備了一系列強(qiáng)大的武器,其中最著名的是的雙聯(lián)裝復(fù)仇者爆彈炮。額外的武器裝備還有腰裝球形炮塔和翼掛地獄打擊導(dǎo)彈。
就她所基于發(fā)展的風(fēng)暴鷹一樣,烈焰猛禽曾經(jīng)在大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期被星際戰(zhàn)士軍團(tuán)所使用過,但在過去的幾千年里她已經(jīng)從帝國(guó)的軍火庫(kù)中消失了。然而,如今的第四十一千年她正被越來越多的人所使用,這表明一些尚未被確認(rèn)的機(jī)械神教鑄造世界或星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的鑄造廠已經(jīng)擁有了一套完整的烈焰猛禽炮艇的STC。少量的古老烈焰猛禽炮艇的歷史可以追溯到大遠(yuǎn)征時(shí)代,這些古老的遺物存在于少數(shù)戰(zhàn)團(tuán)的兵工廠里,并被他們視為珍貴的圣物。
在M41時(shí)期有許多不同的戰(zhàn)團(tuán)擁有著許多從大遠(yuǎn)征時(shí)代保留下來的古老的烈焰猛禽炮艇。例如,墓葬守衛(wèi)戰(zhàn)團(tuán)擁有一支龐大的烈焰猛禽炮艇部隊(duì)。其他戰(zhàn)團(tuán)諸如牛頭人戰(zhàn)團(tuán)和星空幻影據(jù)說已經(jīng)擁有3-4架炮艇從而能組編一個(gè)由一架烈焰猛禽炮艇和三架風(fēng)暴鷹組成的編隊(duì),并從敵人最強(qiáng)大的防御中殺出一條路來以跟隨星際戰(zhàn)士部隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)斗。
混沌星際戰(zhàn)士同樣還在使用烈焰猛禽炮艇,那些烈焰猛禽炮艇是大遠(yuǎn)征的遺留下來的古物,并已經(jīng)被惡魔侵蝕腐化。



技術(shù)數(shù)據(jù)(來自FANDOM)
類型:炮艇
名稱:烈焰猛禽
起源鑄造世界:未知
已知型號(hào):未知
載具成員:未知
動(dòng)力系統(tǒng):未知
重量:未知
長(zhǎng)度:未知
翼展:未知
運(yùn)載量:N/A
飛行高度上限:N/A
最大速度:未知
射程范圍:未知
主武器:鼻裝雙聯(lián)復(fù)仇者爆彈炮
副武器:翼裝地獄打擊導(dǎo)彈X4,配置了四聯(lián)重爆彈或雙聯(lián)自動(dòng)加農(nóng)炮的球形炮塔X2
主武器彈藥量:未知
副武器彈藥量:未知
裝甲
載具上層結(jié)構(gòu)厚度:55毫米(大約)
外殼:65毫米(大約)
登車點(diǎn):后方坡道X1

本次翻譯到此結(jié)束。