第十二章 我在想什么？這個(gè)問題從他嘴里蹦出后，漢斯立刻想到。共同度過一個(gè)晚上后就向安娜求婚會(huì)被拉爾斯稱為沖動(dòng)，他的父親很可能會(huì)稱其為白癡。的確，他只有二十四小時(shí)來贏得安娜的芳心。但是他是不是操之過急了？漢斯搖搖頭。他憑直覺行事，直覺告訴他這是個(gè)好主意。還是這就和巧克力火鍋一樣愚蠢？很難說。 漢斯低頭看著安娜，焦急地等待著。從他問出話只過了一秒鐘，但當(dāng)他等待她的回答時(shí)，感覺像是過了很久。他可以看到安娜的大腦在運(yùn)轉(zhuǎn)，他可以想象她正在權(quán)衡利弊。她不傻。這一點(diǎn)在這個(gè)晚上過后變得很明顯。但她是個(gè)浪漫的人，而且很心血來潮。這可能是他所需要的一切，以確保他永遠(yuǎn)不會(huì)回到南方群島，或他的父親身邊，或任何其他他已經(jīng)逃離的事物?，F(xiàn)在她要是能給他一個(gè)答復(fù)就好了。 就在那時(shí)，安娜張開了嘴。 漢斯吸了口氣，準(zhǔn)備好了。 但是她又閉上了。 漢斯的眼睛快瞪出來了。 安娜深吸了一口氣?！拔夷苷f點(diǎn)更瘋狂的嗎？”她問。 漢斯在背后交叉起手指，點(diǎn)點(diǎn)頭。 “我愿意！”她喊著，張開雙臂抱住漢斯，用盡全身力氣緊緊地?fù)肀? 漢斯如釋重負(fù)地松了口氣，一股暖流涌上他的胸膛?，F(xiàn)在，現(xiàn)在，他告訴自己。記住你為什么在這里。這是一次商業(yè)交易，僅此而已。 “哦，安娜，”漢斯捏著她的手說?！澳阕屛铱鞓返貌荒茉倏鞓妨?。這是我一直想要的一切，我甚至從來沒有體會(huì)過！”這是真的，他對(duì)自己補(bǔ)充道。我確實(shí)想娶一位公主，我只是沒想到會(huì)是安娜。事情的發(fā)展真有趣。 安娜笑了，開始跳上跳下?！拔覀円龅氖虑樘嗔?。當(dāng)然，我們必須盡快結(jié)婚！我需要和女裁縫談?wù)勎业娜棺印?dāng)然是白色的。也許袖子上加上花邊？還有長長的裙裾。我一直想要..….哎呀！”不幸的是，安娜跳到的地面有水所以是光滑的，她的腳飛了出去。漢斯抓住她的胳膊，穩(wěn)住她。 “哈！我想在你的余生中，你會(huì)做很多次這樣的事情?！? “我將為了救你而活，”漢斯笑著說。合適的話似乎總是從他嘴里說出來。 安娜咧嘴一笑。她緊緊地抓著他的胳膊，繼續(xù)制定她的計(jì)劃?！安还茉鯓?，我們得得到我的裙子。并且弄清楚我們吃什么食物。我非常喜歡奶酪，所以我們一定得有一個(gè)奶酪盤，還有火鍋，毫無疑問?！彼龑?duì)漢斯眨著眼。 當(dāng)安娜繼續(xù)一口氣說出他們必須做的事情時(shí)，漢斯只是半聽著。他想，要是父親現(xiàn)在能看到我就好了。他一定會(huì)為我驕傲的。他所有其他的兒子都依靠他來找對(duì)象。但我不是。這都是我自己做的。我等不及要當(dāng)著他的面耀武揚(yáng)威了。還要在我所有兄弟的面前。這提醒了他... “我們需要我的兄弟們參加婚禮，”漢斯說道，中途打斷了安娜的話。"作為我的伴郎。" “是的！當(dāng)然，”安娜急切地說。“婚禮怎么可以沒有家人呢？他們多久能到達(dá)這里？我迫不及待地想把他們介紹給艾莎…."突然，安娜睜大了眼睛?！鞍?！我們必須馬上回到城堡告訴她我們的新消息。她會(huì)為我們高興的！我就是知道。她可能會(huì)想幫忙做所有的計(jì)劃。她有一手漂亮的書法。她完全可以幫忙寫邀請(qǐng)函。然后……” 漢斯把一只手放在安娜的胳膊上?！拔易钣H愛的，”他溫柔地說?！耙苍S我們應(yīng)該在開始給她分配工作之前告訴她這個(gè)消息，你說呢？” “是的，你應(yīng)該是對(duì)的，”安娜回答。“我只是太激動(dòng)了。” “我也是，安娜。我也是?，F(xiàn)在我們?nèi)フ夷憬憬惆伞！? 當(dāng)他們走回城堡時(shí)，漢斯開始在腦海中構(gòu)思與艾莎的對(duì)話。如果他認(rèn)為向安娜求婚是件傷腦筋的事，那么向艾莎征求同意的想法就是徹頭徹尾的可怕。他將不得不使出渾身解數(shù)來打動(dòng)她。從確保他看起來深深愛上了她的妹妹開始。他只需要讓她喜歡他足夠長的時(shí)間，讓他和安娜結(jié)婚。如果她后來不喜歡他了呢？如果他找不到一個(gè)簡單的方法來推翻她？沒事，他一直是一個(gè)很好的即興演員。也許他不得不稍微改變一下他的計(jì)劃。也許徹底除掉艾莎會(huì)比較好。不會(huì)那么難的。城堡周圍經(jīng)常發(fā)生意想不到的事情。誰也不知道什么時(shí)候會(huì)發(fā)生事故..…. 他停止了思考這些。等有這個(gè)需要了，他會(huì)處理的。現(xiàn)在，他只需要盡可能確保自己是一個(gè)有魅力的王子。 漢斯沒有太長的時(shí)間來準(zhǔn)備他對(duì)女王的介紹。安娜飛快地跑回城堡，他幾乎跟不上。走進(jìn)舞廳，漢斯驚訝地發(fā)現(xiàn)人們還在跳舞。他和安娜在一起時(shí)，時(shí)間似乎過得很快。他以為已經(jīng)很晚了，舞會(huì)已經(jīng)結(jié)束了。然而舞池里仍然擠滿了人。樂隊(duì)還在演奏，食物和飲料還在從廚房里不斷出來。 他和安娜擠過人群。“哎呀！”安娜說，她用肘推了一個(gè)年輕人。“抱歉！”她邊叫邊飛快地從一個(gè)服務(wù)員身邊走過，那個(gè)人拿著的托盤差點(diǎn)飛了出去?！安缓靡馑?！”她大叫著，因?yàn)樗哪_勾住了一個(gè)女人的裙子，撕破了它。當(dāng)他們到艾莎旁邊的時(shí)候，漢斯覺得自己好像經(jīng)歷了一場戰(zhàn)斗。 在他旁邊，安娜氣喘吁吁地站著，看著她的姐姐。與安娜相比，艾莎冷靜沉著。似乎自從舞會(huì)開始后，她就沒動(dòng)過。她的衣服光滑，沒有褶皺，她頭上的每一根頭發(fā)都還在原處。看著安娜，漢斯笑了。與之相反，她的頭發(fā)有點(diǎn)混亂。她的頭發(fā)蓬亂，衣服底部有水漬。但是很難注意到。所有人都可能看到的是她臉上幸福的笑容。 讓我們希望艾莎也能看到她有多幸福，當(dāng)艾莎打量她妹妹時(shí)，漢斯想。然后她看著漢斯，豎起了眉毛。漢斯吸了口氣。 安娜很快笨拙地行了一個(gè)屈膝禮?！鞍∥沂钦f...女王，”安娜糾正自己。"呃，請(qǐng)?jiān)试S我介紹南方群島的漢斯王子。" 漢斯深深鞠了一躬。然后他站直了，露出了他最迷人的笑容?！氨菹?，”他說。 如果他認(rèn)為艾莎會(huì)回應(yīng)他的微笑，那他就錯(cuò)了。她只是點(diǎn)點(diǎn)頭，向他微微鞠了一躬。好吧，魅力可能不是對(duì)付艾莎的最佳策略。漢斯記起他父親在一次特別不成功的追繳欠稅的嘗試后給他的建議。如果你想讓別人喜歡你，你只需要表現(xiàn)得像一面鏡子。人們喜歡自己的鏡像。他決定盡可能模仿他目睹的兩姐妹之間的情誼。 然而，安娜似乎幸福地沒有意識(shí)到艾莎缺乏興趣，并在分享這個(gè)重大消息時(shí)興奮得幾乎要跳起來?！拔覀兿搿?”她開始說。 ".….讓你祝?！?"漢斯補(bǔ)充道，盡量讓自己看起來充滿希望且天真無邪。 "......我們的……”安娜說。然后她看著漢斯，笑了。 "......我們的婚姻！”他們齊聲說完。漢斯伸出手握住安娜的手。這就是宣布結(jié)婚意向的夫婦所會(huì)做的，對(duì)嗎？艾莎一定會(huì)被打動(dòng)。她會(huì)張開嘴說… “對(duì)不起。我很困惑。" 這不是漢斯期望聽到的。也許會(huì)是一句“我沒聽清？”甚至是一聲"哦"。但她困惑的是什么？他們想結(jié)婚。對(duì)他來說這并不復(fù)雜。 然而，盡管漢斯立即意識(shí)到這不是他所希望的轉(zhuǎn)機(jī)，而是他所擔(dān)心的轉(zhuǎn)折，安娜似乎認(rèn)為她的姐姐只是讓她需要澄清一下訂婚的事情?！皼]錯(cuò)，我們自己還沒有制定出所有的細(xì)節(jié)。我們需要幾天時(shí)間來計(jì)劃儀式。我們當(dāng)然要喝湯、吃烤肉和冰淇淋，然后——”她看向漢斯?！暗鹊?。我們會(huì)住在這里嗎？” “這里？”艾莎重復(fù)道。 “絕對(duì)可以！”漢斯同時(shí)說道，他的語氣有點(diǎn)過于急切，不太合他的心意。他們當(dāng)然會(huì)住在阿倫戴爾?；氐侥戏饺簫u不是一個(gè)選擇。他受夠那個(gè)地方了。永遠(yuǎn)結(jié)束了。唯一一次他會(huì)回去的時(shí)候是當(dāng)他成功地完成了這一切，他可以帶著自己的艦隊(duì)，吹著喇叭，戴著皇冠航行到那里。 安娜無視艾莎臉上的表情，繼續(xù)說她的計(jì)劃?！拔覀兛梢匝?qǐng)你所有的十二個(gè)兄弟和我們住在一起——” “等等，”艾莎打斷了她妹妹的話?！奥c(diǎn)。沒有人的兄弟將住在這里。沒人將要結(jié)婚?！彼贿呎f著，一邊怒視著漢斯。 他幾乎能聽到她在想什么。她的表情說明了一切。她沒有被他愚弄。他對(duì)安娜的微笑和深情的目光絲毫沒有贏得艾莎的支持。對(duì)她來說，漢斯是個(gè)陌生人。一個(gè)剛剛闖進(jìn)來攪亂她妹妹的心的人。從事實(shí)上講，確實(shí)是這樣?？粗莻€(gè)表情，他知道艾莎問的是安娜一直應(yīng)該問的問題:你想干什么？ 他低頭看著站在他身邊的安娜，發(fā)現(xiàn)她臉上的笑容已經(jīng)消失了。取而代之的是困惑的表情，好像她不能完全理解她姐姐剛才說的話。“等等，什么？”她問艾莎，聲音顫抖。 “我可以和你談?wù)剢?？”艾莎回答?！八较吕铩！? 安娜固執(zhí)地?fù)u搖頭。然后她挽著漢斯的胳膊?！安?，”她說，聲音里的顫抖消失了。"無論你想說什么，你都可以對(duì)我們倆說。" 漢斯盡量不抱怨。為什么安娜非要這么說？讓他們兩個(gè)對(duì)抗艾莎只會(huì)讓女王更加憤怒。更想拆散這一對(duì)。請(qǐng)不要說我認(rèn)為你會(huì)說的話，他看著女王嚴(yán)厲的表情，默默地懇求道。請(qǐng)不要?dú)Я宋覟橹Φ囊磺小，F(xiàn)在不行。請(qǐng)不要說…. “很好，”艾莎說?！澳悴荒芗藿o一個(gè)剛認(rèn)識(shí)的男人。” ...那個(gè)。請(qǐng)不要說那個(gè)。 漢斯嘆了口氣。他想，事情進(jìn)展得還很順利。如果"順利"意味著穿著石頭鞋子溺在滿是鯊魚的海洋里。